郑钦文，胜利的决心

《世界时装之苑ELLE》10月刊

白色马甲、白色薄纱长裙

均为DIOR

《世界时装之苑ELLE》10月刊

黑色廓形斗篷、黑色薄纱拼接蕾丝长裙

Tribales New Look戒指

均为DIOR

踺子头简单地盘在脑后，这是郑钦文的“经典皮肤”，赛场上她也这样扎，只不过更紧一些，不用发胶，汗水会让它自然地贴合在头皮上。拍摄现场的郑钦文是安静的，讲话声音也轻轻的，她侧靠在一片白色的细砂布景之上，轻轻扬起被烈日晒成小麦色的手臂，只有护腕处留出一片突兀的白——这是极端天气下训练留下的痕迹。

拍摄当天上午，她完成了一套训练才过来。一旦站上球场，她就变成了那个自信、大心脏的Queen Wen，公开赛一场连着一场，我们的拍摄也特意提前了几天——她原本要压缩出更多的时间，早早备战美网。

不过一场手术中断了这个密集的比赛计划，年轻的郑钦文正在面对新课题，如何在赛场上像火焰一样燃烧的同时，避免被灼伤，这是胜利的决心，也是成长的滋味。

点击观看

点击观看

第七次面对一个从未赢过的对手，是怎样的心态？郑钦文的答案是，“我一直知道自己可以打败她。”

她做到了。2025年春天WTA1000罗马站1/4决赛，意大利的红土场上，仅仅一个多小时，2:0，郑钦文第一次战胜了比赛的头号种子、女单排名世界第一的白俄罗斯名将萨巴伦卡。最后一球落地，全程始终面无表情的她，终于绽开了一个欣慰的笑容。

回顾过去六次交手，起初萨巴伦卡是带着“光环”的——像郑钦文十几岁青春期时从电视里看到的那样。不过，郑钦文总能在逆境中找到解题的答案，一次次试炼，她学会对“光环”祛魅、平等地交战。

“交手到第三四次，我知道最重要的是先把自己的东西发挥出来，再考虑对方是谁。打了这么多次，我知道她的球路，也知道她的球速是什么样，她没有办法再惊讶到我。”

胜利女神终于站在了她身边。过往的失利，让这场胜利尤其鼓舞人心。“我手上又多了一个这样的战绩，既然能战胜世界第一，我就有信心可以到达更高的位置。”

卡其色廓形披风式风衣

米色薄纱刺绣长裙

米色镂空编织长靴

均为DIOR

20岁从名不见经传的世界排名500开外闯进前25，成为第一个获得WTA（国际女子网球协会）最佳新人称号的华人，22岁夺得女单奥运冠军，更多人知道了她的名字，郑钦文，今年她23岁，仍在突破。

不过，这个年轻女孩的职业生涯，并非一步登天的爽文，一些重要时刻就像与萨巴伦卡的交手一样，胜利不总是来得那么快。2024年的巴黎奥运会最高时来到网球女单比赛，郑钦文连续五天打了五场比赛，最后三场都是三个小时的鏖战，炎热、大雨、艰难的抢七，逆转，她边走边哭，用护腕擦掉眼泪。

回忆起奥运，每天出发比赛前，她都是热血沸腾的，尽管神经崩得很紧，睡眠也严重不足，郑钦文依旧感觉“自己可以一直战斗下去”。半决赛的对手斯瓦泰克，同样是六次交手对方全胜的经历，但那一次，她打得无比释放。

赢下决赛最后一个球的瞬间，郑钦文扔掉球拍，倒在红土场上。“我之前不理解那些球员为什么会倒地，直到我胜利的那一刻才知道，一切都是自然而然的。”看台上的欢呼声和国旗也给了她支持，对抗毒辣的天气，对抗来势汹汹的对手，她说，自己太想成为突破历史的那个人了。

褶皱效果钉珠长裙、银色长靴

Tribales New Look戒指、Petit CD戒指套装

均为DIOR

巴黎奥运会女单决赛结束之后，精神放松下来的郑钦文整整病了一周。现在想来，当时应该心无旁骛地多享受一下成功喜悦的。对她来说，能纯粹享受胜利的机会并不多，拿到奥运金牌后的第四天，她就要开始备战WTA1000辛辛那提站和美网。

职业网球运动员的生活节奏就像赛场上旋转着被高速击出的球，比赛一场连着一场，赢或是输，都要迅速进入下一场比赛或下一个赛事。输赢之间，郑钦文觉得像过山车，时而胜利让人站在顶端，“我相信我可以打败任何对手”，时而输球又让人坠落到谷底，不明白为什么这么快就输掉了。

