年轻世代从《鬼灭之刃》中学到生杀予夺这个词，那么老一辈呢？

近期，《鬼灭之刃剧场版 无限城篇》第一章《猗窝座再临》在全球热播，相关热门话题在社群里层出不穷，博士之前就和大伙分享了不少。而稍早有粉丝聊起了作品中所谓的“四字熟语（其语言渊源包含两方面：一是直接借用或改编自我们的成语；二是日本本土创造）”，比如：笑止千万、生生流転等等，其中有一个词大家比较熟悉，那就是“生杀予夺”。

当祢豆子第一次鬼化时，遇到水柱富冈义勇，当后者要制裁前者时，刚失去了其他家人的主角炭治郎一边哭一边请求后者，而富冈义勇也说出了经典台词：“生杀予夺の権を他人に握らせるな（不要让他人掌握自己的生死）”！里面生杀予夺和中文成语意思差不多，就是“统治者对生命的生杀大权”。网友们就指出：即便是平常在学校里不好好学习的人，由于看了《鬼灭之刃》动漫，也掌握了这些“四字熟语”。

这算是看动漫得到的意外好处了！有趣的是：这个时候，有一位网友跳出来表示你们年轻世代确实是从《鬼灭之刃》中学到“生杀予夺”这个词的，我们有点年纪的就不一样了，是从《浪客剑心 -明治剑客浪漫谭-（简称浪客剑心）》中学到的！此话一出，迅速在社群里传播，引发了广大同年龄段的人的强烈共鸣！

《浪客剑心》是日本漫画家和月伸宏创作的少年漫画，于1994年至1999年在集英社发售的《周刊少年Jump》上连载，比2016年才出来的《鬼灭之刃》早了很多很多。网友把出现“生杀予夺”的《浪客剑心》截图也分享了出来，算是实实在在的铁证，不少人表示自己的确是看这部作品了解到该四字熟语的。两代作品差了那么多年，作品当年的受众自然是两代人，没毛病。

博士注意到：随着越来越多的人参与讨论，留言区的走向开始变了，大家开始研究《浪客剑心》这部作品究竟好在哪里，其中有一位昵称为“goshuinchou”的网友的观点得到了大家的认可。哥们表示：“我小时候第一次知道“废佛毁释”这个历史事件，就是因为看了《浪客剑心》；而且它不像常见的《少年Jump》作品一样，有着夸张的战力通胀。主角也没有具备某种特别的血统（或是被超强的人收养）这类老套剧情”。

其他人纷纷表示：“那段历史既复杂又难懂，但是看了《浪客剑心》之后清楚了许多”、“我也是从《浪客剑心》中学到赤报队、废刀令和废佛毁释的”、“《浪客剑心》也可以学到很多冷门的新潟地名”、“我觉得这部作品的战力成长真的拿捏得得恰到好处。到了人诛篇的敌人，特别是首脑的缘，说来并不一定比志志雄或十本刀更强。即便如此，但是剧中借由针对剑心强化的演出手法，仍然能够表现出十足的张力与看点”。

博士觉得：这两部相隔二十多年的作品，其实有着相似的珍贵之处：它们都没有把“少年漫”局限在“打怪升级”的框架里，反而在热血剧情中融入了值得回味的细节。《鬼灭之刃》用亲情与羁绊打动人心，顺带让四字熟语变得生动好记；《浪客剑心》则以明治维新时代为背景，用不依赖血统、不搞战力通胀的扎实叙事，让历史变得可感可知。想想一下，《浪客剑心》如果是近年的作品，会不会更火呢？