“好邻居金不换” 中国银行推动中韩友好合作取得更多成果

中韩地理位置相近，利益深度相融，同为亚太合作的参与者、推动者。这些年来，从中国游客流行去首尔明洞、南山等韩剧取景地“打卡”，到韩国年轻人追捧“去上海过周末”，两国民间常来常往，务实合作持续推进。

1992年8月24日，在中韩建交当日，中国银行在首尔设立代表处，成为首家进入韩国市场的中资银行。三十三载春华秋实，中国银行作为中韩经济金融合作的见证者、参与者和推动者，始终以服务中韩双边关系大局为己任，为中韩两国企业和民众提供优质便捷金融服务，推动中韩经贸合作不断迈向更高水平。

中国连续21年位居韩国第一大贸易伙伴国，韩国是中国第二大贸易伙伴国。去年，中韩双边贸易额达3280.8亿美元。经贸合作持续深化的过程中，金融支持至关重要。作为外汇外贸主渠道银行，中国银行致力于当好中韩经贸交流“桥头堡”。

近年来，中国银行实现对三星电子、SK集团、HD现代等韩国世界500强企业金融服务全覆盖，深度参与半导体、汽车等中韩产供链合作，并为新韩银行、韩亚银行等韩国金融机构提供全方位金融支持。同时，随着中国企业不断“走出去”，中国银行也为中广核、中伟、腾讯等一批优秀中资企业在韩投资布局保驾护航，加大对绿色能源、数字经济、高端制造等新兴领域的金融资源支持力度，成为在韩贷款规模最大以及本地化程度最高的中资银行。

此外，作为韩国中国商会副会长单位，中国银行全方位服务商会中资企业发展，为我国地方政府和企业招商引资提供项目推介、政企对接、金融咨询等综合服务，同时依托进博会等国家级展会平台，为两国政府、金融、企业界搭建高质量交流平台。

近年来，人民币在韩国市场的接受度持续提升。中国银行紧跟当地市场需求，积极探索在贸易结算、投融资、金融市场交易等多元场景中的人民币应用，助力稳慎扎实推进人民币国际化。

为两国企业积极办理人民币结算、贷款和贸易融资。今年前9个月，中国银行首尔分行办理跨境人民币结算量超730亿元，人民币贷款超40亿元，人民币贸易融资业务量近20亿元。

切实推进人民币外汇交易、债券等业务创新发展。今年前9个月，开展人民币兑韩元做市交易超1380亿美元，并且成功支持SK集团在香港发行点心债，持续拓展人民币在韩国的使用场景。

强化清算网络建设，已为20家韩国当地金融机构提供人民币清算服务，与15家机构建立CIPS间参合作。今年前9个月，办理跨境人民币清算额超4万亿元，通过CIPS系统完成跨境人民币清算额超7220亿元。

“周末去上海”“带爸妈去张家界”，如今，中国对韩国持普通护照人员试行免签政策，持续激发着韩国民众的赴华旅游热情。长期以来，中国银行积极履行社会责任，融入当地社会发展，以金融力量促进中韩民心相通。

为满足两国人员往来需求，中国银行创新推出熊猫卡和中韩通卡，支持人民币与韩元双币结算，为在韩华侨华人、留学生、商务人士等提供便捷的账户管理、跨境汇款、薪酬结汇等金融服务。随着中国对韩国免签政策实施，中国银行支持在韩发行的本行借记卡与支付宝、微信的绑定服务，并参与“首尔国际旅游展”等线上线下活动，以优质产品服务提升支付便利性。

此外，中国银行作为孔子学院在韩中资企业合作伙伴，连续23年支持“汉语桥”项目，促进中韩青年文化交流，并支持举办“高山流水·弦音有约”中韩民乐对话、“茶和天下·中国银行体验日”等品牌活动，积极传播中华优秀传统文化。

中国银行将坚持贯彻落实好两国元首重要共识，持续深耕韩国市场，以更实举措推动中韩更多务实合作成果落地，为推动中韩战略合作伙伴关系不断向前发展持续贡献金融力量。