“大家看到我，是一场一场比赛打出来的。”胜利来之不易，带给她的喜悦极其强烈，她太想赢了，输球也是极其痛苦的。“每一次成长都会伴随一点点的痛苦，为了尽量减少失利的难受感，我就要想办法一直赢球。”

白色马甲、白色薄纱长裙

均为DIOR

拍摄这天，正值北京的盛夏。暴雨不断，湿气包裹着高温，把人困在难耐的不适里。对郑钦文来说这却是绝佳的训练环境。来影棚之前她还完成了一套训练，刻意选在中午11点到下午1点之间，太阳最毒辣的时候训练，以适应极端的比赛环境。

如同火热的天气一样，因为颇有力量感和进攻性的球风，十岁那年在美国的网球学校，郑钦文就被教练起了一个外号“Fire”，恰如这个小女孩旺盛的生命力和风风火火的性格。

白色双排扣大衣 DIOR

许多网球迷大概对2022年的法网第四轮印象深刻。遇到当时排名第一的斯瓦泰克，也是她后来奥运半决赛的对手，还青涩的郑钦文在两个半小时的较量中大腿受伤，为了不受限制地奔跑，她直接撕掉腿上裹着的绷带，忍着疼痛逆转拿下一盘。

比赛之外，这个00后年轻人也带着生猛横冲直撞。比赛现场的嘈杂声影响到发球，她会大声制止；比赛中出现她认为不公正的判罚，她丝毫不掩饰情绪，当场落泪，抗议，或是在赛后采访中明确表达自己的态度。

她一度因此反思过，自己的好胜心是不是太过强烈了？说到网球郑钦文是沉稳的，脸上看不出太多表情，也鲜少有情绪波动，很多时候会让人忽略，这是一个2002年出生的女孩。

她也开始学会平衡，如何在保持热情的同时，不让火焰灼伤到自己。今年法网的一场赛后发布会上，郑钦文聊起比赛中裁判有争议的判罚，她不会像过去那样“当场就炸了”，而是告诉自己——一分一分打回来。

黑色薄纱拼接蕾丝长裙、黑色蕾丝眼罩

Tribales New Look戒指、Petit CD戒指套装

均为DIOR

过去的这半年，对郑钦文来说不太顺利。WTA1000罗马站结束后，因为右肘受伤，她退出了6月WTA500柏林站的比赛。这是一个理性决策——如果身体状态无法坚持，为了备战更重要的温网，选择放弃这一场。然而伦敦的高温一定程度上影响了她的专注力，温网首轮输掉了比赛，没能打破“草地魔咒”。

我们聊天的时候是7月，郑钦文正准备进入一个比想象中更忙碌的暑假。不过计划被一场手术中断了，7月中旬，她接受右肘的关节镜微创手术，以解决疼痛带来的长期困扰。这也意味着，此前的训练和比赛计划也随之按下了暂停键。

如何聪明地与伤病共处，也是郑钦文正在学习的重要一课。她试着从别人的故事里找答案——同为网球名将的德约科维奇年纪很大了，却依旧参赛、每天训练，那样纯粹的热爱和对胜利的渴望鼓舞着她；而纳达尔的整个职业生涯都在跟伤病作战，许多次带伤上场，拿到冠军的经历同样激励着她。

“伤痛也是有两面性的，有运动员说身体健康是第一位的，但也有人总带着伤病作战，伤痛不代表你不行了，而是更能激发自己的潜力。既然别人伤愈后可以拿到冠军，那么我也可以。”

手术后休息的日子也为她带来了真正意义上的放松。虽然跟随比赛辗转去过许多地方，她极少有机会能好好在城市里逛一逛，即便是巴黎奥运会，唯一从巴黎带走的“纪念品”是那枚奥运金牌。

金色刺绣长裙、白色镂空编织长靴

均为DIOR

和赛场上的所向披靡不同，场下的郑钦文总是展露出一个年轻女孩的样子。和许多同龄人一样，郑钦文爱美，一边化妆一边拿起手边的口红和化妆师交流，这是她喜欢的色号。身后的人闲聊起琐碎的生活日常，她静静听着，偶尔赞美一句对方的着装，“特别好看，感觉要去度假一样”。

时尚圈让她觉得轻松，“在网球赛场上，周围的人可能都是你的对手，但每次在片场，每个人都在笑，那一刻我觉得自己不再是一个战士。”

她喜欢购物，前一阵迷上了收藏labubu，球包上挂着，赛后发布会也不忘展示；前不久趁着一次品牌活动的机会，好好逛了一下巴黎的老佛爷百货。她喜欢跳舞，手术完在医院开心地晃动手脚；出了名地喜欢唱歌，涉猎范围颇广，从古风到动感舞曲，从中文到英文，甚至西班牙文。

