山南“悦”读 | 山河为卷，吾国如诗——国庆共读《吾国与吾民》

欢度国庆

什么是中国？
是山河远阔的壮美，是国泰民安的日常，是街头巷尾升腾的人间烟火，是穿越五千年风雨依旧铿锵有力的壮丽诗篇。

什么是中国人？
是这诗篇中最深情的字句，是这壮阔山河里最坚韧的生命。

值此举国欢庆之时，本期“悦”读与您一同翻开林语堂先生的经典——《吾国与吾民》。让我们循着先生的笔触，于书香墨韵中，探寻那赓续千年的精神血脉，读懂脚下这片厚重的土地，也读懂生于斯、长于斯的我们自己。

书籍概览

《吾国与吾民》

林语堂 著 黄嘉德 译

湖南岳麓书社有限责任公司

《吾国与吾民》是林语堂于1935年用英文创作的散文集，中文版又名《中国人》。是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。该书用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣。该书将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术进行了美妙的剖释，并与西方人的性格、理想、生活等做了相应的广泛深入的比较，在海内外引起轰动，美国许多知名人士对之推崇备至。被译成多种文字，在世界广泛流传。

作者简介

林语堂（1895-1976）中国现代著名作家、学者、语言学家，福建龙溪人。早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后曾任教于北京大学、北京女子师范大学等校。

作为一位学贯中西的文化大师，林语堂一生致力于中西文化交流，其作品既深植于中国传统文化，又具有国际视野。除《吾国与吾民》外，还著有《京华烟云》《生活的艺术》等作品，

原文赏析

引自章节：赛珍珠序

一本阐述中国的著作，它的价值足以当得起阐述中国者，不能犯上述任何一点毛病。它必须坦白而无愧，因为真实的中国人是宏伟的人民。宏伟足以坦白而称无愧于其生活言行；它必须敏慧而明达，因为中国人的彼此内心的灵悟，敏慧明达过于其他民族；它必须是幽默的，因为幽默是中国人民天生的根性，这机敏、愉快、慈和的根性是基于惨愁的经历和乐天的观念而产生的；它必须用流利恰当而美丽的词句来表现，因为中国人常重视精细和恰当的美。只有中国人才能写这么一本书。可是我不免又想：就是中国人好像也还没有能写这么一本书者。因为去寻找一位现代英语著作的中国作家而不致跟本国人民隔膜太远有若异国人然，而同时又须立于客观的地位，其客观的程度足以领悟全部人民的旨趣，这样的人才，不是轻易找得到的。

可是出乎不意，与历来的伟大著作的出世一样，《吾国与吾民》不期而出世了。它满足了我们一切热望的要求，它是忠实的，毫不隐瞒一切真情。它的笔墨是那样的豪放瑰丽，巍巍乎，焕焕乎，幽默而优美，严肃而愉悦。对于古往今来，都有透彻的了解与体会。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实、最巨丽、最完备、最重要底成绩。尤可宝贵者，他的著作者，是一位中国人、一位现代作家，他的根蒂巩固地深植于往昔，而丰富的鲜花开于今代。

引自章节：自序

中国是一个庞大的国家，而她的民族生命，涵育着太复杂的内质，欲加以阐述，势难免于牴牾歧异之见解。任何人苟有持相反之论旨者，鄙人准备随时供给可能的材料以便利之。但是真理终是真理，它将克服任何巧黠的私见。人类对于真理的领悟，只在稀有的一刹那，这领悟的一刹那倒是永存的而不是私见能永存。是以大规模搜集证据，整列排比，五色缤纷，令人目眩，结果仅能导致腐迂之结论，渊博而无当。因为陈览真理的领悟，需要较为简纯的风格，其实亦即为见理精深的风格。

我堪能坦白地直陈一切，因为我心目中的祖国，内省而不疚，无愧于人。我堪能暴呈她的一切困恼纷扰，因为我未尝放弃我的希望。中国乃伟大过于她的微渺的国家，无须乎他们的粉饰。她将调整她自己，一如过去历史上所昭示吾人者。

引自章节：生活（导言）

文化也者，盖为闲暇之产物，而中国人固富有闲暇，富有三千年长期之闲暇以发展其文化。在此长长三千年中，他们固饶有闲暇时间以清坐而喝香茗，悄然冷眼地观察人生；茶坊雅座，便是纵谈天地古今之所，捧着一把茶壶，他们把人生煎熬到最本质的精髓，他们还有许多闲暇时间来谈论列祖列宗，深思熟虑前代俊彦之功业，批评他们的文艺体裁和生活风度之变迁，参照历史上之因果，借期理解当代人生的意义。由于这样的闲谈熟虑，历史的意义乃始见伟大，它被称为人生之“镜台”，它反映出人类生活的经验，俾资现代人民之借鉴，它好像汇合的川河，不可阻遏，不尽长流。史籍的写作因以成为最庄严重要的一种文学，而诗的写作成为最高尚最优美的抒情的手段。

每当酒香茶热，炉烟袅袅，泉水潺潺，则中国人的心头，将感到莫名的欣悦；而每间隔五百年或当习俗变迁，新势力笼罩之下，他们的创造天才将备感活跃，或在诗歌的韵律方面，或在瓷器的改良方面，或在园艺的技术上，常有一种新的发明，民族的生命乃复继续蠕动而前进。他们常喜悬拟所谓永生不灭的一种幻想，虽只当它是永远不可知，永远是揣测的一个哑谜，却不妨半真半假，出以游戏三昧的精神，信口闲谈闲聊。用同样的态度，他们揣测着自然界的神秘：雷霆、风雪、闪电、冰雹，以及人体机构之作用，如涎液与饥饿之关系。他们不用试验管和解剖刀。他们有时觉得世间一切可知的知识都给自己的祖宗发掘穷尽了，人类哲理的最后一字已经道出，而书法艺术的最后风韵，已经发明。

推荐理由

在举国同庆的日子里，《吾国与吾民》为我们提供了一面审视自我和国家的镜子。这本书不仅帮助我们理解中国的过去，也照亮了我们走向未来的道路。林语堂以幽默平实的笔调，睿智通达的语言，既不自夸，也不自卑，平和地向世界讲述中国故事。

透过这本书，我们能够更加理解这片土地上的民族性格与文化基因，从而在现代化进程中更好地保持文化自信，在全球化浪潮中坚守文化根基。

这个国庆，让我们不只是为祖国庆生，更是要读懂她，理解她，从而更深切地热爱她。

祝大家国庆快乐，愿祖国繁荣昌盛！

邀您“悦”读

长按识别 在线阅读

山南市图书馆公众号，让书籍走进您的生活。

关注山南文旅

关注山南市图书馆

抖音扫一扫

了解图书馆更多精彩内容

校对审核：平措桑珠

编 辑：小墨

供 稿：小墨