“一声为爱”续写“老帕”与上海深厚情缘

“音乐是文化桥梁，帕瓦罗蒂是上世纪80年代首个在华主演意大利歌剧的意大利歌唱家，这场上海音乐会，既延续他的艺术遗产，也续写了他的中国情缘。”专程来沪的帕瓦罗蒂遗孀、帕瓦罗蒂基金会主席尼科莱塔·曼托瓦尼说。

2025年是著名男高音歌唱家卢奇亚诺·帕瓦罗蒂诞辰90周年，由上海歌剧院与帕瓦罗蒂基金会联合策划、获全球独家授权的“一声为爱——纪念帕瓦罗蒂诞辰90周年音乐会”，将于10月12日帕瓦罗蒂生日当天在捷豹上海交响音乐厅上演。指挥家吕嘉将执棒上海歌剧院合唱团与交响乐团，携中外歌唱家演绎大师经典歌剧唱段。

沪上续缘：帕瓦罗蒂与中国的艺术牵绊

作为20世纪最具影响力的男高音之一，帕瓦罗蒂以辉煌音色、精准驾驭高音C的能力，与多明戈、卡雷拉斯并称“世界三大男高音”，更以露天音乐会、跨界合作等打破古典音乐壁垒，让歌剧走进大众。

中国是他艺术生涯的重要坐标。据尼科莱塔回忆，1986年6月22日至7月4日，帕瓦罗蒂带意大利热那亚歌剧院160人访华，在北京天桥剧场演出多场《波西米亚人》，三场由他本人主演，每场谢幕多达十余次。同年7月4日，他在人民大会堂办独唱音乐会，成为首个在此开唱的外国歌手，电视转播覆盖两亿观众，是中西文化交流里程碑。这段经历被收录进纪录片《帕瓦罗蒂在中国》，中国观众亲切称他为“老帕”。

2001年6月23日，为支持北京申奥，帕瓦罗蒂与多明戈、卡雷拉斯举办“世界三大男高音紫禁城广场音乐会”，成为全球文化盛事。2005年12月，帕瓦罗蒂在上海大舞台举办告别巡演，为中国情缘又写下浓重一笔。

帕瓦罗蒂与上海情缘深厚。上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾透露，帕瓦罗蒂2001年12月在上海大剧院办独唱音乐会，发布会现场，他递过话筒邀请上海歌剧院男高音魏松演唱，留下“以歌会友”的佳话。帕瓦罗蒂2005年再度访沪，上海歌剧院交响乐团为他伴奏。“此次全球独家授权音乐会落地上海，既是情缘再续，对帕瓦罗蒂普及歌剧初心的传承，也彰显上海作为国际文化大都市的影响力。”

名家聚首：以经典致敬传奇匠心

本场沪上纪念音乐会阵容与曲目尽显对帕瓦罗蒂艺术精神的传承。年逾70的美国男高音格雷戈里·孔德，是此次演唱者里唯一与帕瓦罗蒂合作过且首次来华的艺术家。他回忆：“1979年芝加哥大师班，我唱歌剧选段，他笑说‘你唱得好到让我不喜欢’。《弄臣》合唱中，他对年轻歌手极友善。1991年莫斯科演出，我演小角色，他耐心提建议。”初到上海，孔德说：“上海艺术氛围令人感到惊喜。唱帕瓦罗蒂的歌既荣幸又有压力，他的声音5秒可辨，是所有男高音的灵感来源。”

执棒这场音乐会的是旅意数十年的指挥家吕嘉，作为土生土长的上海人，他与上海歌剧院渊源深厚。2007年，上海歌剧院与苏黎世歌剧院合作的歌剧《图兰朵》便是由他指挥。2008年，双方又再度合作了国家大剧院版的《图兰朵》。而在2023年上海歌剧院演出季的“京沪乐季”中，双方还携手呈现德奥交响音乐会。吕嘉回忆，自己上世纪90年代在米兰斯卡拉歌剧院与帕瓦罗蒂偶遇，“他鼓励我‘把中国音乐带向世界’，如今执棒这场音乐会，算圆了当年约定”。

谈及曲目选择，吕嘉透露，均为帕瓦罗蒂生前所演经典，一来贴合纪念主题，二来彰显上海国际化的艺术视野。曲目编排上，上半场以《路易莎·米勒》序曲开场，接连上演《茶花女》“沸腾激动的心灵”、《弄臣》“女人善变”等；下半场聚焦普契尼作品，以《曼侬·莱斯科》间奏曲、《波西米亚人》“啊，多么可爱的姑娘”等曲目，终以《茶花女》“饮酒歌”推向高潮。

除孔德外，女高音奥尔加·佩列佳特科、戏剧男高音尤西夫·艾瓦佐夫，帕瓦罗蒂基金会扶持的青年歌唱家，及上海歌剧院的于浩磊、徐晓英等将同台献艺。

原标题：《“一声为爱”续写“老帕”与上海深厚情缘》

栏目主编：李婷 文字编辑：王筱丽 图片来源：叶辰亮 曹家苗

来源：作者：文汇报 姜方