AI录音卡激战：华强北百元“平替”出手，支持上百种语言翻译

本文来源：时代周报 作者：谢斯临

2025年，AI 硬件市场涌现出一款现象级产品——AI 录音卡片。

乍看之下，这是一种几乎没有什么存在感的智能硬件产品。它就像一张薄薄的卡片，用户可以把它贴在手机上，或者装在钱包里随身携带。但遇到任何需要录制的场合，只需要轻按电源键两秒，这款产品就可以开始录音，并在结束后自动将录音上传到手机里。而后，通过调用大模型能力，录音卡片可整理成会议纪要或者思维导图，极大提升信息处理效率。

这一产品形态最早由智能硬件初创企业Plaud.AI在2023年6月发布，并迅速在海外市场走红。根据Plaud.AI披露信息，截至今年7月23日，相关产品全球销量已经突破1000万台。

极高的热度迅速引发大中型企业跟进。包括阿里巴巴（BABA.NYSE；09988.HK）在内的一系列互联网大厂、以及出门问问（02438.HK）这样的AI上市公司，都在积极布局这一赛道。

比如，出门问问就在今年6月25日发布了AI卡片式录音产品 TicNote，售价约 1000 元。出门问问最新披露数据显示，截至8月20日，TicNote全球销量已突破3万台。

8月25 日，钉钉也在十周年发布会上推出了同类产品 DingTalk A1，售价为799 元。钉钉淘宝官方旗舰店显示，DingTalk A1首批库存已经销售一空，目前正在进行第二批预售，最新发货时间为9月25日。

热潮之下，嗅觉敏锐的华强北迅速反应，通过简化AI功能和复用模具，快速量产多款百元级的平替产品，在市场内刮起一阵AI录音卡片的旋风。

9月14日，时代周报记者走访发现，在华强北已经出现大量相关的白牌AI录音卡片产品。其中，最受欢迎的是形态、功能都更为简化的圆形AI录音卡片产品。它像一个气囊支架一样，可以吸附在手机背板之上，价格普遍在120元到150元不等。

时代周报记者体验发现，这类价格低廉的圆形AI录音卡片产品可以通过蓝牙与手机相连，并需要下载专门的APP才能够使用。打开APP后，可以看到，该类产品已经能够支持上百种语言的翻译，以及实时的录音转写、同声传译、跨语言视频翻译聊天等功能。其中，除跨语言视频翻译聊天之外，均不需要额外付费。

如果需要AI会议纪要等更复杂的功能，则需要购买在形态和功能上更为成熟的卡片型AI录音卡片产品。这类产品不仅外观上与大厂出品的AI录音卡片高度接近，功能上也相差无几。他们可以在提供上百种语言翻译转写能力的同时，亦支持录音转写文字，以及利用大模型进行摘要总结、输出思维导图和AI机器人语音问答的功能。

在售价上，华强北出品的售价明显更低，普遍报价在300元到500元不等。不过，值得注意的是，时代周报记者在走访时发现，华强北绝大多数商户店内都只有圆形AI录音卡片产品，没有卡片型AI录音卡片产品的现货库存，购买均需调货。

有华强北商户向时代周报记者介绍，该类产品主要面向外贸及跨境电商从业者销售。这类群体更看重实时翻译功能，以方便与海外客户沟通，而对AI会议纪要功能的需求相对有限。若确需相关功能，用户也可将录音文件导出至手机，借助第三方大模型技术进行处理。因此，价格更低廉功能更简单的产品要更受市场欢迎。

售价走低，被认为主要源自华强北强大的供应链优势。如资深人工智能专家郭涛就向时代周报记者分析认为，华强北素来擅长利用全链路的成本压缩来实现极致低价。

比如在研发端，这些白牌产品可以依赖成熟公版方案，跳过芯片适配、算法调优等高投入环节，研发成本接近为零；供应链端，更是能够依托深圳电子产业集群，采用非原厂元器件及简化生产工艺，物料成本可降至大厂三分之一；品牌端无营销投放与渠道分级，售后端仅提供基础质保，亦能规避掉不少成本。

“这种‘功能够用、体验降级’的策略，能够大幅降低产品的生产成本，形成对价格敏感市场的绝对杀伤力。”郭涛说。在他看来，华强北大量白牌产品的涌入无疑会加剧AI录音卡片市场的竞争。未来三年内，一场价格绞杀的恶战在所难免。在此情况下，大厂产品想要突围，就更需要在技术精度和生态协同上进行突破，以此占据高端市场，形成更具差异化的优势。