完了，国粹被日本人学去了

日本动漫里总会出现一些中国相关元素，比如来自香港的驯兽师、来自上海的爱抖露、又或者来自四川的大厨。

当然，有中国元素就必然少不了说中文，像什么“你好小笼包谢谢再见”之类的已经屡见不鲜了。在一些日本动画里面，中文的精髓被日本人学走了。比如《超能力女儿》中，不止一次地出现了“哎呀”，而且还用来表达不同的情绪。

有些姬友可能说了，这一个“哎呀”算什么精髓啊，能不能来点国粹？这可是我们的“核心出装”啊，日本人学不来吧？

那可说不准哦~

前几天，《某科学的超电磁炮》漫画的最新一话有生肉了，你没看错，上面那张图就是生肉，里面的女孩在大喊一些粤语，姬勉强看懂瓦学弟客串的小部分，大受震撼，看完底下的日语才算是把这些话的意思全部弄明白了，大概就是——

好吧上面的粤语明显没有日语翻译得那么简单。感觉日语再怎么骂人也不可能骂得如中文那么脏，比如八嘎这个词，可以用于骂人，还可以用在小情侣调情的时候。但是把八嘎换成中文的笨蛋调情时候还好，换成SomeBody的话，估计离分手就不远了（。

这张图出来以后，很多人表示震惊，粤语受众也表示笑出声。

那么，这个角色为什么突然蹦出这么脏的粤语呢？原因很简单，这个满口粗口的人叫沙淡扇，她并不是一个日本人。

沙淡扇是在2021年《超炮》漫画131话登场的人物，表面上看起来是一个非常有礼貌的大小姐，其实性格嘛……因为计划失败蹦出那么多优雅语言，性格啥样懂得都懂。这个人在目前《超炮》故事中属于是非常重要的存在，姬在这里不对她的故事展开过多介绍了，感兴趣的姬友可以去看看漫画。

不过就算不讲剧情，这个人身上也有不少萌点。首先沙淡扇的姓名、牡丹花头饰、熊猫包包、会讲中文等外在特点都在透露着她是一个国人吧？

“战斗状态”下还会穿旗袍。

但是编辑荻野謙太郎只是说“她不是日本人”，并没有说她具体是哪里人，让大家期待剧情，说这是他“最喜欢的角色”，为了这个角色甚至专门在推特上招募了会粤语的人。

无所谓了！一个身上有明显的中国元素而且还会粤语，身材又这么好的角色，动画化以后可能成为不亚于食蜂操祈的存在（指身材），前面姬可没胡说，这点是被人物设计者承认的。

“我负责了《某科学的超电磁炮》中过去篇的最大派阀中登场的保健室女帝沙淡扇的设计。她是那位中学时代就凌驾于食蜂操祈之上、有着常盘台最胸之称的角色。请多关照！”

设计者说得没错，毕竟白井黑子体验过，在和她一起换衣服时候发出了这样的感叹。

这一次“粤语粗口”已经让沙淡扇有出圈的迹象了，很多人了解了一下，更是被她的“常盘台之最”震撼到，发出了一些感叹。

不过更多人好奇的是，如果《超炮4》做到了这里，这个角色的配音应该让谁来呢？当初配《Love Live》里配钟岚珠的法元明菜吗？那快露一手给我们看看吧。

晚安。