河北
然而，这个故事的戏核终归是痴情女鬼如花，张国荣太过耀眼就会让故事有所倾斜。关锦鹏真是独具慧眼，挑选了冷冽艳丽的梅艳芳。一开场，十二少在楼梯上回眸风情万种，也只有男装梅艳芳的冷冽英气才能压得住场，与之抗衡。
在小说文本中，即使如花的回忆与讲述深情款款如痴如醉，她所讲述的与十二少悲欢际遇，在李碧华惫懒与世故的语调中，依然显得轻描淡写，像是一个刚做完的梦，遥远又模糊。现在才是故事发生的场景，袁永定与楚娟的当下是真切的。
然而，关锦鹏似乎更迷恋书中这段塘西旧事，旧时欢场情事中的爱欲纠葛，显然比冰冷的当下香港多了情契与颜色。于是，在电影中，现代部分淡化成为这一痴情故事的背景，在当下冰冷的水泥森林中，上演一出女鬼返世寻爱的故事。
如花与十二少纠葛缠绵的古典爱情，同袁永定与楚娟互不干预的现代爱情，形成一种强烈的反差对照。这两种爱情的并置，同样也是不同时代与价值观的并置。
前现代的古典爱情是绝对的，不计任何代价的。从十二少与如花一见钟情，十二少在房间苦等如花，到私定终身、离家出走，直到最后的相约殉情。这种爱是为了彼此互相牺牲，如花为十二少不再接客，后来又为两人的生计去委屈应付大方的恩客。十二少为了如花抛弃家庭、低三下四去学戏。这样的爱情里有一种照见性命的郑重。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
