上海
根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》（上海话版）正在上海话剧艺术中心热演。从弄堂女儿到“上海小姐”，讲“上海闲话”的“王琦瑶”经典重现。
观众熟悉的演员钱程、蔡金萍、高博文以及王琦瑶饰演者刘晓靓，为《解放日报》读者展示方言台词。他们一开口，上海味道就来了。
《长恨歌》于2003年首次被上海话剧艺术中心搬上舞台。2023年，《长恨歌》启用全新剧本，全新演员阵容，并首次以上海话形式演出。原著作者王安忆看完上海话版欣喜地说，“我个人非常喜欢方言作品，上海话版《长恨歌》令我很惊艳，演员们在台上用上海话表演，很生动。”
为让演员们能在台上说一口正宗的“上海闲话”，剧组特邀钱程担当上海话语言指导，并一人分饰两角。钱程希望喜欢海派文化的观众们来看上海话版《长恨歌》，品味剧本文字中的上海味道。
钱程在《长恨歌》
蔡金萍、高博文等名家也加盟《长恨歌》，充满韵味的方言台词给观众惊喜。
蔡金萍（右）在《长恨歌》
高博文在《长恨歌》
饰演“王琦瑶”的演员刘晓靓，和“王琦瑶”一样是从弄堂出生的女儿，“我作为一个上海人，看《长恨歌》这部小说以及参与这部剧的创作，特别有感触，能够产生温暖、亲切的感觉。”
刘晓靓在《长恨歌》
原标题：《《长恨歌》上海话版热演，钱程蔡金萍高博文刘晓靓一开口，上海味道扑面而来》
栏目主编：施晨露
来源：作者：解放日报 诸葛漪
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
