北京人艺西安艺术季：“观众不看手机了”

话剧《日出》演出现场 秦毅 摄

“全新的人物解读、独特的叙事角度，容易让观众与之共鸣；游动的金鱼、会呼吸的光影墙、雾气凝结成的水滴等构成一个流动的诗性空间，更是直接把观众拽进舞台画框中……”近日，北京人民艺术剧院的代表性剧目——话剧《日出》，亮相陕西西安，赢得观众的普遍好评，也正式拉开了北京人民艺术剧院西安艺术季的帷幕。

作为北京人艺近年来最大规模的一次西行展演活动，北京人艺此次携4部代表性剧目——《日出》《赵氏孤儿》《哈姆雷特》《正红旗下》，在西安开启为期21天的展演活动，为陕西观众带来高品质的戏剧盛宴。

呈现“破”与“立”的当下表达

“在下知道今天是老夫人七十大寿，在下只是想表示心意，恭祝老夫人长命百岁、福寿安康……”随着众人步入丞相府向老夫人祝寿，一群身着西装、长裙、手拿折扇的时尚演员，借助“美声唱法+霹雳舞+英文歌”的混搭，将一个创作于元代的古老故事新潮呈现……

10月21日、22日晚，由何冰导演、金海曙编剧，金汉、周帅等17位青年演员主演的小剧场话剧《赵氏孤儿》精彩呈现。老戏新演，让观众沉浸其中，以致演后谈环节，何冰上台后的第一句话是：“我以为西安观众都没手机呢！全程无人拍照看手机，尽享戏剧时光，让人感动。”现场，演员依次介绍了自己以及所饰的角色，并与观众交流了创作过程中的幕后故事。何冰解析了“用现代形式演绎古典故事”的创作初衷，观众踊跃提问，氛围热烈。

“程婴的伟大不再是单一的牺牲，屠岸贾的反派形象也突破脸谱化，更绝的是晋灵公，简直就是职场‘大BOSS’，高度掌控一切。”观众孙甜恬说，环环相扣的情节反转，让人们从历史回到当下，思考处世之道及“人性本善”的永恒议题。

据悉，这版《赵氏孤儿》从诞生之初便自带创新基因——它脱胎于2022年北京人艺青年演员艺术考核计划，经打磨后成为“孵化成功”的小剧场代表作品。此次登陆西安，将传统内核与当代审美的融合展现得淋漓尽致。

“大家提到北京人艺，可能会想到一些著名的作品。今年是北京人艺建院73周年。73岁的北京人艺再走出来的时候，我觉得应当让观众看到当下北京人艺的精神面貌和作品……”北京人民艺术剧院院长冯远征表示，此次剧目选取是经过认真思考的，既有集合老中青优秀演员的《正红旗下》，又有青年阵容诠释的新版《日出》。4部剧涵盖古今中外四方面，旨在让陕西观众看到北京人艺的当下表达。

展示北京人艺的多维样貌

在北京人艺70余年的艺术历程中，经典从未止步，创新始终并行，也把感动和共鸣留在了观众的心田。“哈姆雷特的彷徨，太像我们面对人生选择时的纠结了，一下子拉近了自己与莎翁经典的距离。”10月26日晚，观看了话剧《哈姆雷特》的观众李然说。

“我们排演外国戏，不是模仿外国人，而是要用中国人的思维方式和情感表达诠释人类共通的命题。”在冯远征看来，排演世界经典剧目，要在坚持对原作精神内核深度挖掘与忠实呈现的同时，通过本土化的语言和表演，架设起外国作品与中国观众间的情感桥梁。

话剧《日出》是北京人艺首任院长曹禺的经典作品，自1956年首演以来，始终是剧院的保留剧目。2021年，新版《日出》首演亮相，成为北京国际戏剧中心·曹禺剧场的开幕大戏。同样，作为此次北京人艺西安艺术季的开幕大戏，《日出》登陆西安，带着5年舞台实践打磨出的成熟质感，以青春的阵容、现代的视觉语言和新的叙事视角、舞台表达，实现经典内核与当代审美的融合共振。

“除了致敬经典外，更要注重当下的表达，赋予作品一个新的时代内涵。”冯远征表示，《日出》是具有划时代意义的作品，它能够让观众在当下去寻找精神共鸣。对此，新版《日出》在排演时特意模糊了时间、模糊了时代，就是为了更好地拉近作品与观众的距离。

此外，舞台上，《赵氏孤儿》以庄重的舞台语汇展现忠义与人性的光辉；《哈姆雷特》由青年导演与演员全新演绎，以中西融合的舞台语汇探索经典的新可能，呈现出北京人艺的青春气质与创作能量；《正红旗下》作为老舍生前未竟的巨制，由冯远征、闫锐两代导演执导；濮存昕、杨立新、梁丹妮等北京人艺老戏骨倾情出演，以细腻的现实主义笔触描摹京城旧梦与时代巨变……在北京人艺西安艺术季上，大剧场作品与小剧场话剧双重呈现，既体现出北京人艺的创作厚度，也让观众感受到戏剧的古典与先锋、坚守与创新，见证话剧艺术的多维样貌。

开启艺术对话的“丝路篇章”

“等了10年，终于能在家门口看到北京人艺的戏了！”“不用专程奔赴北京就能欣赏到经典剧目，这样的机会太珍贵了……”《日出》首演当晚，不少观众早早抵达剧场，手持演出季专门设计的限量票根在北京人艺西安艺术季主题展陈前合影留念。

“人物创作的源泉在于生活，演员需回归普通百姓身份，在生活中观察、积累。”《日出》中饰演潘月亭的演员于震，在与观众交流时表示，塑造角色时要深入挖掘人物的多面性，不被“十恶不赦”“坏人”等固有标签限制，避免人物呈现的标签化。

此次北京人艺西安艺术季，也作为第十一届丝绸之路国际艺术节舞台艺术展演板块同步亮相。作为国家级综合性文化盛会，第十一届丝绸之路国际艺术节汇聚来自世界多国的艺术家与优质剧目。北京人艺的4部作品让西安观众近距离领略北京人艺的艺术风采，续写了两地戏剧文化交流的深厚情谊，也为这场跨越国界的艺术盛会注入深厚的文化底蕴与时代精神。

此次西安之行是近20年来北京人艺第五次赴西安演出，更是首次以“集团军”规模亮相古城西安，充分彰显北京人艺的艺术厚度、创作广度与多元实力。西安厚重的文化底蕴、充沛的观演热情与北京人艺坚守现实主义的创作传统一脉相承，通过戏剧的力量，一同激活这座千年古都的文艺活力。

“10年前，我主演的《司马迁》与西安观众见面；10年后，能在丝绸之路国际艺术节这个重要平台上，用包括《日出》在内的4部佳作再续前缘，对北京人艺而言无疑是一次很有意义的艺术实践。”冯远征表示，将持续用好的作品与观众交流，让更多观众看到北京人艺在传承中创新、在创新中坚守的初心。

2025年10月28日《中国文化报》

第5版刊发特别报道

《北京人艺西安艺术季：“观众不看手机了”》