父、自、益…外国人都会拿哪些汉字当表情包？

有一些外国盆友

会在取ID的时候冷不丁加个汉字

其实是因为他们都是西汉姆球迷

下面这是他们的队徽

你就说像不像吧~

可以想象成一只眯着的眼睛

目_目

像不像你早八犯困的样子

其实他是一杯饮料

被绕进去了吧哈哈

把它放在表情包里还是很形象的

（ ^_^）o自

这是带吸管的饮料

(。・・)_且

这是带杯垫的饮料

（ ^_^）o自自o（^_^ ）

这是干杯！

同时这也是一瓶杀虫剂

( ▼▼)/卤

这是在瞪着眼睛向你喷杀虫剂

|||ヽ(ー_ー)ノ卣

这是在留着汗向你喷杀虫剂

不过这个联想确实有点东西

卤的甲骨文长这样

确实像一个装东西的容器

它的本义是制盐时剩下的苦味汁液

把它想象成向讨厌的人喷杀虫剂莫名合适

这是一个皿着牙齿的南瓜

(╬￣皿￣)

o(▼皿▼メ;)o

不过只是咬牙切齿还不足以表达愤怒

还需要一点小小的改变——

( °益°) 彡 ┻━┻

ᕙ༼ ͝°益° ༽ᕗ

现在看起来就很生气了

对比下来

右边的南瓜都温柔了不少

因为一个完整的汉字

笔画太多，结构太复杂

除了皿以外

“罒”也经常用来表示眯眼、咧嘴

（罒 д 罒）

(o´罒`o)哼

“灬” 被用来充当胡须和害羞腮红

(-灬-‘)、(灬ω灬)

( ˙灬˙ )、(灬 艸灬)

“屮”用来表示手或者鱼叉

(｀д )屮 (屮゜Д゜)屮

“艸” 用来表示双手捂嘴

(*艸｀*)

“弌”单看平平无奇

连在一起就是

（ﾟдﾟ)σ弌弌弌弌弌弌弌弌弌弌⊃

ﾉ( ͡° ͜ʖ ͡° )σ弌弌弌弌弌弌弌⊃

不过这也不怪外国人

有研究表明，在识别汉字时

大脑里的左侧梭状

会被从后到前激活个遍

所以

在不了解中文偏旁部首含义的时候

汉字就是一堆拼凑在一起的简笔画啊

这也是为什么很多人会觉得

外国盆友写汉字

有一种把字梳~开~了的效果

毕竟人家学的时候

就是把字拆开来理解记忆的

因为就你们几个现在用的表情

其实也是别人的文字

有一些国家的文字 就像专门为表情包设计的

比方说这个用来卖萌的猫爪“ฅ”

ฅ●ω●ฅ

长得也太像猫爪了吧

比方说这个用来害羞腮红“๑”

(๑•́ ₃ •̀๑)

这根本就是腮红吧

再比方说这个“ง”

(ง๑ •̀_•́)ง

这完全就是为握拳而生的

其实他们都来自泰国

另外

(ღ˘⌣˘ღ)这个桃心

和ლ(╹◡╹ლ)这个手指

其实是格鲁吉亚的文字“骑士体”

눈_눈这个长得像眼睛的韩文

它的含义也是眼睛

韩文很多字乍一看也有这个效果

比如说——

这不就是——

总之

韩文仗着线条圆润

很容易组成各式各样的表情

再比如说

这是一张希腊字母表

同时也是一张颜文字素材表

你可以用它

发呆(Θ_Θ)

崩溃(ΩДΩ)

指人(σﾟ∀ﾟ)σ

亲人(´ε｀*)ノ

(ΦωΦ)假扮猫咪

甚至由希腊字母改造的西里尔字母

也是表情包的常客

比方说这个表示生气、不屑

叽里咕噜骂人的“д”

(ﾟд⊙)

｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

(#`Д´)ﾉ

(((ﾟдﾟ)))

这个字符就是一个西里尔字母

读作De

塞尔维亚，克罗地亚，俄罗斯、蒙古

全世界有差不多3亿人使用西里尔文字

给你们找来一段

俄文原版的《静静的顿河》感受一下

今天的表情包分享科普就到这儿咯

下期再见咯

ヾ(￣▽￣)bye~

|晚安|

￣￣￣￣∨￣￣￣￣

∧ ∧　.・

|￣￣( ´Д｀)￣|

|＼⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼ |

|＼|⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼

＼＼⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|