校领导开小红书“潜水”？人大发文：确实是他……

9月7日上午，认证为中国人民大学官方账号的“RUC小浪花”发文确认，小红书账号@人大刚子 确系该校党委书记张东刚个人小红书账号。

On Sunday morning, an account named "RUC Little Wave", verified as the official account of Renmin University of China (RUC), confirmed that the social media account "RUC Gangzi" belongs to Zhang Donggang, the university's Party committee secretary.

这一账号在9月6日开始连发两条帖文，9月7日早上9时粉丝数已破万。

据澎湃新闻报道，从之前的回复来看，他用这一账号在小红书平台“潜水”已有一段时间。

The account on REDnote, which began posting on Saturday, quickly gained traction, amassing over 10,000 followers by 9 am on Sunday. According to a report by The Paper, Zhang Donggang has been actively using the platform for some time, engaging with students' suggestions and feedback.

目前他对学生建议的回复，重点集中于学校建设和生活便利度方面，比如对于通州校区与中关村校区班车过早结束的问题，他回复：“马上研究，尽快优化，照顾好自己的学生。”

His responses have primarily focused on campus development and improving student life. For instance, when asked about the early cessation of shuttle bus services between the Tongzhou and Zhongguancun campuses, he replied, "We will immediately look into this and optimize the schedule as soon as possible. Our students' well-being is a priority."

对于苏州校区扩建教学楼的建议，他回复：“今年争取开工，建筑面积很大的。”对于通州校区食堂增设面点和新鲜水果的建议，他也给予了回复。

Regarding a proposal to expand the teaching building at the Suzhou campus, he responded, "We will strive to commence construction this year. The planned building will be quite spacious." He also addressed suggestions about adding more pastry goods and fresh fruits to the Tongzhou campus cafeteria.

近日来，张东刚正因其在今年秋季开学典礼上的讲话备受人大学生喜爱，其个人影像也在社交媒体尤其小红书上广泛传播。

In recent days, Zhang has gained popularity among RUC students for his speech at the university's autumn opening ceremony. His image and remarks have been widely shared on social media, particularly on REDnote.

公开资料显示，张东刚出生于1965年，教授，南开大学经济学博士。张东刚曾在南开大学和教育部工作，历任教育部社会科学司副司长、司长，思想政治工作司司长，人事司司长等职。

2021年11月1日，张东刚任中国人民大学党委书记。

来源：中国青年报 中国新闻社 RUC小浪花 澎湃新闻

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！