天津小外丨外语类保送丨校考真题回忆（1）南京大学

天津小外丨外语类保送丨校考真题回忆（1）南京大学

考试时间：

9:00—12:00笔试，只有英语。

考试内容：

一篇完型：20个题，以词汇辨析为主。四个词的意思是近义词/拼写相似，内容是关于鸟聚在一起栖息的。

一篇改错：大概每句话里都有四个划线部分，分别标为abcd 选项。选出其中错 误的一个，每句话内容没有关联，是从不同文章找出来的。

两个中译英，两个英译中：翻译这部分比华研《专八翻译》那本简单多了，不涉及到文学类翻译。有一篇英译中的内容是长城。

写作(40分):有一个人一年读了80本书，thetwist is她一个字都没读。原来 她听的是audio books.有些人认为 audio books 不算读书，你怎么看?不少于 200字。

考试心得：总的来说时间不像我想象中是那么紧张，我富余20分钟。之前练习的时候我听学长学姐说前两项，4篇翻译和作文都要在30分钟内写完，我一开始写 的时候就有点慌。但是我写着写着突然想到，诶不对啊，按照这个说法才是一个半小时，最后不是还有30分钟么？所以我个人建议4篇翻译40分钟左右就好，别太赶。而且写翻译的时候一定要先想好再写!考试不让用修正带！写错了划掉 很难看!就算是划掉，千万不要涂黑旮瘩，用尺子画一道就好!行间距不用太紧， 地方足够，而且这样的好处就是如果有想改/补充的内容还能在行间距那里写。平常练习的时候大家要养成不用修正带的习惯以及用白纸作答的习惯。

注意点：答题卡没有横线，建议把a4 纸竖着对折写，模拟答题纸每道题的宽度。如图：

面试：

想报南大的千万不要犹豫（除非你想考的别的学校和它撞了，如今年的南开)，这两年给英语生的名额是6个，基本上前四十都有希望。对于像我一样数学不是很好的同仁，择校时避开考数学的学校是个不错的选择，省精力。但我建议别完全放数学，因为说不定下一届报南京大学的人变多了，排名不够呢（一开始还是两手准备为好）。

考前可以问问排名比自己靠前的同学报不报需要校荐的学校，但是最好填报志愿前一晚八九点钟再问一遍，可能有人主意会发生改变。我们这届南京大学和南开大学是同一批次填报的，这就意味着如果报不好两个校荐就都没录。

我是下午场，听说上午场是科技相关的。不知道是不是因为甲流，我考试前和考试后都很恍惚，回忆起来的内容不多请见谅。

读文答题，说的是HenryDavid Thoreau的三个等级理论：孤独，与朋友交往，社会生活，大概一页A4纸大小

①通篇朗读

②Accordingto the passage这三层间的关系

③关于与朋友交往的那段，这样做有什么好处?

④Henry曾经独居两年，你是否认同这种做法?

⑤Ascollege-to-be students,我们该承担什么样的责任?

家人们我到最后头一晕差点没站住。一开始进考场的时候监考老师说什么要找地上的红叉，站在那里面向摄像头。那个叉离门挺远的，我当着老师的面绕了几圈把他们都逗笑了。接下来是找椅子，结果他们告我没椅子要站在讲桌后面，又是傻乎乎的绕了几圈。当我发现老师们一开始还点头后来不点了的时候真的有点想哭。关键是我有一个问题还找错了，念了半天说了sorry 从头再来，考官笑容逐渐消失。

这次面试好像是8分钟，最后铃响了，但他们没有打断我，于是我大概又说了20秒。考完试不许走，大家一起呆在另一个屋里。

录取结果：

1月16号早上收到消息居然录取了三志愿日语，小惊喜。感觉还是挺好录哒，我们这届英语生5/6问了一下其他人，反正就是分咬的很死。我应该是我们学校这届南大校考的第二名，和第一名就差了3分左右就差出来两个专业。我觉得应该是差了两个，因为我一志愿法语二志愿德语都没录上。

祝学弟学妹们考上梦校~

天津升学、初高中一对一、班课、全托班、集训班、小外保送等

南开、河西、和平、河东有校区可就近安排

扫码联系 预约体验课