浔城故事 | 《聊斋》系列电视剧创作片忆

作者：王一民 编辑：冯晓晖

“浔城故事”专栏致力于收录和享与九江生活见闻相关的散文及纪实类文章。诚挚欢迎原创作者投稿，投稿方式及联系方式详见公众号自动回复。

本文首发于2025年10月19日《九江日报·长江周刊》总第1045期，经作者授权转发。本篇为未删节的作者原文。

1987 年4月19日，《聊斋》创作研讨会在福建宁德飞鸾海军基地招待所举行，来自全国各地的编剧十多人出席，我也应邀参会。福建电视台台长俞月亭主持这次研讨会。他说，我们决定拍摄《聊斋》系列电视剧，暂定拍摄60集，先做第一件事，搞剧本，在座的都是我们请来的电影编剧，到这里小住十天，读原著，选篇目，每一篇写两集，即一部电影的长度。要求在两个月之内拿出第一批剧本。

我们这伙人，有来自北京的赵大年，苏叔阳，来自长春的肖永宪，盛曼姝，来自江西的毛秉权和我，还有上海的几位，加上福建本省的李栋等人，都是当时影坛写手。

大家在美丽的海岛上一边吃海鲜，看海景，一边钻进蒲松龄的狐魅花妖世界。经过十来天的阅读，体会到蒲松龄以奇幻的狐鬼故事包裹现实情感，情节离奇却寓意深刻，人物塑造鲜活，语言精炼典雅。激起大家的创作欲望。

经过自报与协啇，各自选定了篇目，我确定改编《陆判》《阿绣》《书痴》和《锦瑟》等六篇。福建电视台委派李栋为剧本统筹。大家各自回家写作，次月交稿。李栋，广西人，作家。曾拿过全国第一屆短篇小说奖。他与我一见如故，文学意趣投缘。我正好手中无事，被他邀到福州住下，他希望我先拿出一个剧本来。经过一个星期的努力，我写好两集《陆判》，李栋也完成了两集《鲁公女》。向俞台长汇报后连忙打印送审，比预定计划提前一个月。俞台长非常高兴，有了剧本，就建组拍摄。

《陆判》的故事梗概是这样的：书生朱尔旦生性豪放，因饮酒交了一个半神半仙的地府朋友陆判，住在十王庙的陆判常常半夜到朱家痛饮，天明才走。朱夫人贤惠待客，不以为怪。一次陆判看到放在桌上的文稿，揺摇头说不通，不通。朱尔旦说，我也常为此事受文友的讥讽，请判官教我。陆判又摇头，你是心窍不通，教也无用。朱尔旦苦脸相求：你帮帮我。陆判点头，我饮了你不少酒，要还你人情。

某夜，陆判怀抱一个包袱倏然闯进来，面露红光，朱尔旦，找到一颗三眼心，人刚死，心还在跳。我来帮你换上。说完举手猛击一掌，把朱尔旦点穴止血。就在烛光下，取出一把尖刀，将朱尔旦开膛破肚，换了心脏。只过半个时辰.，朱尔旦醒来，见桌上有一颗软软的血球，问：这是什么？陆判说，这是你的心，看，一窍不通，我已经给你换上一颗玲珑心。朱尔旦大惊，你把他杀了？陆判说，不，是他走路不抬头，被车撞死了。他的心没死。陆判伸出三根手指，三个窍，够你用了。果然，朱尔旦换心之后文思大进，吟诗作对行云流水，再无人耻笑。

自此以后，朱尔旦对陆判恭敬有加，好酒勤进。一次，朱尔旦趁酒酣耳热之际突然问陆判，人心可换，人头可以换不？陆判随口应答：当然。朱尔旦说，大人，我有一事相求。陆判问何事。朱尔旦说，贱内，就是我妻，下体颇不恶，可惜面貌不甚佳丽。若是能换个好看的，在下感恩不尽。陆判闻言一怔，猛拍桌案，震裂杯盆。大声骂道：贪心不足则生悲！竟敢说出此等混帐话来。朱尔旦惊得一身大汗，伏地叩头不止。陆判起身要走，朱尔旦捧起酒杯挽留，陆判迟疑地接了酒杯一饮而尽。喃喃自语：这酒债是越欠越多，要还的…也罢，我答应你，尽心寻觅。

