全红婵上大学！院长是苏炳添

9月1日，跳水奥运冠军全红婵晒4宫格照片与8月告别，她也将正式开启自己的大学生涯。

据此前报道，全红婵被保送进入暨南大学就读运动训练专业，该院的院长是苏炳添。

今年9月，全红婵将成为一名大一新生。暨南大学新生报到指南显示，新生入学报到时间定为9月13日8: 00-22: 00。

Olympic diving champion Quan Hongchan bid farewell to August by sharing a four-grid photo collage on Monday, marking the official start of her university life. According to previous reports, Quan has been admitted to Jinan University under a sports training major. The dean of the school is Su Bingtian, China's renowned sprinter.

对于全红婵这类顶尖运动员的培养，同样是运动员出身的暨南大学体育学院院长苏炳添在5月6日曾表示，学校将为其量身定制培养方案。“针对全红婵的情况，暨南大学的领导层面也进行了一个调研工作。我们将针对全红婵这类特别优秀的国家运动员，采取特别的培养模式。以后会成立一个专门的‘二沙精英班’，针对我们的高水平的运动员进行指导学习。”

Regarding the cultivation of top athletes like Quan, Su Bingtian, dean of the School of Physical Education at Jinan University and also a former elite athlete, stated on May 6 that the university will create a customized training plan for her. "University leaders have conducted research on Quan's situation. We will adopt a special training model for exceptional national athletes like Quan Hongchan. In the future, we will establish a dedicated 'Elite Class' to provide tailored guidance for high-level athletes."

和其他一些现役明星运动员一样，将对全红婵采取弹性学制，就读时间可相应延长，最长能延长至8年。所以即便她因为训练或者比赛没法按时完成学业，也不用担心毕业的问题，而且还设立了线上课程，假期也能进行补课。

Additionally, considering Quan's status, Jinan University has designed a personalized academic plan for her. Like other active star athletes, she will enjoy a flexible academic system that allows her to extend her study period accordingly, up to a maximum of eight years. Therefore, even if she is unable to complete her studies on time due to training or competitions, she will not need to worry about graduation. Online courses and make-up classes during holidays will also be provided.

据悉，全红婵并非首位进入暨南大学的跳水奥运冠军，她的师兄谢思埸、陈艾森均为暨南大学校友。

来源：中国青年报 南方日报 北青体育 澎湃新闻 封面新闻 中国新闻社 广州日报等

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！