刘雅萌主编：《江苏历代文选》楼台园记卷

《江苏历代文选》楼台园记卷，刘雅萌主编，广陵书社2025年6月版。

内容简介

该书选取自唐至清，历代所作关于江苏楼台园记的作品九十余篇，涵盖历史上建造于苏州、扬州、南京、无锡、常州、徐州、泰州等江苏各市县范围内的楼、台、亭、阁、堂、轩、园等。这些古人所造的楼台亭园有的至今保存完整，成为可供今人游览的重要历史景点，有的尚存遗迹供后人怀古幽思，有的则仅于史书中留存名字，原址早已湮没在历史的长河中，

该卷并取存废，以其建筑所在市为分类，以时代先后为序，以名家名篇为主，兼顾记文的文学性、思想性与历史性，分篇作注，于其辞采华茂、文义深远处加以赏析，以期展现出楼台亭园作为江苏重要的历史景观与文化载体所蕴含的历史与文化意义。

目 录

张伯玉

吴郡州学六经阁记

苏舜钦

沧浪亭记

朱长文

乐圃记

杨维桢

玉山佳处记

高巽志

耕渔轩记

徐有贞

先春堂记

文徵明

王氏拙政园记

归有光

沧浪亭记

王世贞

弇山园记（节选）

陈继儒

许秘书园记

钟 惺

梅花墅记

袁宏道

园亭纪略

王心一

归田园居记

钱谦益

耦耕堂记

朝阳榭记

施闰章

春及轩记

汪 琬

传是楼记

姜氏艺圃记

姜宸英

小有堂记

朱彝尊

秀野草堂记

徐乾学

依绿园记

宋 荦

游姑苏台记

何 焯

题潬上书屋

沈德潜

复园记

遂初园记

塔影园记

蒋恭棐

逸园记

钱大昕

网师园记

褚廷璋

网师园记

王 昶

渔隐小圃记

张问陶

邓尉山庄记

沈钦韩

木渎桂隐园记

吴嘉洤

退园补记

退园续记

冯桂芬

耕渔轩记

俞 樾

半园记

曲园记

留园记

钱 泳

乐 圃

狮子林

拙政园

瞿 园

逸 园

灵岩山馆

《苏州历代名园记 苏州园林重修记》

扬 州

杨 夔

文选楼铭（并序）

欧阳修

真州东园记

王安石

扬州新园亭记

沈 括

扬州重修平山堂记

郑元勋

影园自记

钱谦益

竹溪草堂记

方象瑛

重葺休园记

潘 耒

纵棹园记

全祖望

平山堂记

袁 枚

榆庄记

李 斗

《扬州画舫录》节选

刘凤诰

个园记

钱 泳

康山

双桐书屋

片石山房

平山堂

九峰园

锦春园

朴 园

梁章钜

小玲珑山馆

《扬州名园记》

宋 濂

阅江楼记

顾 璘

息园记

范景文

衎园小记

袁 枚

随园记

袁 起

随园图说

管 同

登扫叶楼记

李宗羲

江宁布政使署重建记

黄建笎

瞻园记

邓嘉缉

愚园记

《六朝园林》

无锡

独孤及

慧山寺新泉记

王世贞

安氏西林记

文徵明

玉女潭山居记

王稚登

兰墅记

兰墅后记

寄畅园记

邹迪光

愚公谷乘（节选）

常 州

梁 肃

李晋陵茅亭记

李幼孜

精微亭记

杨兆鲁

近园记

李兆洛

陶氏复园记

方履篯

春暮游陶园序

淮 安

李时震

且园记

程晋芳

重修勺湖草堂记

完颜麟庆

《鸿雪因缘图记》节选

李元庚

山阳河下园亭记·自序

恢台园

止 园

曲江楼、依绿园、柳衣园

菰蒲曲

荻 庄

徐 州

王禹偁

厌气台铭（并序）

苏 轼

放鹤亭记

陈师道

黄楼铭（并序）

董其昌

彭城放鹤亭记

镇 江

沈 括

梦溪自记

冯多福

研山园记

泰 州

欧阳修

海陵许氏南园记

吴文锡

蛰园记

连云港

程 玓

半山园额跋

陶 澍

海曙楼铭

盐城

王之桢

俣园招饮记

南通

陈维崧

水绘庵记

前 言

“记”本为记录之用，记于经则与传、注等同体，记于史则有载记、奏记、书记等名。“记”真正成为一种独立的散文文体，则发端于六朝而繁盛于唐、宋。

《江苏园林图像史》

明代学者徐师曾《文体明辨序说》谓记体“《文选》不列其类，刘勰不著其说，则知汉魏以前作者尚少，其盛自唐代始也”。

记体文涵盖范围广泛，行文以记叙为主，兼杂有议论、抒情，根据所记对象，又有记人、记事、记物、记景、记游等等之别。中唐之后，彰显文人意趣与审美的士大夫私家园林大兴，崇尚含蓄蕴藉、清淡闲适的士人，在山水与庙堂之间开辟了一方独属于自己的安身之所与心灵空间。

以“记”体书写园林胜景、寄怀遣兴的文章大量出现，文以园名，园以文显，园记包括与之同类的楼记、堂记、阁记、台记、亭记等，得以成为唐宋后记体文创作的重要组成部分。

江苏山水形胜、人文荟萃、物阜民丰，自古即是中国古典楼台园林修造的胜地。从春秋时吴王兴造的长洲苑、姑苏台、馆娃宫，到唐宋后文人修建的沧浪亭、乐圃、弇山园、拙政园、网师园、曲园、个园、随园、瞻园、寄畅园、水绘园等一大批著名的园林，江苏地区的亭台楼阁、轩榭苑囿以其独特的建造风格、设计理念与审美境界，成为世界园林建造的经典与江苏重要的历史文化标识。

