深圳影迷来看！“与我的周旋——影像中的身体性”艺术电影展映

“与我的周旋——影像中的身体性”特别展映

点击图片可打开购票链接

Click the image to open the ticketing link

写在前面

对于电影来说，身体代表着一种不可回避的直接性：制作者的身体必然参与劳动，而观看者的身体也正在被调用。当电影人意识到了这件事，她就会找到作品的生命力：拍摄身体，就是发现触感、目光与关系。

长久以来，我们在许多电影中发现，人物的身体坠落、死亡，被抹平为符号或是象征，而导演的目光与身躯却隐形了，不再为人所感。而我们本次所选取的五部作品，都对这种现状存在着某种反思：或是通过爱抚与啃咬，在演员的肉体上找到了无可否定的真实性；或是通过对自我的注视，发现了自身之中的他者…这些电影总是带着一些不完整，因为对她们来说，“作品”不再成为整全而自洽的身心，而总是意味着一种来自别处的给予。

将克莱尔·德尼的《日烦夜烦》安排在本次放映序列的第一部，是因为她直视了血肉的物质性，远胜于逞威风式的“暴力美学”。在本片中，身体真正成为战场，成为厮杀的一端；而毫无疑问地，目光也在啃食着摄影机拍到的每一寸肌理。德尼将内外界的压力——新的科技与原始冲动——复合成了剧烈的欲望。

这样的情欲，在彼端亚洲有着不同的姿态。在游静导演2002年的作品《好郁》中，香港的年轻人们同时陷入了东西方文化的泥泞。她们在钢筋森林里穿行，在逼仄空间里被迫亲近，在科技发达却隔断亲密的城市里生活。或许，城市就是身体的延伸。那么，在保守与开放、直接与委婉所带来的矛盾中，人们该如何找到属于自己的感知、把握爱的距离呢？

游移不定的身份认同一直是游静作品的母题之一，她的首作《你有什么特别的想我告诉你》的特别之处，则是主体的错位：非母语的念白制造了叙事距离，也成功隔开了画外的创作者与画面中人物的距离——那是历史与家园的距离。记忆与肌肉协同发出声音，但这嗓音来自哪里？影像中的面孔与身体来又来自哪里？在无从得知的困惑之下，不在场的主体却主导着精确的影像。

香特尔·阿克曼的《我饿，我冷》中也有类似的犹疑：两个逃离布鲁塞尔的女孩来巴黎冒险，像唱歌似地使用最基础的法语，寻求温饱以及起码的自由，这种法国-布鲁塞尔的语言变奏，近乎是陆港文化关系的镜像——两种不同的语言逻辑却使用着同一种文字形式。尽管原始的欲望冲动总是迫使我们做出违背主观意志的动作，但《我饿，我冷》中的两个少女仍拥有自身的独立性，她们演奏着所到的每个空间，交织成肢体的喜剧。

《before and under》延续了阿克曼展现劳作的精神，这部将镜头对准自己的作品，让我们重返“建设”这一过程，劳作成为了房间的呼吸。赖可妮和小猫奴奴探索着日历的魔法，每个新的目光，都在构造一份现实主义。但，生活本就带有强烈的虚构性，本片在这一点上和《好郁》不谋而合：无论是观察着每栋房子的陳國產，还是纠结着如何摆放家具的赖可妮，这些人物的身体都如此强烈地带着印记穿越房间，又重新被房间所穿透，两者如同纺线彼此穿梭，编织出那名为生活的东西。

我们希望在本期节目中展现东西方女性导演对自我与身体的不同表达，并以之为原点，提供更多元的视角。本次影展多部影片均为首次在中国大陆放映，其中包含了世界首映与亚洲首映，欢迎观众们可以来看这个小而精的影展，银幕重逢。

影片介绍

《日烦夜烦》（4K修复）

克莱尔·德尼/ 2001 / 101 min / 法语及英语對白/

中英文字幕/ 4K DCP

飞机在夜空中滑行。从美国飞往巴黎。西恩正与年轻的新娘琼共饮。当她在他身旁沉睡时，他任凭自己沉入那场畏惧的噩梦，承受灼烧般的痛楚。在巴黎，里奥不再等待西恩。他已不再等待任何人。他被医院实验室除名，终结了研究员生涯。如今他守护着妻子卡拉的庇护所，守护她的出游、她的狩猎场——她的吻……

克莱尔·德尼（Claire Denis，1946年4月21日-），法国导演、编剧，现代法国电影的重要人物，以其诗意、感官化的电影风格著称。出生于巴黎，曾在非洲殖民地成长，毕业于法国国立高等电影学院（IDHEC）。早期为雅克·里维特、吉姆·贾木许等导演担任助理导演。她的作品常探索殖民历史、种族、性别与身体性，风格非线性、充满感官张力，对当代电影影响深远。

《你有什麼特別的要我告訴你？》

（2K修复/世界首映）

游靜 / 1991 / 12min / 英語對白 / 中英文字幕 / DCP

念白的书信驶往未知的对岸，成为历史的回声；声带的颤动协同着画面中人物的面孔与动作，成为错位的身体。《你有什麼特別的要我告訴你？》通过对声音本身的物质性与精神性展现，近乎奇幻般地展现了对于身份的迷离与个体与时代脆弱的关系。

