站在曼谷的街头,我总忍不住想,眼前卖芒果糯米饭的阿姨,是不是四代前从广东过来的,泰国华裔和本地人,早就像冬阴功汤里的香料,混在一起,分不清了。
![]()
1932年以前暹罗还没叫泰国,潮州人阿福带着三只木箱下南洋,哪想到他孙子会娶清迈姑娘,曾孙开口就是泰语骂菜市场小贩,这种事在泰国多得跟路边卖椰子的一样,政府从1920年代就开始逼新生儿改泰文名,我表舅的泰国太太叫婉娜蓬,她祖母身份证上原写林婉娜,年轻时被同学笑名字太中国。
![]()
数字最老实,超过四成泰国人血里带着华夏的影子,从曼谷商场里做生意的王董,到清迈山里打猎的老汉,翻翻族谱,十有八九能扯上福建或海南的亲,连唐人街端着青花瓷碗喝早茶的老人,也可能娶了个纯泰族的媳妇,我家对面杂货铺的老板娘,皮肤黑得像常年晒太阳,一聊才知道她外公是四十年代偷渡过来的宁波人。
![]()
泰国政府不承认少数民族,人人都生来是泰国人,想考公务员就得改泰文名字,念中文学校的孩子拿不到助学金,胡萝卜加大棒,华人在日常里慢慢换了文化,曼谷唐人街的灯笼底下,卖海南鸡饭的摊主一边算账一边说,我们这儿的咖喱,比广东菜更地道。
![]()
最有意思的是政治圈,翻看泰国总理名单,纯泰族的没几个,现任财长陈伟明的爷爷当年在宋卡府码头扛麻包,哪想得到曾孙能坐在国会大厦签预算,连已故的拉玛七世国王都说过,泰国人的血管里早和中国血混成一种颜色,这话听着像场面话,可你在泼水节看见泰国华裔捧着关公像跳传统舞,就知道这不是装出来的,是真融进骨子里了。
![]()
如今泰国华校的课本首页印着中泰两种文字的校训,年轻学生用泰语写诗,说中国的山河,这种共生,像拉玛七世说的那样,血肉相连,我的泰国朋友指着月亮说,那轮明月也照过长安城,我忽然懂了,有些根从来没断过,只是长成了别的样子。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.