“苏超”明信片之无锡|桃韵染方寸 绿茵誓“唯一”

今日，由新华报业传媒集团携手中国邮政等多家单位联合打造的“苏超”主题明信片正式发行。其中，专属无锡的明信片引人注目，它收录了由中国楹联学会常务理事、无锡市民间文艺家协会楹联专业委员会主任蒋东永创作，无锡市书法家协会主席孙璘书写的一副助威楹联：“飞吧足球，莫效惠泉甘第二；拼了勇士，当如蜜果作唯一。”这副充满“无锡味道”的楹联，为激烈的“苏超”赛事赋予了独特的文化韵味。

“苏超”明信片（无锡）效果图（正面）

蒋东永告诉记者，在构思该楹联时，他首先想到无锡的文化符号——“天下第二泉”惠山泉以及由此衍生的无锡人的谦逊品格。在此基础上，为体现无锡人在体育赛事上追求第一的精神，他将“天下第二泉”概念进行了反向运用，表达出“争第一”的气魄。

蒋东永说，江苏13个城市不仅在整体上表现出较强的凝聚力和战斗力，而且每个城市都有自己的个性，比如方言、风俗等，共性和个性的结合让各地风物精彩纷呈。作为中国国家地理标志产品，无锡阳山水蜜桃闻名遐迩。在创作楹联时，蒋东永通过对比和口语化表达，强调了无锡足球队像阳山水蜜桃一样拥有唯一且鲜明的个性特征。同时，通过“拼了勇士”这样的表达方式，展现了球迷现场助威的热情和球队为荣誉而战的决心。

“苏超”明信片（无锡）效果图（反面） 孙璘 书 蒋东永 撰

“‘苏超’明信片不仅能够提升大众对楹联文化的关注度，还能借助‘苏超’热潮，让人们重温传统情感表达方式，感受体育文化与传统艺术的完美融合。”蒋东永说。

“平日一个人在书房里把玩笔墨，是属于一人世界的‘独乐乐’。此次‘苏超’明信片创意活动，让‘独乐乐’融入千家万户的‘众乐乐’，这种跨界，趣味十足。”孙璘说。

最初听到要将书法与足球赛两个元素结合并印成明信片时，孙璘的第一反应是惊喜：“久违的明信片，借着足球的东风重回生活，多有意思！”他想象着亲友收到这份特殊礼物时的表情，“我要亲手将这一张张承载着足球热情与书法韵味的明信片，寄到他们的手中，让这份别样的情谊传递更远。”

为了在笔墨中传达足球的力量感与速度感，孙璘在创作中融入颇多巧思。他告诉记者：“我在创作时，尽情感受足球运动中那种磅礴的力量感与疾驰的速度感，感受球员精准捕捉足球飞旋的轨迹和奋力奔跑的动态，在追求笔墨厚重的同时增添一些灵动感，用笔触的轻重缓急来意会足球的爆发力，用墨色的浓淡干湿变化来展现球员冲刺时的速度变化，从而契合足球的精神内涵。”

孙璘强调，将书法、楹联等中国传统艺术形式，与足球这样广受欢迎、具有国际影响力的现代体育项目相融合，意义深远。此举不仅打破了传统艺术与现代体育之间的固有界限，开创出一种别具一格的文化交流与展示模式，而且为传统文化传承与发展注入了全新的生机与活力。这种跨界结合，无疑是让传统文化“活起来”的生动体现，并以一种新颖而有趣的方式，将传统艺术魅力呈现在大众面前。同时，它也是推动传统文化“走出去”的有益尝试，借助足球和摄影将中国的书法、楹联文化传播到世界各地，让更多人了解、欣赏并爱上中国传统文化。

江南时报记者 邓雯婷 钱月明