《江苏古代城市图志》

而创作于其间的楼台园记，或描摹景致，或托寄性情，既再现了江苏各地楼台园林的艺术之境，又展示了书写者的铺陈状物、叙写抒怀之功，亦可谓历代园记创作的代表。

其记文写作特征与价值大致有三：

其一，历史性。

记以文字的方式留存了楼台园林的历史信息。各篇记文中详述的园址、园名、造园之旨、兴废沿革，乃至园内的亭廊花径、馆阁楼台、竹石草木的名称、方位、布置等等，都仿佛是历代楼台亭园的档案，成为后世考索故迹、追忆历史的重要参考，亦可作为后世兴园造景者学习效法的资料。

其二，思想性。

记文在记景状物之余，亦寄托了作者对自然、历史、人生的思考。古人建造楼台园林往往有所托寄，此于园亭名中即可窥见一斑，而园记则为此托寄之情提供了更充分的表达空间。或托物言志，或借景抒情，园记亦成为了解创作者思想与心境的重要参照。

《沧浪亭记》对自胜之道的思考，《乐圃记》对孔颜乐处的追摹，《放鹤亭记》见鹤飞西山而生放旷隐逸之情，《阅江楼记》则思山川形胜而起忧乐兴亡之叹。这些从楼台园林中感发出的对历史与人生的体察与深思，拓展了江苏园林的思想空间与艺术境界。

《江苏名胜图记》

其三，文学性。

记文结构精巧、文法生动，其中不乏唐宋后古文创作的名篇佳作。叙史处，严谨有法，有对实地的探察，又有对文献的钩稽，其中不乏考史之处。写景处，错落有致，一厅一堂、一山一池、一花一木，从容铺陈，摇曳生姿，令读者宛如同游。抒情处，深切著明，游赏之乐、宴饮之欢、故园之思、家国之情，皆诉诸笔底，至于心头。

无论是对眼前实景的欣赏与感叹，还是对心中虚景的追忆与想象，记文以文学的笔法将楼台园林营造的现实之境转化为作者与读者心中的共通之情，深化了园林的情感世界与文化价值。

本卷选取自唐至清代所作楼台园记百余篇，涵盖历史上建造于苏州、扬州、南京、无锡、常州、淮安、徐州、镇江、泰州、连云港、盐城、南通等江苏各市县范围内的楼、台、亭、阁、堂、轩、园等。

《江苏名园》

江苏文化多元，南北风土各具特色，楼台亭园的分布也并不平均。苏州、扬州、南京三地历史上建造园林数量最多，最能代表江南园林的艺术特征与成就，故三地保存下的楼台园记入选本书的篇目最多，占到全书篇幅的三分之二，其余各市虽数量不及，但亦不乏有特色的名胜古迹，如徐州的放鹤亭、黄楼，南通的水绘园，淮安的止园、曲江楼，盐城的俣园，连云港的半山园等等，均是其地历史与文化的重要见证与标识。

本书尽量查考方志、别集等相关地方文献，选录其中有代表性的记文，尝试展现江苏楼台亭园建造之全貌。

这些古人所造的楼台亭园，有的至今保存完整，成为可供今人游览的重要历史景点，有的尚存遗迹供后人怀古幽思，有的则仅于史书中留存名字，原址早已湮没在历史的长河中。

《明代苏州园林史》

本卷并取存废，按其建筑所在市分类，不再细别区县，城市排名以选文多寡次第，每城内选文以作者时代先后为序，多选名家名篇，力求兼顾各地名胜。以记体文为主，而对于名楼名园无记但有铭并序存留者，亦择优入选，取其记录之意。

本卷选文皆注明出处，原文已有点校本的，择善而从，摘自方志、别集而原文未有点校的，皆加入现代标点，以便读者阅读。文后分篇作注，于其辞采华茂、文义深远处加以赏析，以期展现出楼台亭园作为江苏重要的历史景观与文化载体所蕴含的意义。

几位南京高校的青年教师与南京大学的博士生参与了本卷的编选与注析工作。陈植、张公弛先生选注《中国历代名园记选注》（安徽科学技术出版社1983年版），陈从周、蒋启霆先生选编《园综》（同济大学出版社2011年版）珠玉在前，是我们学习与工作过程中的重要参考。

《中国历代名园记选注》

兰亭已矣，梓泽丘墟。古人以砖石竹木搭建的现实空间，在一篇篇楼台园记中化作借由文字构建的心灵世界。即便时过境迁，沧海桑田，昔日匠心独运、精美绝伦的楼台亭园已不复存在，千百年后的读者依旧得以借助文字营造的图景走进古人的历史空间。

江苏历代的楼台园林，时空跨越之广，数量之多，成就之高，令世人惊叹。我们真诚地期盼这卷小书能够提供一个了解江苏地区园林建造与文学书写的窗口，可以与读者一道，共同追寻属于江苏楼台园林的文化记忆。

刘雅萌

2025年3月

《园综》

分卷主编简介

刘雅萌，女，南京大学古代文学专业博士，现为南京大学文学院助理研究员，主要研究方向为中古经学及思想史。主持国家社科基金青年项目、全国高校古籍整理委员会项目、江苏省社科基金文脉专项各一项，于《文学遗产》《周易研究》等核心期刊发表论文十余篇。