来中法文化艺术周，读懂《小王子》之外的圣-埃克苏佩里

10月17日

中法文化艺术周在李公堤文创街区拉开帷幕

以展览、市集、交响、

文学、美食等开启中法文化对话

作为本届艺术周的亮点活动之一

高空之王——

《小王子》之外读懂圣-埃克苏佩里展览

也于当天

在园区李公堤开幕

62件与《小王子》作者

圣-埃克苏佩里相关的

珍贵资料在苏州与读者见面

活动由苏州工业园区文体旅游局、安东尼•德•圣-埃克苏佩里青年基金会、小王子基金会共同主办，广州图书馆策展，苏州工业园区公共文化中心承办，以此纪念这位文学巨匠，并庆祝中法两国长久以来的深厚友谊。

从李公堤到法国

阅读一封由圣-埃克苏佩里发出邀请：

请每一位小孩和每一位曾经是小孩的大人

一起飞向他用理想和爱

创造出来的 B612星球

在李公堤，圣-埃克苏佩里的生平照片、信件及插画手稿等62件展品（均为电子重印版）首次与苏州市民见面。展览分三个单元，集中展现圣-埃克苏佩里作为飞行员、作家，以及艺术创作者、发明家等多重身份，为公众还原了一个真实鲜活的人物形象。

62件展品中包括圣-埃克苏佩里亲笔绘制的早期“小王子”形象、13岁时的获奖作文、他失踪前一天写给朋友的信等，观众还可在现场聆听作家本人哼唱法国民谣的珍贵原声音频，感受其跨越时空的鲜活气息。所有展品均在法国驻广州总领事馆与羚邦集团的协力推动下，获得法国安东尼·德·圣-埃克苏佩里青年基金会正式授权，首展于广州图书馆展出，此次巡展至苏州金鸡湖畔，为市民与游客提供了一次难得的机会，近距离领略“小王子之父”的文学世界与人生轨迹。

“小王子”与圣-埃克苏佩里

不仅是文学与勇气的象征

也成为中法两国友谊

与文化交流的生动见证

展览还为圣-埃克苏佩里的书迷提供了一次“饱览”《小王子》的机会，“版本展示区”“摘星书局”“共享阅读空间”等阅读互动区域，聚集近300本精选图书，囊括《小王子》在全球出版的多个经典版本与珍贵译本，让观众得以在文字中穿行，感受圣-埃克苏佩里笔下永恒的天空与理想。

21个语种的《小王子》让人目不暇接，涵盖了意大利语、韩语、日语、葡萄牙语、德语等语种，还包括广东话、客家话、香港粤拼版的方言译本。这些藏品大多数来自《小王子》爱好者、上海市民陆慧刚的收藏。

特别值得一提的是，本次还展出了《小王子》在国内的多个经典中译本，涵盖1979 年萧曼先生的开山译本，到后来马振骋、周克希、柳鸣九、郑克鲁、李继宏、李玉民、黄荭等翻译名家的重要版本。这些珍贵版本共同记录了小王子在中国绵延不息的生命之旅。

《小王子》之外，展览现场还系统陈列了作者的其他重要飞行主题作品，全面呈现圣-埃克苏佩里波澜壮阔的冒险生涯。书籍包括《风沙星辰》（又名《人类的大地》）、《南方邮航》《战争飞行员》与《夜航》飞行四部曲等，这些作品不仅记录了他在蓝天中的冒险与哲思，也深刻反映出他对生命、责任与人性的探索。此外，书展还特别选取了圣-埃克苏佩里的书信集、笔记、情书等作品，帮助观众在《小王子》之外，更深入地走进他丰富而广阔的精神世界。

同步展出的法国文学、艺术、电影及旅游类书籍，也为观众开启一段“从李公堤到巴黎”的阅读之旅。展览期间，一系列主题阅读活动也将轮番上演：光影剧读会、沉浸式星空光影秀、中法诗歌音乐分享会、童话故事共读会等，将文字转化为声音与画面，为让观众体验一次可读、可听、可感的立体文化之旅。

“展览+阅读”的双重呈现

不仅致敬了埃克苏佩里的文学遗产

更打造了一场跨越地域与国界的文化嘉年华

展览“彩蛋”

无论孩童还是成人，展览邀请每一位观众，共同参与这场中法文化的“梦幻联动”。集章达人不可错过的正版“小王子”主题印章，等你来发现；“摘星许愿”留言互动，邀您一同打卡纯真的B612星球！展览时间：2025年10月17日-2026年1月31日 10:00-17:30

安东尼•德•圣-埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry），1900年6月29日出生于法国里昂，是一位著名的法国作家和飞行员。他以其冒险精神和对飞行的热爱而闻名，这些经历深刻地影响了他的文学创作。圣-埃克苏佩里的文学生涯开始于20世纪20年代，他的作品多以飞行为主题，如《夜航》、《人类的大地》等。这些作品不仅展示了飞行的浪漫和冒险，也深刻地探讨了人类存在的意义和人与人之间的关系。三年后，因其在朱比角出色的工作表现，圣-埃克苏佩里被授予民用航空荣誉军团骑士勋章，表彰他在沙漠中“表现出非凡的冷静和罕见的自我牺牲精神”。1939年：出版《人类的大地》，散文集《人类的大地》叙述了他在1926-1936年期间作为飞行员所经历和见证的一系列重要事件，其中包括1935年坠机后在利比亚沙漠深处度过的三天三夜，以及1930年营救失踪的挚友亨利•纪尧梅的事件经过。这部作品在1939年获得法兰西学院小说大奖，并被译介到美国，以《风沙星辰》为书名出版。这本书还为他赢得了“空中康拉德”。在文学领域，圣-埃克苏佩里于1931年获法国费米娜文学奖（Femina），于1943年创作出代表作《小王子》并因此闻名于世。

来源：苏州工业园区公共文化中心