北京人艺《张居正》走出国门 中国文人士大夫精神闪耀俄罗斯

北京人艺话剧《张居正》金秋9月远赴俄罗斯圣彼得堡，参加在亚历山德琳娜剧院举办的第16届国际亚历山德林斯基戏剧节，于9月26日—28日为当地观众奉上三场演出，这也是该剧在世界舞台的首次亮相。

首演于2023年的话剧《张居正》，以艺术化的舞台手法，生动诠释了中国文人“为天地立心，为生民立命”的士大夫精神，以具有强烈东方美学韵味的舞台呈现，展现出我国丰富深厚的传统文化意蕴与多元艺术形态。北京人艺院长冯远征认为，选择《张居正》作为此次巡演的剧目，是北京人艺与亚历山德琳娜剧院双方共同的选择，“作为一部新排历史剧，《张居正》不仅向海外观众展现了中国历史与文化的独特魅力，也体现了当代中国戏剧的审美追求与舞台叙事方式。”

三场演出共吸引3000名观众现场观看。许多观众表示，通过演出，不仅了解了一段中国历史，认识了一位历史人物，更感受到了跨越文化的情感共鸣。演出也获得了俄罗斯媒体的广泛关注，俄罗斯第一频道、VESTI、NTV、Metronews、文化、俄罗斯联邦文化等主流媒体纷纷采访报道。媒体评价：《张居正》在舞台呈现上展现出鲜明的民族特色，成功地以戏剧语言讲述了一段生动的中国历史。

此次巡演还通过艺术讲座与交流研讨等形式，拓展了中俄双方在文化精神和艺术交流领域的合作维度与对话空间。当地时间9月28日上午，一场由《张居正》导演兼主演冯远征作为特邀嘉宾，围绕剧目创作与演出展开的艺术对谈在亚历山德琳娜剧院小舞台举行。本次活动由亚历山德琳娜剧院创意和媒体部门负责人奥克萨娜·托克拉诺娃主持，并由多次与北京人艺合作，担任此次演出同声传译的圣彼得堡国立大学孔子学院院长马义德作为现场翻译，与近百位观众展开了深入交流。

对谈中，冯远征分享了此次在俄罗斯演出的感受，阐述了选择《张居正》参加第16届国际亚历山德林斯基戏剧节的缘由，并介绍了北京人艺的建院历史与艺术成就。观众在提问环节踊跃参与，冯远征就北京人艺的演剧风格、人才培养、小剧场实践以及《张居正》中的人物塑造等话题进行了阐释。一个多小时的对谈，不仅引领俄罗斯观众走进剧目背后的艺术世界，也进一步加深了俄罗斯观众对北京人艺乃至中国话剧的了解。

9月29日上午，全团人员前往俄罗斯国家表演艺术学院进行深度交流。该学院成立于1779年，是俄罗斯历史最悠久、规模最大的戏剧教育机构。活动中，演职人员观摩了该学院表导演系与舞美系的学生课堂片段，并与相关专业师生围绕专业训练、人才培养等议题展开探讨，在交流中拓宽视野，探索更具实效的戏剧教学与人才培育路径。

此次《张居正》海外巡演，是“中俄文化年”期间中国话剧走向世界的一次生动实践，也与剧院正在举办的2025北京人艺国际戏剧邀请展彼此呼应，共同构成人艺“走出去”与“请进来”相结合的战略布局。

中俄文化交流源远流长，两国的戏剧院团与艺术家们，在频繁的互访演出和深度交流中，为两国人民奉献了艺术的享受与心灵的共鸣。《张居正》赴俄巡演，是北京人艺继《雷雨》《我们的荆轲》《知己》《李白》《司马迁》后，第六次向俄罗斯观众展示具有鲜明中国特色、体现中华优秀传统文化的原创作品，再次彰显了中国话剧的风采和中国文化的魅力，促进了中国文化及人文精神的世界传播，也加强了中俄文化交流互鉴。

文/北京青年报记者 郭佳

编辑/李涛