珠玉在前何须鱼目在后？剧版《莫扎特》引争议

剧版《莫扎特》预告片(00:40)

日前，由英国天空电视台制作的剧集《莫扎特》（Amadeus）释出预告片，为其12月的开播预热。不过，不少网友却在社交媒体上跟帖表示，对这部新作毫无兴趣，与其看这新版，还不如重新看一遍同名经典影片《莫扎特传》，而起用亚裔演员福田知盛扮演主人公莫扎特的安排，也引发了不少争议。

确实，1984年由米洛什·福尔曼执导的《莫扎特传》共获得八项奥斯卡奖（包括最佳影片和最佳导演奖）、四项金球奖和四项英国电影学院奖，由汤姆·休斯克和F·默里·亚伯拉罕饰演的莫扎特及其宿敌萨列里，早已被视作好莱坞最经典的正反派组合之一。

1984年问世的经典影片《莫扎特》赢得八项奥斯卡奖。

与这部电影一样，即将播出的五集英剧同样以彼得·谢弗1979年创作的同名舞台剧作为基础，相信故事上和两部前作不会有太大区别。于是，演员人选变成了它最大的看点。扮演莫扎特的福田知盛英文名叫威尔·夏普（Will Sharpe），因出演美剧《白莲花度假村（第二季）》而声名鹊起。与他搭档扮演萨列里的是漫威剧集《旺达·幻视》的主演保罗·贝坦尼。

福田知盛在剧版《莫扎特》中饰演主人公莫扎特。

保罗·贝坦尼在剧版《莫扎特》中饰演萨列里。

今年39岁的福田知盛虽然生在伦敦，但小时候却在日本生活了不少年。他的父亲是英国人，母亲是日本人，但母亲的基因显然更强大，乍一看相信绝大多数人都会视其为百分百的亚洲人。选择这样一张面孔来出演生活在二百多年的欧洲白人神童莫扎特，自然让网友产生了不同的看法。

批评者觉得：此举显然出自欧美影视行业近年推行的所谓多元化政策，虽然打破刻板印象，扶植弱势群体的初衷值得肯定，但类似这样不顾史实的选角做法，实在是宣传噱头大于实质效果，而且也容易招来负面评价，反而不利于种族平等、和谐共生等议题的推进。

支持者则觉得：西方影视史上，用白人演员来出演亚洲角色的例子比比皆是，如傅满洲、陈查理、蝴蝶夫人等。即便是到了新世纪，这样的情况也未彻底杜绝，只是到了2016年的《奇异博士》里蒂尔达·斯文顿饰演古一法师、2017年的《攻壳机动队》选择斯佳丽·约翰逊饰演草薙素子大受责难后，才算是给这一传统暂时画上了句号。如今，极其难得出现了让亚洲面孔饰演白人的情况，相比之下，实在算不得什么。

福田知盛在《白莲花度假村》中。

当然，也有不少看了英剧《莫扎特》预告片后表示不满的网友认为，自己并不在乎选角，而是反感这种什么都要重新翻拍的做法。“为什么要翻拍？电影已经很完美了。”“天哪，别再糟蹋那些已经很完美的东西了。”类似这样的跟帖留言获得不少点赞。

还有凭英剧《IT狂人》为人熟知的爱尔兰编剧、导演格雷厄姆·莱恩汉也在社交媒体上讽刺说：“你们想看新版《莫扎特》吗？这一次的莫扎特可是个黑人！我也不想看啊！可人家就是拍了！”在跟帖网友向其指出威尔·夏普并非黑人后，他又回帖：“我当然知道他不是黑人。你们能领会我的精神就行了！”

今年57岁的格雷厄姆·莱恩汉近年因为公开反对跨性别人士的右倾立场，事业和人生均急转直下，但在保守派团体心目中却是人气高涨。他针对剧集《莫扎特》的发帖，也被大量右翼新闻网站转载，拿来当成讽刺、批判这部新剧的佐证。

就连立场不偏不倚的英国《旁观者》杂志也安排书评版编辑Alexander Larman撰写了《重拍〈莫扎特〉的意义何在？》一文。“有极大的可能性，这会是一部烂剧，原本的经典之作，因为新加入的身份政治反而被拉低了价值。但我还是要冒天下之大不韪，暂且对其保持谨慎乐观的态度。”

确实，作品都还没正式露面，只不过出了预告片，大家就立场先行，急着盖棺论定似乎未免过于心急。相隔41年，新版《莫扎特》究竟比不比得上旧版经典，亚裔面孔演欧洲音乐神童，究竟有没有说服力，且让我们拭目以待。