韩媒报道中国年轻人患上“首尔病”：还没离开首尔，已经开始怀念…

推广时间

正文开始

近日，韩国媒体报道了最近在中国年轻人之间悄然流行的“首尔病”。

“首尔病”并非医学诊断名称，而是中国年轻一代在首尔留学或旅行后对当地氛围和记忆产生深切怀念的情感表达。他们被精致的咖啡馆、影视剧般的街景、偶像演出、购物体验以及汉江夜景等独特体验所吸引，返回中国后感到日常生活变得平淡而空虚。

尽管该词过去曾被用于贬低韩国的负面语境，但如今更多伴随着“中国应该向韩国学习”、“这是一个用有限资源创造出丰富文化的国家”等积极评价扩散。

在中国版TikTok——抖音上，“首尔病”相关标签视频的累计播放量已突破1亿次。

一条展现首尔都市夜景的视频下，网友留言写道：“你是否也有过这样的旅行，人还未离开，心却已开始怀念，或许这就是首尔病的症状吧。”曾观看过汉江夜景、南山塔、乐天塔的网友们也纷纷留言附和：“虽然人多拥挤、物价昂贵，但氛围令人上瘾”、“在首尔度过的每一天都很幸福”、“得首尔病是因为我喜欢的偶像在那里”、“一看到首尔就想要再去一次”。

抖音上标题为“首尔病真的加重了”的视频收获了78万多个点赞，其评论区充斥着其他网友分享的有关首尔的幸福体验：“在偶像演唱会现场低血糖时，韩国人给了我巧克力和零食”、“在韩国生活一年后首尔病反而加重了”、“坐错地铁后，韩国女性一直把我送到车站”。

在一位韩国YouTube博主制作的“首尔病”视频中，一位中国人坦言：“在物质资源相对有限、成功道路较窄的社会环境下，韩国人依然能在限定条件中找到积极反馈。用有限资源创造美好成果的能力，这是中国年轻人需要学习的”、“韩国偶像文化已超越中国，在美国和欧洲广泛传播，首尔已成为全球年轻人向往的城市”。

尽管中国网友在社交媒体上发文“回国后一想到韩国就会流泪”、“回想起韩国的自由亲切就产生了类似相思病的情绪”、“首尔病是‘现代版乡愁’”，韩国网友却表现出了难以言喻的态度：“听说要免签了，中国游客大量涌入首尔又要乱套了”、“来就要遵守韩国的规矩”、“来旅游消费可以，不要做坏事”。

正如韩国网友所说，本月29日起韩国全境允许中国团体游客免签入境。虽然这是韩国政府为激活旅游经济而做出的决策，但有部分韩国网友坚决反对。这部分韩国网友通过国会国民同意请愿公告板上提出了“立即废止中国团体游客免签入境并制定基孔肯雅热感染蚊虫防控对策”请愿，目前已有近4万人同意。

当然，韩国旅游业界对免签政策持欢迎态度。韩国文化观光研究院外来游客调查显示，今年第二季度中国入境人数同比增长16.52%，增幅显著高于日本和美国。韩国观光公社统计表明，今年1到7月访韩中国游客达312.8988万人次，同比增长16.8%。业界预计，随着免签政策实施，加之下周中国国庆节与中秋节假期效应叠加，中国游客需求将迎来实质性复苏。

韩国专家表示，“首尔病”现象是韩国文化魅力与中国年轻人向往心理共同作用的结果。

首尔市立大学中语中国文化学系教授金泰妍（音）表示：“中国年轻世代通过媒体接触韩国文化，在各种新媒体内容中频繁看到首尔，自然产生了向往心理”、“中国仍普遍认为韩国文化高出本国一筹”、“特别值得注意的是，现在中国年轻人的父母是韩流初代受众，他们通过了解父母的经历以及社交媒体自然而然地会产生亲自探访首尔的愿望”。

韩国旅游业界相关人士也展望道：“‘首尔病’一词在中国年轻群体中流行，不仅是简单的网络热词，更是韩国旅游品牌价值的体现”、“数据显示，中国游客已成为韩国旅游业最重要的客源群体，占全部外国游客的29.6%，位居第一。业界正积极准备迎接预计即将到来的旅游热潮”。

以上内容均为韩国媒体报道，无小编个人观点。

郑重声明，以上内容均为奋韩原创翻译

奋韩旗下新公众号「奋韩留学圈」，专为留学生服务，最新留学资讯&生活干货全在这！记得点个关注哦~

喜欢

留言