《聊斋志异》的电影改编,有两种烂的方向。第一种,是使劲情色化,尤其是一些网络电影作品。它们把“聊斋”当中的故事玄幻化处理之后,努力放大里边的情色内容,从而让影迷们获得一种在玄幻当中看“三级片”的感觉。这种放大,是对《聊斋志异》的歪曲处理。
而第二种,则是《聊斋:兰若寺》这样的,将里边的情色内容全部淡化成为爱情内容,男女之间,书生和鬼魅之间,没有了生理上的生活内容,只剩下纯爱。这种处理方式,可能比较适合情窦初开的那批青年吧。但是,这也是和蒲松龄原著的精髓不符的。
![]()
要对蒲松龄的《聊斋志异》进行电影化改编,需要有一项原著尊重:有情色,但又不唯情色论。情色的内容,是需要有的,尤其是书生和鬼魅之间的情色内容,这是一项最为原始的角色行为动力。通过这个行为动力,则会形成后续的爱情内容的升华。可以说,原著小说当中,绝大多数的书生都是看上了小姐的美貌,继而,才是才华。美貌,是需要指向情色的。
当然,又不能果真把电影拍摄成为情色片,而只应该把情色内容当作一种正常的男女生理情感关系去呈现,最终需要指向的,还是可以生、可以死的爱情关系。《聊斋:兰若寺》几个故事的问题,都集中在了这里,太纯爱了,反倒是不真实。
![]()
单独聊一聊这部电影的几个章节。《崂山道士》一处,全是开胃小菜罢了,当乐子看即可,确实是典型的儿童片内容。《莲花公主》那个,也是儿童片的内容,和原著小说相去甚远了。这一处,反倒是不如原原本本按照原著小说的面貌拍摄,而不是搞成这种爱丽丝梦游仙境的样子。
《聂小倩》这一处,搞了个民国版本,属于典型败笔,真没这个必要。编剧要是想讲自己的故事,蛮可以另起炉灶,不必借用人家蒲松龄的热度。聂小倩的故事,曾有一些电影的经典版本。而经典版的最大价值就在于,有情色,但又不唯情色论,最终还是用情色实现精神层面上的升华。《聊斋:兰若寺》这一版,就差距极大了。
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.