上海
刚刚过去的周末，韩国国民级音乐剧女演员玉珠铉受一台好戏的邀请，以“一台好戏中国原创剧目跨境文化交流平台交流大使”的身份来到上海，开展一系列线下活动，为正在蓬勃发展的中国原创音乐剧提供宝贵的国际经验。
玉珠铉，亚洲音乐剧舞台的代表性人物，以其极具感染力的嗓音和精湛的演技，在《伊丽莎白》《女巫前传（Wicked）》《瑞贝卡（Rebecca）》等众多世界级经典剧目中塑造了令人难忘的舞台形象。
此次中国之行，她作为一台好戏特邀嘉宾，在上海文化广场召开观众见面会，讲述其作为音乐剧演员20年来的宝贵经历，更带来了精彩的经典音乐剧唱段表演——这是许多观众首次得以在咫尺之间，亲身感受韩国音乐剧女王的现场舞台魅力。
其实在成为音乐剧演员前，玉珠铉是韩国当红女团成员，被誉为“国民妖精”。对于身份的转变，玉珠铉坦言，普通歌手要在三四分钟的歌曲里将感情抒发出来，而音乐剧是在不同的场景中传达丰富的感情。这是她作为观众在海外观看音乐剧时所留下的印象。
现场，玉珠铉还分享了参演音乐剧《伊丽莎白》时的故事：一开始在练习《我只属于我自己》时，玉珠铉学习了很多原版中琵雅·道韦斯的唱法，但被作曲老师叫停了，“他说这首歌的最后一句最后一个音要按照乐谱唱，而不能模仿琵雅升八度的唱法，因为如果升调就有种茜茜公主已经逃离困境获得自由的感觉了，其实她并没有。”
见面会现场座无虚席，反响热烈。在与中国观众近距离交流之余，玉珠铉还在上海进行了为期三天的大师课，结合她丰富的音乐剧理论与舞台实践经验，为中国音乐剧从业者及准学习者带来行业前沿的指导。玉珠铉凭借她在全球音乐剧爱好者中的广泛号召力，成为韩国音乐剧走向世界的重要标志性人物，具备连接中韩乃至国际音乐剧市场的独特优势，这与一台好戏搭建中国原创剧目跨境文化交流平台的愿景不谋而合。
值得一提的是，为响应国家“文化出海”战略，一台好戏正着力建设“中国原创剧目跨境文化交流平台”，推动中国原创音乐剧走向国际市场。
2024年，一台好戏韩国分社正式成立，成功输出由瞳剧场授权的原创音乐剧《蝶变》版权并借由韩国分社自主出品制作韩版演出。音乐剧《蝶·变》韩语版作为首部在海外驻演的中国原创音乐剧，在首尔大学路连演85场，平均上座率高达95%，累计超1.5万人次观演。时隔一年，由好好有戏版权授权、一台好戏韩国分社出品制作、吾哈文化联合出品的中国原创音乐剧《0528》再度锁定首尔大学路，一台好戏以可复制的产业模式搭建起文化输出的桥梁。
从“引进来”到“走出去”，出海的一台好戏于今年5月入选商务部2025—2026国家文化出口重点项目。一台好戏将持续搭建文化交流平台，让世界的优秀剧目“引进来”，让中国的原创故事“走出去”，让剧场成为充满活力的国际文化交汇点。
记者 / 刘艺
编辑 / 黄骞文
图片 / 一台好戏
转载请注明来自上海黄浦官方微信
黄/浦/进/行/时
1.
2.
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
