“翎湖”之名揭晓！临平新城中心公园以“翎”为翼，承载水乡底蕴与数智愿景

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

“为什么叫翎湖？它将临平的江南水乡底蕴（湖）与数字经济时代的腾飞愿景（翎）浓缩于二字之中，成为一个易于传播和记忆的文化IP。当人们提及‘翎湖’，想到的不仅是公园，更是临平数智城的创新精神与生态理念。”今天上午，杭州市临平区召开临平数智城生态商务区中心公园名称发布会，正式发布中心公园规划设计方案，同步揭晓中心公园定名“翎湖公园”，并为征名活动入围作者授予“临平数智城首批荣誉市民”称号。

据介绍，临平数智城位于杭州都市圈东北门户、长三角城市群核心地，承担着杭州融沪桥头堡、打造沪杭未来协同发展试验区的重要职责，也是临平打造杭州城东新中心的重要战略空间。作为临平数智城核心启动区的重要组成部分，临平数智城生态商务区中心公园建设规模约311.55亩。在规划设计方案中，中心公园以“一眼自然”为设计理念，围绕“数实家园、无界客厅”主题展开，设计协同量子云，结合谋立方地标建筑，通过“一湖三岸、双层双环”的空间结构，将自然景观、城市功能、休闲活动与文化氛围有机统一。

“2025年是临平数智城‘全面起势’的关键之年。当前，围绕核心启动区块，全面计划实施项目27个，包含沪杭高速抬升、中心公园、量子云、G60数智产业园一期等四个标志性项目。目前项目均有序推进中，力争今年年底数智城核心启动区城市框架初步成型。”临平区委常委、区政府党组成员，临平新城党工委书记宋宇介绍，作为数智城核心启动区的重大配套项目、重要展示窗口，中心公园将集聚生态赋能、产城融合和形象展示等多重功能，发挥着“绿色引擎”的核心作用。翎湖是临平数智城核心启动区的“点睛之笔”，是聚能器，也是连接器。“我们要把翎湖公园打造成真正的城市核心亮点，让它来引爆整个区域的发展。”

据悉，中心公园不仅仅是一片绿地，更是全体市民的“城市会客厅”。其核心亮点可概括为“好玩、好逛、好看”三大特色。譬如好玩，这里将打造全龄共享的趣味天地。中心公园以“智慧互动，全家欢享”为导向，打造多元游乐场景，满足不同人群的娱乐需求。其次是好逛，这里将构建无界联动的智慧生活圈。依托“交通+商业+产业”联动，翁梅地铁站上盖综合体“谋立方”与中心公园无缝衔接，内部集合餐饮、零售、展览等业态，形成“购物+观景”的城东消费新地标。最后是好看，中心公园以“处处是景”为目标，将自然、艺术与科技深度融合。园内散布光幕广场、未来虹梯、景观桥等标志性构筑物，还有樱花草坪、海棠草坪、水岛杉林等主题景观，每一个转弯都能遇到不一样的风景。水畔的漂浮舞台是一大亮点，将举办音乐会、戏剧演出、科技发布会和文化市集等多元活动。

今年，临平数智城生态商务区中心公园启动面向全社会的公开征名活动，征集期内共收到来自各地的有效投稿2231条。经多轮筛选，20个候选名称进入公众投票阶段，最终，“翎湖公园”“临境”“无界公园”等5个名称成功入围。其中，“翎湖公园”以超20万的得票数高居人气榜首。综合投票结果与专家评审意见，中心公园正式定名“翎湖公园”。

据介绍，“翎”取自鸟羽，既呼应“山水相映、羽翼翩然”的自然意境，承载临平以生态为脉的历史记忆，也寓意临平在数智浪潮中，如翎羽展翅、高效发展。“灵感源于临平深厚的历史文化底蕴、秀美的自然山水，以及当下蓬勃推进的数智化建设。”名称作者张瑜灵表示，取名“翎湖”也寄托了她作为新临平人对这片土地的期许，“希望公园成为一座连接过去与未来、人与科技、文化与生态的综合性公共空间，成为启航未来的数智窗口。”

另据发布会透露，目前临平数智城生态商务区中心公园南岸PRT及建筑进入主体施工阶段，北岸及景观桥梁桩基、驳岸施工已全面展开，计划于2026年下半年正式完工。

原标题：《“翎湖”之名揭晓！临平新城中心公园以“翎”为翼，承载水乡底蕴与数智愿景》

栏目主编：范兵 文字编辑：蒋萍

来源：作者：刘海波