翟墨论萧朗：他的人格和他的时格选择、画格形成完全一致

翟墨 (中国艺术研究院美研所研究员)：

今天看完萧朗先生这么集中的画作，我有一个突出的印象是他的作品和他的名字非常一致。我想就名字做一点文章。

首先，我感到他的画格。画的风格萧疏爽朗。他无论画花鸟、草虫、树木，整个画面都有很大的空间，有一种看不见的很湿润的气息在里面流动，所以看完以后心情很清爽，很舒朗，很宽松，不是一种阻塞感。所以我说这种风格是柔、松、舒、朗，画格是萧疏爽朗。

第二，我说他的时格。时间的时。他特别爱画秋天。所以我说他的时格是萧瑟晴朗。秋天是秋高气爽的日子。他画秋天的果实，秋天中的鸟，秋天的树叶，表现出秋季的空间，使画面充满生命力，又有一种萧瑟感、沧桑感、老练感。萧先生之所以选择一年四季中的秋天来描写，和他的思想人格、性格感觉是一致的，所以我说他的时格是萧瑟晴朗。

第三，谈一下萧先生人格的潇洒明朗。尽管我和萧朗先生接触不太多，通过听振德先生和大家的介绍，可从他的画面上感觉到他一定是一个很潇洒，很明朗的人。不是一个很势利和热衷于名利的那种人。就是不管潮流是怎么走的，他总是有一份闲心情，自由地表达他想表达的对象，他想表达的感情，他想表达的情趣。所以他总是这样闲庭信步，非常自由潇洒，心情也比较明朗。总之，他的人格和他的时格的选择和画的风格的形成，是完全一致的。

我谈的第二个意思，就是我觉得萧朗先生虽然是北方人，但他画的并不是纯北方风格，而是融进了南方的风格，由北方的豪迈融进了南方的润泽。由中国的传统笔墨融进了西方的块面。他很重视晕、染，而不太重视线、皴，晕、染比较多，这跟对西方的块面吸收我觉得是有关系的。鲁迅先生有句话说:“南人北相者佳，北人南相者优。”就是一个艺术家要成才，要把自己的潜力充分发挥出来，一定要走出去，一定要走出家乡。萧先生曾经在广西住过一段，在北京也住过一段，他的经历是非常的，这样他就把北方的，南方的，把两种新鲜感组合起来，突破了那种纯北方风格或纯南方风格，要么是豪，要么是润，有了一种杂交优势，而且有了一种中西杂交的优势，南北杂交优势，再加上他具有传统的功底，所以他画出的画，尽管是80多岁了，仍具有强大生命力。有一种青春感在里面流荡。这是我谈的第二个意思。

第三个意思，就是祝贺萧朗先生画展成功。祝愿萧朗先生创作更多的如此精妙的作品。

（摘自美术理论家论萧朗—萧朗花鸟画艺术研讨会纪要 <根据录音整理> ）