网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩星新剧又陷入辱华争议,粉丝狂洗白太降智,韩网舆论同样不佳

0
分享至

最近韩星裴秀智的新剧《许愿精灵》播出,在全球的热度还挺火,首日播出成绩就登上历史榜单前五,碾压大多数韩剧

这部剧的题材也是非常轻松搞笑的,如果不涉及辱华的情节也会吸引不少中国观众。

但偏偏剧里出现了邪恶的阿拉伯商人,一做坏事就用中文,说中文时还有种人机感,说不好还硬要说,就显得更加别扭。

光这一条就足够引起辱华嫌疑了,还有网友扒出,剧里女主吐槽“故宫”的食物难吃。

这几个细节引发网友疯狂吐槽,直言裴秀智少了点觉悟,全智贤才刚刚被中国抵制完,商务代言元气大伤,要花很长时间才能走出风波了,而她在这个节骨眼上一部夹带私货的新剧,就是想做全智贤第二了!

粉丝拼命为她洗白,称所谓的辱华都是断章取义,盯着这几句中文不放,却忽视了整个剧的背景。

比如剧中反派说中文这一点,是因为反派本是阿拉伯商人,但又在东亚当人贩子,所以会说中文,有这一层关系铺垫下,不少粉丝就觉得他说中文能得到很合理的解释,绝对不是真正的辱华。

此故宫也非彼故宫,而是剧里一个餐厅的名字。

但很多网友觉得是粉丝太溺爱,因为翻译不太对等。

gu宫的gu有很多种音译,可以译成古也可以译成故,所以也可以怀疑这剧是在打擦边球悄悄辱华, 等中国不满了又反过来说中国敏感,真够接阴阳怪气的。

网友不只是抵制起了裴秀智,同样也抵制起了这部剧的独家制作方网飞平台,纷纷腹诽,自从网飞开始做韩剧以后,这种夹带私货的情节就多了,难不成网飞剧真的有这样的kpi?

这剧还找来了很多中国网友喜欢的女星宋慧乔客串,好在她在剧里出现的情节不多,也不涉及辱华,所以大家主要集中火力围攻的还是裴秀智。

现在中国网友的舆论还没有在国外发酵,但韩国网友对裴秀智似乎也不太满意,外网同样差评一片。

很多韩国网友表示她演的差,对角色的理解也挺肤浅,明明有个很丰满的精神病人设,最后她演出来的就是个差脾气大小姐,有种荒唐的反差感。

不过她似乎并没有被中韩的这些负面舆论所影响,5号还在正常更新动态,和亲人一起庆祝中秋节,晒照里透露着一股岁月静好的味道。

她本人对中国的态度很不明显,上一次在中文社交平台发文还是9年前,只为推广自己的新剧,后来限韩令发达了,韩剧没办法卖到中国,她也就从中文社媒上彻底消失。

粉丝则力证她和中饭之间的关系很不错,仍然是双向奔赴,去年还打卡了中饭的应援,暖心夸中饭。

可在理智的网友眼里,她可能也只是做做表面功夫,真正涉及到自己的事业时,才暴露出了真实的一面。

裴秀智一翻车,连着又带出几个翻车惯犯,网友这才发现最近韩剧出现中文的次数还不少,时不时就要提一嘴。

也奉劝韩国演员都悠着点,如果剧本有侮辱其他国家的情节,那就不要再拍了,真是太毁好感了!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
二胎三胎催不动!国家换打法,马光远方案火了

