广东
分享至
广州人，说一下最近广州的文旅口号 “Hi Young 广州”。
一个很难理解的地方是，这个口号其实 在 2023 年 8 月 广州市文化广电旅游局就推出了。
但对于一个在粤语里读出来会污味儿十足，不雅暗示的口号，当初到底是怎么过会的？
是整个团队里没有一个真正懂粤语的人？
还是大家心里都知道不太妙，但没人敢提，怕被说成“没国际视野”？
又或者，有人提了，但最后拍板的人力排众议，一言堂，坚持要用？
无论是哪一种，坦率讲，都不理想。
因为这不只是一个口号的问题。
它折射出的是决策链条里缺乏
本土文化敏感度、缺乏内部讨论空间、缺乏对市民语言文化的基本尊重。
广州是一座历史深、文化厚、本地语言独特且有生命力的城市。
连一个简单的宣传语都能踩中方言雷区，那就说明决策流程里有某些环节——
没人负责“听懂广州”。
知道这个英文组合的意思，但文旅宣传不是玩英文拼词游戏，不是越潮，越国际化就越好。
城市品牌要讲城市自己的故事
现在“Hi Young 广州”变成全网黑梗，是舆论给出的最直白反馈：
你唔尊重本土文化，市场迟早会教训你。
声明：个人原创，仅供参考
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
