贺锦丽新书揭与拜登关系：拜登团队让我背锅！选择竞选连任，拜登“太鲁莽”

《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据CNN9月10日报道回顾当时的情况，贺锦丽在谈及让乔·拜登和吉尔·拜登自行决定这位时任总统是否应该寻求连任时写道：“我认为那是一种鲁莽的做法。”

图片来源：CNN报道

这是这位前副总统在其即将出版的回忆录中，对自己在2024年短暂竞选历程的总结。这一评价标志着她与拜登多年间保持的忠诚态度出现重大分歧。

“‘这是乔和吉尔的决定。’我们都这么说，就像念咒语一样，仿佛我们都被催眠了。”贺锦丽在《107天》一书的首个节选中写道。，该书节选于周三上午由《大西洋月刊》刊发。“风险实在太高了。这不是一个应该留给某个人的自负、某个人的野心去决定的选择。它应该超越个人的决定。”

贺锦丽写道，问题的一部分在于拜登团队坚决不愿支持她，结果不仅损害了拜登本人，也损害了整个国家。

“当民调显示我越来越受欢迎时，他周围的人并不喜欢这种反差。”贺锦丽写道，“他们没有意识到，如果我表现出色，他同样会受益。鉴于外界对他年纪的担忧，我作为副总统取得的显著成功至关重要。这将证明他在选择我时的判断力，并能让公众放心，如果发生意外，国家会有可靠的领导。我的成功对他来说非常重要。”

贺锦丽在本章结尾写道，“他的团队没有明白这一点。”

贺锦丽在书中强调自己是一个忠诚的人。但正是这种忠诚，使她在面对拜登及其执政记录时表现得过于谨慎，最终成为她总统竞选的桎梏。最典型的例子出现在去年10月她做客《观点》节目时，当时她被问到：“过去4年里，有什么事是你会与拜登总统做得不一样的吗？”

尽管高级幕僚事先做了充足的准备且并不断鼓励她表现出不同，她仍回答说：“我想不出有任何一件事。”

这一表态在她竞选最后几周使她困扰不已，被川普竞选团队反复利用，在媒体报道和竞选广告中被放大，最终导致她以微弱差距败选。

贺锦丽还在书中触及了一个对她来说最棘手的话题：拜登的年龄在公众和私下都带来的影响。

对此，贺锦丽坚称并不存在任何严重问题。

“在他最糟糕的状态下，他依然比川普在最佳状态时更有知识储备、更具判断力，也更加富有同情心。但在81岁时，乔确实会感到疲惫。”贺锦丽写道，“那时，他的身体和言语都显露出衰老的迹象。我认为毫不奇怪，那场辩论灾难发生在他连续两次欧洲行、接着又飞往西海岸参加一场好莱坞筹款活动之后。我并不认为那是能力不足。如果我真的相信是那样，我会直言不讳。尽管我对拜登总统非常忠诚，但我对我的国家更加忠诚。”

今年夏天，贺锦丽宣布她不会像许多人预期的那样在明年竞选加州州长，但她并未排除再次角逐总统的可能性——尽管多位与她关系密切的人士告诉CNN，他们认为她的竞选生涯可能已经走到尽头。

与此同时，她的新书将于两周后出版，这本书标志着她与拜登之间相互关联但有时也会出现问题的关系的又一发展。这段关系可以追溯到她与拜登已故长子博·拜登的友谊，也可以延续到2019年6月首次党内初选辩论上，她因拜登在1970年代对校车政策的立场而对其发起攻击，再到两人共同在白宫共事期间的起伏经历。

贺锦丽在书中写道，她常常被拜登及其团队削弱，指责他们既没有为她辩护，也没有突出她的成绩，甚至“火上浇油，助长了围绕我的负面言论”。

贺锦丽写道，拜登交给她的任务——负责源自中美洲的移民问题就是一个典型例子。

“当共和党人歪曲我的角色，称我为‘边境沙皇’时，白宫的公关团队没有任何人帮助我有效反击，解释我真正的职责，也没有突出我所取得的任何进展。”她在几段之后补充道，“相反，我承担了边境管控不严的责任，而这其实是民主党和共和党政府都未能解决的长期难题。”

拜登的一名发言人没有立即发表评论。

这一章节的背景设定在2024年7月24日，也就是贺锦丽接任民主党候选人几天后。此前民主党经历了近一个月的动荡，拜登终于在椭圆形办公室发表讲话，宣布退出竞选。

贺锦丽写道，即便如此，那一刻依然带有苦涩意味。“在这场11分钟的讲话中，几乎过了9分钟，他才第一次提到我的名字。”