双语图册《芳草寻源──图说草堆街》荣膺亚太旅游协会金奖

集合社区力量 讲好澳门故事

澳门2025年9月9日/美通社/ -- 由金沙中国有限公司出品的双语图册《芳草寻源——图说草堆街》近日荣获2025年度亚太旅游协会（PATA）"最佳市场推广项目──刊物（业界）"金奖殊荣。亚太旅游协会金奖旨在表彰亚太地区以至全球卓越创新的旅游项目，备受业界认可，并获澳门特别行政区政府旅游局自1995年起担任官方赞助机构，致力推动亚太区旅游业的可持续发展。是次国际荣誉不仅是对金沙中国社区活化的认可，更印证了公司在传承和弘扬澳门人文历史记忆方面为社区带来的正面影响。

由金沙中国出品的双语图册《芳草寻源——图说草堆街》8月28日于曼谷举行的2025年度亚太旅游协会金奖颁奖礼中，荣获“最佳市场推广项目──刊物（业界）”金奖殊荣。

《芳草寻源──图说草堆街》图册为金沙中国片区活化项目之一，获澳门特别行政区政府社会文化司指导及澳门文化局全力支持。项目由金沙中国全面统筹及制作，并联动澳门文化美术界别专业人士，包括澳门美术协会、作者陈思国、插画家卢绍仪等；编采、翻译、拍摄、插图、印刷、排版等工作皆由澳门专业人士担任。本次出版汇聚澳门社区力量，冀望打造由澳门人诉说草堆街的故事，由作者走访坊会、商户、街坊进行深入访谈，以口述历史记录的形式精炼地呈现街道昔日的人物和历史片段，以至当中弥足珍贵的人文事迹；期望以实体书为草堆街留下亘久不朽的印记，借此致敬每位为昔日澳门作出奉献的无名英雄，同时让澳门市民及旅客借此重新认识草堆街的古今变迁。图册更获澳门学校及公共图书馆收藏，通过书中属于澳门人的真实故事，让下一代认识街道昔日的人文风情，为传承社区历史带来启发。

金沙中国有限公司行政副主席王英伟博士表示："作为金沙中国草堆街活化项目的其中一环，我们出版《芳草寻源──图说草堆街》的初心在于通过凝聚社区力量，记录这条历史街道的丰富人文气息及独特街区故事，复刻街区百年繁荣景象，重新发掘草堆街流芳后世的文化底蕴。这部由本地团队匠心打造的精美图册获亚太旅游协会的嘉许，不但向全世界充分展现了澳门的文化和创意实力，也印证图册有助将澳门历史人文记忆推向更广阔的社会视野。衷心感谢亚太旅游协会及评审的认可，并感谢澳门美术协会、作者陈思国、插画艺术家卢绍仪，以及其他合作伙伴的鼎力协作。金沙中国期望未来与澳门特区政府及社会各界持续紧密合作，共同推动更多‘旅游＋文化'的项目，展示澳门的文化底蕴与创新活力，向全世界讲好澳门故事。"

公司自2023年9月起携手澳门特区政府积极推动片区活化的工作，并于去年四月也率先推出 "草堆街创业方案大募集"，旨在支持澳门中小微企业及盘活街区经济，秉持"以大带小"的营商理念，鼓励澳门商界落户草堆街，以"古街‧融旧‧立新"为主题，让这条别具历史及文化价值的街道重启繁华魅力。计划吸引合共600人参与，并收到120份合资格申请，最终严选出七个创业方案。其中六家商户已悉数于草堆街正式营业，第七家商户预计将于九月初开业，为该区注入活力，并为年轻创业者提供实现梦想的平台。

除了支持新创企业外，金沙中国的草堆街片区活化项目也惠及街区的传统商户，通过与澳门美术协会携手合作，邀请澳门艺术家为多家老店的门面进行粉饰，逐步构建社区新生态；而创新的设计既突显各家特色，也将昔日街道历史与城市记忆交相辉映。

《芳草寻源——图说草堆街》电子版可通过以下连结浏览及下载：https://assets.sandsresortsmacao.cn/ebook/SCL/revitalization-of-rua-das-estalagens/index.html。