(海明威《战地钟声》,卢江良/摄)
浅析《战地钟声》的“反战立场”与“迷惘的一代”
□卢江良
美国作家海明威身上贴着不少具有开创性的“标签”,如“迷惘的一代”“冰山原则”“文坛硬汉”等。这些“标签”的存在,使他在美国乃至世界文学史上占据着重要地位。他不仅被认为是“二十世纪最著名的小说家之一”,还被誉为“美利坚民族的精神丰碑”。作为一名写作者,笔者在创作技巧上,借鉴他的“冰山理论”颇多;但在思想层面上,深受其目前已被忽略的“反战立场”的影响。
早在1993年的春天,在笔者爱上写作、练笔将近三年之际,让父亲从省城买回来三本文学书籍,其中一本就是海明威的长篇小说《战地钟声》(又名《丧钟为谁而鸣》)。可以这么说,在此之前,只要一提到战争,笔者就会联想到英雄,从而对战争充满向往,极少考虑它的残酷性。可是,读了《战地钟声》之后,笔者对战争有了新的认识,彻底扭转了以往的观念,成了一名坚定的“反战者”。
(海明威《战地钟声》“开篇引言”,卢江良/摄)
《战地钟声》创作于1938年秋天至1940年10月,是海明威作品中篇幅最长的。该小说以西班牙内战为背景,情节限定在三天之内(1937年5月底一个周日下午到下周二上午),主要讲述了教西班牙语的美国教师罗伯特·乔丹,受到祖父的熏陶,积极参与西班牙的反法西斯斗争。他虽怀揣着理想,却始终处于矛盾与迷茫之中。在执行炸桥任务时,他表现出了极大的勇气,但最终因失败而牺牲。
这虽然是一部反法西斯小说,有人认为歌颂了英雄主义。事实上,作者并未阐明战争的正义与否,只是传达了对战争的反思和对和平的渴望。对于这点,他在开篇引用约翰•堂恩的诗里可见一斑:“谁都不是一座岛屿,自成一体;每个人都是欧洲大陆的一个碎片,那广袤大陆的一部分。……任何人的死亡使我受到损失,因为我包孕在人类之中。所以绝对不必去打听丧钟为谁鸣;丧钟为你鸣。”
应该说,这部小说的主题与海明威首次出版于1929年的另一部长篇小说《永别了,武器》一脉相承,坚守的都是“反战立场”。确实,参加过第一次世界大战,在前线被炮弹炸成重伤的他,深知战争的残酷和个人在其中的无力感,为此多次强调:“一场战争结束,永别的不仅是武器,还有幸福。”“不管战争多么非打不可,打得多么有道理,都别因此认为战争不是罪孽。”“战争就是地狱。”
正因为秉持着这种立场,他的这部《战地钟声》出版后,受到了不少评论家和作家的不满,西班牙评论家阿图罗·巴雷亚说:“这部小说作为一部与西班牙人和他们的战争的小说是不真实的,尤其是写战争这方而极其不真实。”美国电影剧作家阿尔瓦·贝西甚至认为:“就其效果而言,这部小说对西班牙斗争的意义作了不可原谅的歪曲,海明威的声誉对人类最凶恶的敌人提供了很大的帮助。”
然而,尽管此书出版引起了诸多非议,但销售形势一片大好,据相关资料显示:1940年10月首次出版后,截止当年年底,已售出18.9万册;出版不到半年,销售量更是高达49.1万册;到1943年底,累计销售量已达78.5万册,成为自《飘》以后美国最畅销的一部小说。1943年7月,由派拉蒙电影公司搬上银幕。值得玩味的是,第二次世界大战中,在欧洲战场作战的盟军官兵几乎人手一本。
后来,海明威因中篇小说《老人与海》荣获诺贝尔文学奖,颁奖词中肯定他“精通于叙事艺术”以及“对当代文体风格之影响”,这让他的追随者普遍对其“冰山理论”影响至深。实际上,那只是对于叙事层面而言的创作技巧,真正体现其思想内涵的恰恰是“反战立场”。他通过这种立场,将他们那代人共有的彷徨和失望情绪升华为一种对人性尊严的坚守,从而成为“迷惘的一代”的开创性人物。
而《战地钟声》通过对西班牙内战的反思,在表达“逃避”这种虚无主义观点的同时,开始“追寻”更加自由开放的未来,一方面表明了作者的思想从“迷惘”到“抗争”的演进,另一方面标志着“迷惘的一代”文学从“颓废”向“重建”过渡,这为他在之后的作品中塑造出一系列“硬汉”开启了全新的道路,在其创作历程中无不起着承前启后的作用,堪称海明威的一部“里程碑式”的杰作。
2025.3.19于杭州
卢江良:凭着良知孤独写作
■http://blog.sina.com.cn/lujiangliang
微信公众号:lujiangliang-1972
新浪微博:weibo.com/lujiangliang
腾讯微博: t.qq.com/lujiangliang1972
QQ:38444144(闲聊者请勿加)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.