果然某夜三更，陆判骤至。怀抱红布包，说是找到一个佳丽头颅，特来更换。朱尔旦大喜，引他入内室。见夫人侧身眠臥。陆判把红布包交朱尔旦抱定，自于靴中出白刃如匕首，点了两个止血穴，按住夫人颈项，着力如切，夫人头颅迎刃而解，滾落枕畔。急于朱尔旦手中取美人头合在项上，详审端正，而后按捺。再用枕头垫上，提起夫人头倏然消失。良久，至五更夫人醒来，觉颈间微麻，搓之，血片纷纷落下，非常惊骇。朱尔旦急忙告诉原由，夫人啐他一口，取镜自照，变成一个美人了。

原著写到此处，交代一下美女的头何处得来，用托梦之法抚平对方，朱尔旦一家平安到老。作为现代人编剧，若不惩罚贪婪的朱尔旦，有失公平，正义何在？于是我笔锋一转，换了头颅的朱夫人，根本不认识朱尔旦，大叫大骂起来。

原来，她是吴侍御的千金小姐。上元节游十王殿，遇见无赖窥艳。尾随至家门，乘夜入室潜进闺房，杀一婢于床下，逼奸吴小姐，小姐不从，呼喊捉贼。被贼杀死，断头而去。陆判通晓阴阳，得到吴小姐之头，遂与朱夫人换上。吴小姐根本不识朱尔旦，大呼捉贼，不要让贼跑了！

于是，朱尔旦一家乱成一锅粥。丫环仆人惊惶失措。这事很快传扬出去，传到吴侍御府中，他们正为女儿被杀，失落头颅而苦恼。听说女儿在别人家复活。急忙派人到朱家看个究竟，发现女儿还活着，变成朱家的夫人，叫苦连天。吴侍御疑是朱尔旦为非作歹，一纸诉状告到府衙，朱尔旦被拘入狱。

通晓人间地府的陆判，让朱尔旦坐了三天大牢，再去知府床前托梦，将事故前后一一诉说，免去朱尔旦杀人之罪，罪在自己贪酒误事，罚俸三年，戒酒服役。知府大人才知㡳细，开庭训教朱尔旦一番，免罪释放。并将奸杀吴小姐的罪犯杨大年捉拿归案。

朱尔旦虽然被释，但无家可归，流落街头，不知所终。给世间留下一个警告。

由于《聊斋》是古典名著，创作团队强大。以张刚为首的南昌影视创作研究所願意出资建组拍摄，俞月亭欣然应承，两省联合，成立“聊斋系列电视剧创作总部”。俞月亭、张刚为总监制。

《陆判》剧组很快成立，由牛犇执导，王强饰朱尔旦，马戈饰陆判，陈怡饰吴小姐。两集戏很快拍完，十一月㡳制作成功。另一个剧组《鲁公女》也宣告制作完毕。十二月初，《聊斋》创作总部在宁德召开第一次看片会，请来了北师大教授文怀沙，山东大学文学系教授袁世硕等专家到会，观看新片《陆判》和《鲁公女》，总结经验，研讨得失。

《鲁公女》好评通过，在分析《陆判》的样片时，文怀沙提出：一个人是一个司令部还是两个司令部？朱尔旦换心，变聪明了，文思大进。他老婆换了头，就不认识老公，她还是吴小姐。这涉及到人格同一性、自我认知与伦理困境的核心问题。

一石激起千层浪，与会者议论纷纷。袁世硕直击矛盾焦点：换头换心之后的人，究竟是以“头”（大脑意识、记忆）还是以心”（情感、性格）来界定身份？如果两者冲突（如剧中的妻子有朱妻的身体和吴小姐的头）那么这个人到㡳是谁？是吴小姐的灵魂借尸还魂还是朱夫人的身体植入新的人格？这种双重改变撕裂了自我认同基础，形成了两个司令部的争议。

我当时在北京修改另一个剧本，没有参会，也没有看到牛犇拍摄的样片，是李栋用电话告知了一切。我问，片子拍得怎么样？他说中等水平。他问我，怎么回答两个司令部的问题。我很明确地说：头是大脑，是司令部，心，算是参谋部吧。

作为剧本统筹，李栋支持我的审美把握。他代表制片方，在会上发言：剧中明确以头颅（大脑）作为意识和人格的核心载体，朱妻换头后完全延续了吴小姐的记忆丶学识丶审美和性格，对朱尔旦的厌恶直接反映吴小姐生前的经历。朱尔旦因贪婪美色而给妻子换头，悔恨不已。印证了陆判以前的警告：贪心不足则生悲。编剧王一民对原著的改动表达的批判意识，深化了主题。