二胎三胎催不动!国家换打法,马光远方案火了

番外行
2026-04-10 12:50:28
优思益事件后董宇辉首次现身直播间!用一句调侃的话给出有力回应

优思益事件后董宇辉首次现身直播间!用一句调侃的话给出有力回应

乡野小珥
2026-04-10 03:33:28
59岁大妈:我想找的老伴,不需要有钱有房,只需要满足我3个条件

59岁大妈:我想找的老伴,不需要有钱有房,只需要满足我3个条件

热心柚子姐姐
2026-04-09 16:02:11
西方承认:经过中东这一仗发现,中国手里3张王牌,别人搞不来

西方承认:经过中东这一仗发现,中国手里3张王牌,别人搞不来

小陆搞笑日常
2026-04-10 03:46:26
总人口不到我国1%,研发战机比美俄更先进,武器从不依赖进口

总人口不到我国1%,研发战机比美俄更先进,武器从不依赖进口

圆梦的小老头
2026-04-09 15:04:37
浅析:A-10从疣猪变成独角兽 美国空军寻求增强现役飞机战术价值

浅析:A-10从疣猪变成独角兽 美国空军寻求增强现役飞机战术价值

hawk26讲武堂
2026-04-09 13:28:50
林彪得知前未婚妻卖鞋为生,托人送去3000元,汪静宜:他还没忘我

林彪得知前未婚妻卖鞋为生,托人送去3000元,汪静宜:他还没忘我

历史龙元阁
2026-04-10 13:30:19
日媒炒作赏樱地有“中文喧哗声”,不料日本人自己…

日媒炒作赏樱地有“中文喧哗声”,不料日本人自己…

观察者网
2026-04-09 15:54:18
官方:CCTV5转播U20女足亚洲杯1/4决赛,中国女足vs乌兹女足

官方:CCTV5转播U20女足亚洲杯1/4决赛,中国女足vs乌兹女足

懂球帝
2026-04-10 10:22:09
美国刚在中东熄火,扭头就把最狠的枪口对准了中国!24小时都不等

美国刚在中东熄火,扭头就把最狠的枪口对准了中国!24小时都不等

健身狂人
2026-04-10 12:15:25
东部最新排名!76人掉队,骑士首轮对手变了,三大鱼腩冲状元签

东部最新排名!76人掉队,骑士首轮对手变了,三大鱼腩冲状元签

体坛小李
2026-04-10 11:29:59
全球第一针逆龄针已注射人体,OSK重编程细胞返老还童!

全球第一针逆龄针已注射人体,OSK重编程细胞返老还童!

时光派长寿观察
2026-04-09 17:48:51
印度:我们每家都有电视,中国行吗?法国:人家中国居民不用偷电

印度:我们每家都有电视,中国行吗?法国:人家中国居民不用偷电

离离言几许
2026-04-10 14:51:25
又躺了!仅打4分钟退赛,32场啊,生涯新低,3年1亿要打水漂

又躺了!仅打4分钟退赛,32场啊,生涯新低,3年1亿要打水漂

球童无忌
2026-04-09 22:30:27
马上检查你家冰箱!23岁女孩开颅3次,元凶就在冰箱里,你家可能也有

马上检查你家冰箱!23岁女孩开颅3次,元凶就在冰箱里,你家可能也有

奇妙的本草
2026-04-08 12:01:43
巴黎内部人士:登贝莱和刚加盟时已不是同一个人了,他是领袖

巴黎内部人士:登贝莱和刚加盟时已不是同一个人了,他是领袖

懂球帝
2026-04-10 10:00:15
抢在美国之前,中俄都动了!中国送9万吨大米,俄运10万吨原油

抢在美国之前,中俄都动了!中国送9万吨大米,俄运10万吨原油

午夜搭车a
2026-04-09 09:19:26
再次恭喜湖南!两所高职院校将合并升本

再次恭喜湖南!两所高职院校将合并升本

辉哥说动漫
2026-04-10 12:07:33
利物浦青训弃将杀回安菲尔德,16年轮回后身价翻10倍

利物浦青训弃将杀回安菲尔德,16年轮回后身价翻10倍

体坛观察猿
2026-04-10 16:12:47
比核弹更狠?梅德韦杰夫一语引爆全球:伊朗的核武器根本拆不掉!

比核弹更狠?梅德韦杰夫一语引爆全球:伊朗的核武器根本拆不掉!

菁菁子衿
2026-04-09 11:40:52
2026-04-10 16:52:49
妙知
妙知
灯前月下勤耕耘,笔走龙蛇意未央。
5101文章数 841关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

夏克立婚内出轨 曾参加《爸爸去哪儿》

头条要闻

外媒:美伊战争很可能再次爆发 且规模可能比此前更大

头条要闻

外媒:美伊战争很可能再次爆发 且规模可能比此前更大

体育要闻

17岁赚了一百万美元,25岁被CBA裁员

财经要闻

爱尔眼科一院长被指猥亵 总部:已被停职

科技要闻

马斯克狂发大火箭也养不起AI 年亏50亿美元

汽车要闻

搭载第二代刀片电池及闪充技术 腾势N8L闪充版预售35万起

态度原创

房产
游戏
教育
旅游
公开课

房产要闻

2400亩!大三亚又一个滨海度假区,规划曝光!

GTA"点子王"锐评GTA6:延期可以接受100美元绝对不行

教育要闻

“占穷人便宜,就这下场”,抠搜家长怒斥:这种小孩以后别来我家

旅游要闻

【花Young贵阳】春深四月!筑城广场各色花卉竞相开放

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版