白色马甲、白色薄纱长裙

VOYAGE大号黑色牛皮挎包

均为DIOR

郑钦文的前任教练曾说，她相当幽默，对待卡拉ok的态度和对待网球一样认真。今年闯入法网16强后，她在社交网站上发布了一条在巴黎街头唱《日不落》的小视频。后来这也成为她的法网专属bgm，在1/8决赛苦战三盘获胜之后，现场观众合唱起《日不落》，她也笑了。在随后的采访中她回忆起那个时刻，“感觉所有的疲惫一下子消失了，让我感受到满满的爱。”

这样的温情时刻在网球赛场上尤其动人。大多数时候，郑钦文也知道，这是一项孤独的运动，拿起球拍走上赛场的一刻，所有的交流都被隔绝在赛场之外，她就是一个人在战斗。这也是她最初爱上网球的理由——“我更喜欢那种可以自己掌控全局的感觉，不喜欢把命运交到别人手里。团体运动是赢的话大家一起欢笑，分享这份喜悦，输也是一起分担。我更欣赏的是自己来承担一切，网球就是，你只能自己去打这个球。”

许多难以对外言说的心情写在了日记里。大多是积攒下来的快乐能量，记录并回头翻看，内心就会恢复宁静，就抵消了不开心，这是她重启大脑的方式。最近，她在日记里回看到一个有意思的片段——16岁，第一次拿到迈阿密赛外卡，现在看来只是资格赛外卡，对当时的郑钦文来说真的非常重要。她整整写了两页纸，一大堆分析，要怎样去打等等的。尽管如此，那场比赛她还是输了。

黑色廓形斗篷、黑色薄纱拼接蕾丝长裙

Tribales New Look戒指

均为DIOR

那次输球后，她有段时间没有再写日记。而现在，23岁的郑钦文还在学习如何能不被输球的情绪影响，能立马复盘。“输掉一场比赛后更需要调整好心态，让自己在第二天重振旗鼓，然后继续生活下去，做好该做的事情，这也是网球教会我的一课。”

独自上场，却从不孤单。这或许正是ELLE在创刊80周年之际选择她作为封面人物的原因。她代表的不是非此即彼的女性叙事，而是一种更为温和，也更富力量的女性主义：不必在强大与柔软之间做选择，也不必用牺牲女性特质来换取职业尊严。她让我们看到，一个女孩可以一边扛起孤独的赛场，一边哼着歌走向人群。

黑色薄纱蕾丝长裙 DIOR

ELLE：复盘战胜萨巴伦卡的那场比赛，赢的关键是什么？

郑钦文：之前几次面对她，我都没能正常打出自己的水准。这次正常发挥，再加上我的心态，从开始到结束一直都保持着一个很冷静的状态，没有过多的进攻性，也没有打得太过于防守，我找到了很好的一个平衡点。

ELLE：赢下比赛之后，你会如何庆祝胜利？

郑钦文：还是新人的时候，第一次打赢大满贯选手，非常开心，第二天没有比赛，就和团队吃了一顿氛围很好的晚餐。现在对我而言，只有在真正拿到冠军的时候，才能够好好地去庆祝。今年法网首次进入八强，当然是开心的，但用庆祝这个词还为时过早，我总觉得自己可以做得更好。

ELLE：伤病会影响到你的状态吗？

郑钦文：我只要上场，都会是一个比较拼的状态。重要的是你要知道你的伤痛是什么，因为有些伤痛是可以继续比赛的，有些是不能继续的。当身体状态不足以支撑我好好完成整场比赛的时候，我得聪明地选择。赢不是只有一种方式，当一件武器没有用，你可以通过其他的武器赢下这场比赛。所以如何在这样的时期保持较高的胜率，也是我现在需要摸索的。

ELLE：如何面对顶尖高手也能保持自信？

郑钦文：自信和平时付出的努力成正比，我心里清楚自己每天练了多少，是不是达到了冠军标准。站在球场上面对对手，我就知道我有更多机会打败她。如果一个人有自信，能发挥出的潜力也更大。

ELLE：第一次在球场上有“一定能赢下对手”的自信是什么时候？

郑钦文：十岁站上球场的时候。

ELLE：第一次因为网球感受幸福和喜悦是怎样的瞬间？

郑钦文：很小的时候打赢了对手，虽然是小朋友的比赛，也是可以感受到喜悦的。能够有一个清晰的输赢界定，这就是运动的魅力。

点击观看

摄影：Nick Yang

造型：高鼎

化妆：YOOYO KEONG MING

发型：刘雪亮

采访、撰文：小包

编辑：JIAWEI

设计：SHU

联络编辑：Sissi Chen

制片、美术：乌龙

美甲：粒子

摄影助理：卢林

服装统筹：黄心

时装助理：康康、思琦

制片、美术助理：盒子、拾叁

影棚器材提供：北京上德大象

微信设计：MIKA ZHANG