前米兰队医：范巴斯滕当时没听我的话，他本可以再踢2到3年

AC米兰传奇队医塔瓦纳近日接受《米兰体育报》采访时回顾了自己在红黑军团的岁月。他曾亲历贝卢斯科尼时代的辉煌，见证球队夺得欧冠与联赛冠军，也处理过无数著名球员的伤病与突发事件，塔瓦纳在采访中讲述了许多不为人知的故事。

塔瓦纳医生，1987年是贝卢斯科尼把您带到米兰的。为什么是您？

我是创伤科医生，平时在普罗帕特里亚田径队和越野滑雪国家队之间工作。我曾去美国进修，接触过圣安东尼奥马刺队（NBA篮球）和达拉斯牛仔队（美式橄榄球）。米兰当时的队医是蒙蒂医生，他非常优秀，但贝卢斯科尼想要建立一个360度的医疗结构，于是从8位候选人中选择了我，担任医疗部门主管。我从饮食开始着手。高强度运动的燃料是糖分，当时瑞典的研究表明，球员在上半场结束时体内的糖分已经消耗殆尽。

您在米兰内洛引入了著名的水果馅饼，为了增加糖分？

是的。连贝卢斯科尼都惊讶，每个球员居然随便吃他们想吃的东西。必须要制定规则。水果馅饼被安排在下午茶和赛前午餐。但贝卢斯科尼还要求了一些新规。

例如，每位医生，从我到青训部门的同事，都必须每周有一次随时待命。当时还没有手机，我们拿到的是呼机。一旦响起，你必须立刻跑去打电话，接通菲宁韦斯特的总机，他们会告诉你是哪位球员本人或其家属需要紧急救治。贝卢斯科尼希望球员只专注于踢球，俱乐部来解决他们的所有担忧，不论是孩子发烧，还是妻子不适。

当贝卢斯科尼买下俱乐部时，主教练利德霍尔姆似乎对这些现代化不太热心。

他当时是怀疑的，但在1988年萨基带队赢得联赛冠军时他说，我们之所以夺冠，是因为我们引入了全新的运动医学。蒙蒂医生告诉我，在之前的足球时代，体能教练只在夏季集训时出现，之后就消失了，这在今天看来简直不可思议。我们让它成为固定环节。我们开始致力于预防肌肉伤病和肌腱病，而这些至今仍占足球相关伤病的近50%，因为磨损是不可避免的。就像棒球投手，迟早会有肩膀问题。

说一个关于萨基的轶事吧，他是第一个在贝卢斯科尼时代赢得一切的教练。

周三，萨基会安排下坡冲刺训练来练习超高速。我告诉他田径界已经放弃这种方法，因为容易造成拉伤。萨基回答我说，这种训练保证了比赛中的节奏。没多久，埃瓦尼就在一次下坡冲刺中拉伤了大腿屈肌，萨基于是放弃了这种方法。

那卡佩罗呢？

他曾是球员，理解一切内部动态。但对我来说，他的形象永远和1994年在雅典对阵巴塞罗那的欧冠决赛联系在一起。几天前，在米兰内洛的酒吧里，有记者开玩笑说，米兰最好别出场，否则只会被判0-2输掉。

之后《米兰体育报》还刊登了一张克鲁伊夫手捧奖杯的照片。门将罗西看见后传给了全队，马尔蒂尼第一个看到。克鲁伊夫还说巴萨买来了罗马里奥，而米兰只来了德塞利。这些都极大激发了我们的斗志。于是我们4-0大胜，踢出了一场精彩的比赛。德塞利表现怪物般，还进了一个球，但赛后因极度紧张而头痛，在床上躺了一夜。

谈谈范巴斯滕，他30岁就退役了。您当时反对他的脚踝手术？

我反对在圣莫里茨由马尔蒂教授进行的第一次手术。后来马尔滕斯教授介入修复损伤。范巴斯滕在他的书《脆弱》中写到，外科医生告诉他两个月就能复出，他信了。随后他又写到，在米兰所有人都反对手术。我为此抗争到最后。

马尔蒂想清理软骨，我对范巴斯滕说不能去掉那点残余的保护。没办法，最后还是做了。我很遗憾，因为他本可以再踢2到3年，奉献他那精彩的足球。范巴斯滕天生就是运动员。转去打高尔夫，有一次他去滑雪，这是他第一次，但一天结束时教练就说他像上过20节课。他具备学习任何运动动作的天赋。范巴斯滕是我最大的遗憾。