《好郁》（4K修复/中国大陆首映）

游靜/ 2002 / 87 min / 粵及英語對白/ 中英文字幕 / 4K DCP

《好郁》是一个描绘未来的香港，当中的欲望、爱、科技与身体的故事。亦真亦假的颓废之城，四名实实在在的女子之间疑幻疑真的性爱/感情。当空间愈来愈少，我们愈来愈穷，科技愈来愈快，沟通愈来愈难，我们如何表达欲望与爱？Zero不断做工又转工，陈国产有口难言，Nicole只享受计算机玩伴，阿姐最知道自己要什么。四名女子之间的窥视、试探、跟踪、恋慕、情与性，互相映照间也许建构出一片已过去又未来的香港镜像？

游静：曾任教于美国密西根大学、香港大学、香港岭南大学、台湾中央大学等。《好郁》获葡萄牙费加拿霍斯电影节影评人大奖、《流》获日本视象论坛评审团特别奖，并获纽约现代艺术馆（MoMA）选入「改变世界的录像作品」展览(“Signals: How Video Transformed the World”)中。亦为诗人、文化评论家。

*游静出席现场映后交流

《before and under》（中国首映）

赖可妮/ 2024 / 135 min / 中文对白/ 中英文字幕 / DCP

一个女孩在改造自己的房子，并为其编织着一张张日历。在时间的跳跃中，房子同时成为记录与虚构的舞台，而在一次心愿成真之后，她有了个特殊的室友。

赖可妮：新生代女性导演，“no home movies”小组成员，致力于小成本拍摄、在家拍摄，以及为朋友而创作，她的电影连接着生活与奇遇之间的暗道。《Before and Under》为赖可妮长片首作，广受迷影群体好评。

*赖可妮出席连线映后交流

《我饿，我冷》（4K修复/亚洲首映）

香特尔·阿克曼/ 1984 / 12 min / 法语對白/ 中文字幕 / 4K DCP

两个年轻女孩即将年满18岁，某一夜她们抵达巴黎。她们离家出走，因为她们再也无法忍受在布鲁塞尔的日子，而且她们想要自由。但是，自由比预想的要复杂得多。男人们在那里，恐惧也在那里。夜晚以残酷而简单的方式结束。

香特尔·阿克曼（Chantal Akerman，1950年6月6日-2015年10月5日），比利时著名电影导演、编剧、艺术家。出生于布鲁塞尔，父母为波兰犹太人大屠杀幸存者。15岁受让-吕克·戈达尔《狂人皮埃罗》启发立志成为导演，18岁辍学自学电影，拍摄首部短片《我的城市》。代表作包括《让娜·迪尔曼》（1975，获《视与听》2022年影史最佳影片）、《我你他她》（1974）和《家乡的消息》（1976）。她的作品以细腻描绘日常生活、独特电影语法和女性视角著称，对电影艺术影响深远。2015年因抑郁症在巴黎去世。

放映日程

宇宙放映厅 vol.05

宇宙两周年特别策划：

与我的周旋——影像中的身体性

点击图片扫码可打开购票链接

Scan the image to open the ticketing link

时间：

9月20日（星期六）

观影地址：中国·深圳

1、购票成功后，请添加宇宙小伙伴，及时进入活动群获取资讯。（本次活动分套票、单片及学生票，具体放映时间及活动流程请参考购票链接详情）

2、门票一经售出不予退换。如受不可抗力导致无法展映，我们将开放退票渠道，并原路退还票款。

3、本次展映设置学生优惠，学生票限售每场20张，仅限26周岁以下的学生购买。取票时须提供有效学生证件进行身份验证，非符合条件者无效。

⬇️详情点击下方购票链接

观影须知：

1、观影地址将于活动开始前2日通过微信私聊告知（请勿将地址透露给他人）。

2、活动将提前45分钟开放签到取票，提前15分钟开始进场。

3、观影须知：文明观影，保持安静，不使用手机，严禁摄屏录屏，违者会被请离活动现场。

宇宙近期日程

1、9.13 《关于约会的一切》+《爱的暂停键》+

《家庭简史》连看

一部初次见面的约会轻松愉快，一部七年之痒的暂停沉重现实，一部关于家庭与下一代的家庭简史无法定义，度过一个完整的周末～～

约会和暂停键即将开票，先进意向群！家庭简史已开票，请点击：家庭简史购票链接

2、《汉斯·季默与朋友们沙漠之钻》音乐会电影的杜比影院点映场来了！除了杜比影院的视听盛宴之外，我们还邀请了青年作曲家、音乐制作人、键盘手、深圳康塔塔室内合唱团团长、汉斯季默黑粉第一名（bushi）连一隆老师给大家来一场特别的映后，侃侃汉斯季默成长史，电影配乐届不为人知的行业潜规则。是的没错我们来一场不一样的映后吧！神女现场配乐听完了来换个角度了解电影配乐～

购票请点击：汉斯季默购票链接

3、9.12北美身體恐怖片《同甘共苦》

交融、嵌入、R级肉体恐怖，搞点猎奇另类但不庸俗。意向群：

活动主办

一小撮影迷自发成立的专注小众文艺佳片的放映组织

旨在聚集志同道合的影迷

以我们喜欢的方式看喜欢的电影

并且力所能及地支持独立电影放映

希望所有值得的电影都能更好地抵达观众

感兴趣的观众可以扫码添加小伙伴，备注“宇宙”，

将邀您进入相应活动群聊，以便关注后续活动信息：

宇宙观影团| 用喜欢的方式看喜欢的电影

活动策划：宇宙小分队

衍生设计：牛杂

排版编辑：小淮

活动执行：宇宙小分队

版权致谢：游静、Goodfellas、

Foundation Chantal Akerman、赖可妮

英文翻译参考：ChatGPT