李栋的解释平息了专家的争议，却没有说服发行人，会后有人说，《陆判》是《聊斋》的主要篇目，改动这么大，怕影响发行。建议重拍。台长俞月亭也心怀忐忑，—时拿不定主意。一位日本NHK的记者的出现，改变了犹疑的局面。

原来福建电视台筹备《聊斋》拍摄的广告早已传得沸沸扬扬，引起日本NHK广播中心的关注。他们已弄到关于《陆判》的资料，也派人观看了样片。这天在会议的间隙，一个记者找到俞月亭台长，提出他们总部要购买《陆判》的播放权。NHK是一个国际性的媒体，它认为“两个司令部”具有话题性和讨论价值，容易引发观众反思。这一争议既符合聊斋“谈鬼说狐，针砭世情”的精髓，又能吸引现代观众对科技伦理（人工智能）意识的联想。

通过与日本记者的交往，俞台长意识到，经典文学的改编，既要尊重原著精神，也要敢于创新。87版聊斋选择放大矛盾而非廻避，是为了借奇幻外壳探讨更尖锐的现实问题（如欲望，身份焦虑）这种处理方式虽然引发争议，但也跳出了简单的道德说教，具备了哲学思辨的厚度。

不久，剧本逐渐到位，有的尚要修改，20多集可以投拍，为解决资金难题，总部十多人分成几组找赞助，得到各界的支持，充分显示名著的吸引力量。上海电视台刘印平加入，担任执行总制片。此人一到，立即拉起一个剧组，导演了我根据《锦瑟》改编的剧本，改名《地府娘娘》，找来了上海戏剧学院教师、《围城》中扮演苏文纨的李缓缓主演，获得一致好评。

1988 年9月，《聊斋》总部挑选7部11集作为第一批完成片在全国30多个省级台同时播出，引起强烈反响。同年11月，俞月亭、李栋和刘大印（刘印平改名）应日本东和公司经理深泽一夫之邀访问日本，签订东和公司购买全部80集《聊斋》电视播出和录像带放映权。

经过艰难的努力，历时三年，《聊斋》系列电视剧最后完成75集。谢铁骊、谢晋、陈家林、赵焕章等著名导演，陈红、赵静、何晴、李媛媛、茹萍、何政军、徐少华等影坛靓女帅哥都在各个篇章一展身手。全剧分三批全部播出。成为全国一代人的美好记忆。

特别值得一提的是音乐部分，乔羽作词，王立平作曲，彭丽媛演唱的主题歌《说聊斋》，“你也说聊斋，我也说聊斋，喜怒哀乐一起都到心头来……”那是永恒的经典！

我编写了《陆判》（牛犇导演，王强、马戈主演）、《阿绣》（傅敬恭导演，赵静主演）、《地府娘娘》（刘大印导演，李媛媛主演）、《书痴》（ 李歇浦导演，谷亦安、黄超主演 ）、《荷花三娘子》（徐俊泰导演 ，张茜主演）和《杀阴曹》（毕剑昌、魏小海导演，马崇乐、陈于虹主演）共六部十集。有幸参加这样全国性的大制作，使我开阔了眼界，增长了见识。三十多年过去，那年，那月，那些合作过的朋友都是我难忘的记忆。

王一民

【作者简介】

王一民 ，1938 年出生，江西湖口人，中国作家协会会员，国家一级编剧。曾任九江市文化局副局长、九江市作协主席、江西省文联副主席。著有诗集《鄱湖渔歌》，发表并上演歌剧《捞草迎亲》、话剧《红花草》、等。写作剧本多部，其中《乡情》获第五届大众电影百花奖最佳故事片奖和文化部优秀影片奖，《乡音》荣获第四届中国电影金鸡奖最佳故事片奖和文化部优秀影片奖。2020 年 获“第五届中国电影编剧终身成就奖”。

【编后记】

《聊斋》系列剧，真可谓一代人的记忆。它几乎汇聚了当年影坛上最亮眼的俊男美女——女的负责演温柔体贴、却又风骚无忌的狐妖鬼女；男的负责演温文尔雅、却来者不拒的文弱书生。至于那些颜值不够、气质不佳的，就去演妖魔鬼怪、壮汉侠客吧。总而言之一句话：在《聊斋》的世界里，你是什么角色，看脸。