米兰球员们都表现良好吗？

堪称职业典范，没有任何夜生活丑闻。有时我会去他们吃饭的餐厅打听他们吃了什么，从未有过违规，就算在外出就餐时，他们也遵守营养师的指导。

古利特呢？

一天晚上他打电话给我，医生，我有点疼。那正是1988年5月1日那场那不勒斯对阵米兰比赛前的一周（这场比赛事实上决定了贝卢斯科尼时代的首个联赛冠军）。

我很担心，对他说到我家来吧。古利特来了，我检查后发现没什么大问题，就说，留下来吃晚饭吧。我的两只腊肠犬之一咬了他的小腿。我帮他消毒后事情就结束了。第二天早晨，古利特一瘸一拐来到米兰内洛，还给咬伤处缠了个大绷带，医生，你看到你的狗了吗？对阵那不勒斯我不能踢了。我走向更衣室时心想，我在米兰的职业生涯完了，贝卢斯科尼会炒掉我。但当我到球场时，古利特笑着走出来，腿上什么都没绑，对我说医生，这是个玩笑！

还有其他恶作剧吗？

在我第二次回到米兰时，球队在进球后模仿我背手沉思的走路姿势庆祝。他们转头看着我，笑个不停。第二天，《米兰体育报》刊登了照片，并在说明里称之为神秘的庆祝动作。

您还处理过巴乔严重的膝伤？

他是非常严肃的职业球员，理所当然他有部分训练是区别化的。训练前他会进行一套膝关节练习。他在东方尤其受欢迎。我记得一次在亚洲的友谊赛，全场观众都在喊他名字。

在您第二次回到米兰（2011-2017）时，您救了卡萨诺的命？

从罗马客场回到马尔彭萨时，蒂亚戈-席尔瓦走过来说，医生，卡萨诺不太好，他神志不清。马佐尼医生和我在停车场找到他，他想自己开车回家。我们给他做了基本神经学检查，发现不对劲。我对他说，上车，但你的车由马佐尼医生开，他会带你去综合医院。

我们不知道具体是什么，可能是缺血，要尽快缩短时间以减少损伤。马佐尼整夜陪在他身边，那夜一定不好过。检查结果表明是心脏引发的神经问题。卡萨诺接受了手术，问题得到解决，重新获得了参赛资格。卡萨诺以他特有的方式感谢我，在停车场，你的权威让我不得不服从。顺便说一句，几年前埃吉迪奥-卡洛尼（米兰70年代的前锋）也经历过类似情况。他两次幸运地活了下来，其中一次还是开车时发病，冲出道路后得救。

您还强制要求过其他球员吗？

莱昂纳多在一次脑震荡后坚持说，医生，我没事，我要继续踢。我对他说，不，你下场，我们送你去尼瓜尔达医院。直到今天，莱昂纳多都不记得那次救护车的行程。

类似的情况也发生在多纳鲁马身上，他头部受伤，不愿下场。我对他说，对不起，有替补门将，我们去医院。头部问题不能开玩笑。去狼队客场时，我注意到他们的球场内有一个医生专门通过视频观察头部受伤的球员，并由他来决定球员能否继续上场。

创伤被怀疑可能是渐冻症（SLA）的成因之一，这种病已经夺走了很多球员的生命。

其中包括我在米兰时带过的斯特凡诺-博尔戈诺沃。我不相信足球和渐冻症有直接关联，数据并没有显示这一点。有研究指出一个更广的现象，渐冻症在从事体力劳动的人群中更为常见。

2017年离开米兰后，您去了都灵。

和乌尔巴诺-卡伊罗主席一起，他是我在米兰时期就认识的，因为他当时为贝卢斯科尼工作。我总说，都灵在技术上已经破产，是卡伊罗把它拯救回来并带回意甲。在我在都灵的几年，他总是亲力亲为，想要掌控全局，就像贝卢斯科尼在米兰一样。我在那里过得很好。

您还曾是皮耶特罗-费雷罗的医疗顾问，他在南非骑行时去世。

我因为他脚踝不好而认识他，并在米兰内洛为他治疗。之后他找我帮忙，因为在阿尔巴的费雷罗公司，他想为孩子们开发运动饮料和食品。孩子上午在学校，下午运动，所以饮食必须合理。皮耶特罗49岁时死于一种基因性心脏异常，这在体检中没被发现。他在朗格地区骑行时，总有一辆配备除颤器的小巴随行。他并没有理由认为自己会有生命危险，那是他个人的安全措施。不幸的是，他在南非骑行时是独自一人。

命运的偶然性。传言说，贝卢斯科尼的米兰差点像都灵一样在空难中消失？

1987年9月底，我们在莱切的中立场地踢了一场对希洪竞技的欧洲联盟杯比赛（3-0获胜）。回米兰时坐的是ATR42客机。两周后，同一架飞机、同一组机组人员，在从利纳特飞往科隆的途中撞上了科莫山区的山峰（37人遇难）。我还能说什么呢？