不要把一生浪费在那些永远不会像你那样去爱的人身上

配乐 / Ólafur Arnalds - 1953

音频制作 / 徐安

如果给“舔狗”起一个体面点的名字，应该叫什么？ 这首诗给出了答案，叫“月蛾”。

“月蛾”（luna moth，Actias luna）是北美常见的一种很大的蚕蛾。“Luna”也就是“卢娜”，是古罗马的月亮女神。

因为从古罗马开始，欧洲人相信月亮的运行和人类的精神状态有关系，所以英语中有一个词“Lunatic”。《哈利·波特》里面有个神经兮兮的角色叫“卢娜”。用“卢娜”给蛾子命名的是生物分类学之父卡尔·林奈，老爷子觉得这种蛾子很漂亮，就用罗马神话中的月亮女神来命名它。

所以“月蛾”和月亮没有直接的关系，整首诗纯粹是诗人的望文生义；至于说“所有昆虫都有嘴，唯独月蛾没有”，那就更是“狗撵摩托——不懂科学”。大家都知道，月蛾他们家族的“蚕蛾”都没有嘴，蜉蝣也没有嘴，最近挺火的养殖昆虫黑水虻的成虫也没有嘴，这样它们就不会像一般的苍蝇一样到处乱吃，糟蹋东西。（咦，这真是一篇诗歌公众号的文章吗？）

但是看到“如今它只靠吸收月光生存”，我和诗人达成了和解，甚至某种共谋关系，因为我知道这首诗并不是基于什么科学事实，而是基于诗人的想象，以及由此产生的象征意义。

本诗作者里戈贝托·冈萨雷斯生在美国，长在墨西哥，后来又回到美国接受教育，可以定义为墨西哥裔美国人。冈萨雷斯不但创作诗歌，还写小说和非虚构作品，以及美国和西班牙双语儿童文学。他的作品带有墨西哥的魔幻感，同时又因为不只创作诗歌，他的诗少了一些当代诗歌的固定习气。

巴拿马裔美国诗人达雷尔·亚历杭德罗·霍尔内斯（Darrel Alejandro Holnes）如此评价冈萨雷斯的作品： “在一种珍视超然胜过热爱、讽刺胜过亲密的文学氛围中，里戈韦托·冈萨雷斯如此写诗，可谓激进的真诚之举。”

《月蛾没有嘴》确实具有某种20世纪之前的经典感觉，它使用单一的、明确的意象，批判了人与人关系中的一种现象，那就是“Ego和Ego彼此成就”。

Ego可以翻译成“自我”或“自我意识”。它最早出现在佛洛依德（Sigmund Freud）的理论中，是理性调节者，负责在本我（id）与超我（superego）之间协调行为和欲望。但是到了后面一代心理学家荣格那里，Ego变成了一个相当负面的词汇。

荣格提出一个非常关键的概念：”自我膨胀“（Ego inflation）。

当一个人： 过度认同自己狭窄的意识（ego）、拒绝承认潜意识或外部世界的复杂性，把一切经验都归于自己的控制与意义之下，那么这个人就陷入了“ego inflation”，即自我膨胀。

荣格认为这是心理发展的危险阶段，会导致精神崩溃、神秘狂热或极端自恋。 而在今天这首诗中，我们发现两种生命体——一种无脑地迷恋追捧，另一种只愿享受他人的迷恋，从来不珍视“爱”本身，也几乎丧失了付出爱的能力。它们都陷入了隧道视觉，在“一叶障目，不见森林”的狭隘中逐渐凋亡。

所以，请走出这个死亡螺旋——不要把你的一生浪费在那些永远不会像你那样去爱的人身上。

写完这篇文章，才发现发布日期正好是中秋节，好在这篇里面说了月亮——“起舞弄清影，何似在人间”。希望大家中秋快乐，享受真正有爱的人生。

荐诗 / 光诸

（个人微信号：ghostinthezoo）

读首诗再睡觉主理人，艺术家，写作者

谷歌Kuang Chu可以看到他的绘画和三本书

每周一主持读睡，介绍一首他亲自翻译的诗

曾经创造过“周一的小黄诗”这个短语

加郑艳琼姐姐，带你入读睡群搜诗 / 聊天 / 扩列

第4593夜

守夜人 / 小范哥

诗作及本平台作品均受著作权法保护

投稿请发表在诗歌维基poemwiki

广告&商务 微信:zhengyq(注明商务合作)