上海
第六季“My Favorite Shanghai·爱上海的理由”青少年外语短视频征集展播活动由上海市委网信办、上海市府新闻办、上海市文旅局、上海广播电视台联合出品，上海文广国际传播中心主办，上海市地方志办公室联合策划。
作为全球Z世代流行文化交流计划之一，活动邀请6-17岁的青少年朋友们以“城市推荐官”的身份，从城市活动、传统文化、中华美食三个角度，向中外友人种草活力上海，可爱中国。
姓名：王韵雯 指导老师：袁菲
学校：同济大学附属第二中学
大家好，我是王韵雯。今天很高兴向大家介绍愚园路——这条充满历史韵味与艺术气息的街道。
道路两侧矗立着高大的梧桐树，遍布独具特色的小型手作店和各式咖啡馆。路边的咖啡厅温馨宜人，是放松休憩的理想场所。
值得一提的是，愚园路曾居住或工作过56位近现代名人，包括思想家、文学家和政治家。在愚园路历史名人墙上，您可以了解到所有这些人物的故事。步入展厅，您会看到对这些名人的详细介绍，例如戊戌变法的关键人物康有为，以及中国现代文学最具影响力的作家之一张爱玲。
我的介绍就到这里，希望您能享受这个精彩的地方！
（翻译说明：根据口语化表达需求，将"excited"译为"很高兴"更符合中文演讲场景；"cozy and inviting"采用意译处理为"温馨宜人"；专有名词如"Kang Youwei"、"Eileen Chang"遵循中文惯例译为"康有为"、"张爱玲"；最后一句保留原文的简洁收尾风格，同时添加"精彩的地方"增强感染力。）
第六季“My Favorite Shanghai·爱上海的理由”展播专区
编辑: 张馨元
责编: 魏震
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
