相隔40年，父与子先后在“夜光杯”撰文——朱启平忆受降仪式亲历记、朱开宇写父亲记者生涯

四十年前，“夜光杯”曾约1945年9月2日目睹密苏里号受降仪式的三位中国记者之一的朱启平，写了篇回忆文章，很有现场感。四十年后，最新一组反法西斯主题的夜光杯十日谈开篇就邀请他儿子朱开宇，回忆撰写战火中的父亲。

1985年9月1日，朱启平为新民晚报“夜光杯”撰文《历历往事——四十年前日寇投降经过》

2025年9月2日，朱开宇为新民晚报“夜光杯”撰文《朱启平的记者生涯》

朱启平的记者生涯

朱开宇

1933年，父亲朱启平考入北平燕京大学医学预科，很快就投身于学生运动。他曾和燕大学联代表去包头宣传抗日、去绥远傅作义部劳军、去泰山向冯玉祥将军请愿促其抗战。上山途中遭遇土匪打劫，父亲挺身而出，代表同学们和手持双枪的匪首谈判说情，说他们是一群抗日爱国的学生，宣传抗日。“盗亦有道”，匪首遂放行。

1936年，朱启平在包头宣传抗日

1939年父亲加入重庆《新蜀报》为编辑，开始了他的记者生涯。他目击和报道了日军重庆大轰炸的暴行。次年他考入重庆《大公报》，做夜班编辑、外勤记者。1941年父亲采访了滇缅公路通车实况，发表“滇缅路上”长篇通讯。

左一为在《大公报》编辑部的朱启平

有件逸事：抗战时，一次父亲在餐桌上碰见英国驻华领事，笑称堂堂大英帝国首相Attlee中文译名“阿特里”，浑然是上海弄堂名。英领事忙问：依你如何翻译？父亲在餐巾纸上写下了“艾德理”三个字。英领事拿去通过其外交部正式出函给中国政府以正名。

抗战开始后，父亲曾以记者身份与美国新闻处交往，大力向美国同行宣传中国抗日，与驻华美国《时代》周刊名记者白修德、合众社记者爱泼斯坦、美国驻华使馆二等秘书谢伟思成了好友。白修德1946年出版了《中国的惊雷》一书，描述中国抗战的情况，其中大量引用了父亲提供给他的第一手资料，对西方世界了解抗战中的中国影响很大。

1944年盟军在太平洋战场战略反击，冲破日本国土防卫圈，父亲主动请缨前往太平洋战场采访，20天后抵关岛——太平洋舰队总司令尼米兹的前线指挥部所在。军方对这位来自中国的年轻记者衣食住行极为优待，父亲是在美国海军部正式注册的随军记者，待遇同少校军阶，着军装，准配枪，战场上与普通士兵一样出生入死。

1945年4月，朱启平（数字标号9）在关岛的沙滩上参加美军聚会

父亲马不停蹄，一篇篇英文电讯、中文通讯，发往重庆。英文稿子照例送检，幽默的美军新闻检察官在窗口画了一幅凶恶的面孔，两把剪刀代替了两只手，上面写了几个字：“我肯定扣留你那篇讨厌的稿子！”事实上检察官只把父亲的稿子更换了一个字，比原文更为贴切。

抗战胜利后，父亲作为《大公报》驻美特派员，报道了联合国美、苏代表的辩论，《新华日报》全文转载。

此后父亲前往美军已经攻占的塞班岛、硫磺岛，其间亲身经历了状况空前惨烈的冲绳之役。父亲乘吉普车距最前哨百码处下车，一只脚还在车上，听到扑哧一声，转身伸手一摸，滚烫，巴掌大的尖利弹片实实嵌入他刚起身的座位上；再晚一秒弹片正好直穿胸腹。为了躲避战火，他躲到当地人石板下的地下墓穴里睡觉。

六月间父亲登上第三舰队泰康提罗加号航空母舰，采访舰载军机对日作战实况，亲身登上鱼雷轰炸机坐机枪射手位，寻觅敌潜艇，弹射起飞。空中惊魂三小时，成功降落，后面跟进降落的一架战机钢锁脱钩，轰然失事落海。他目睹许多飞行员，朝气蓬勃出击迎敌，返航归舰，多少架迷失，有去无回。父亲在航空母舰上的通讯，《大公报》以“鹰扬大海”为专栏，于1945年7月20日起连载。

8月6日美军在广岛投下原子弹，8月15日，日本宣布投降。父亲随首批舰队进入东京湾。1945年9月2日，他登上密苏里号战列舰目睹日本投降仪式。各国记者中三名来自中国，均为燕京大学新闻系同窗：父亲和黎秀石均来自重庆《大公报》，另一位是中央社的曾恩波。

1945年9月2日，朱启平在日本东京湾内美国战舰“密苏里”号上目睹日本签字投降

父亲当晚在横须贺港中停泊的军舰上写下通讯《落日》，体现了作者民族正义的激情，才思敏捷，眼光细致独到，深厚的中文、记者功底，再加上历史的际遇，使这篇报道脱颖而出，被誉为“状元之作”。此后，这篇通讯被媒体纷纷转载，后来还收入中学语文课本。

1945年11月2日，朱启平撰写的《落日》发表于大公报

1946年父亲同母亲新婚后，远赴纽约任《大公报》驻美特派员，母亲在哥伦比亚大学攻读文学硕士，仍与左翼朋友如龚普生、老舍、谢和赓、陈翰笙、爱泼斯坦等频频交往。两年之后他认定腐败的国民党大势已去，说服妈妈，做出了回国为新中国效力的决定。

历历往事

——四十年前日寇投降经过

朱启平

（1985年9月1日发表于“夜光杯”）

中国人民经过八年艰苦抗战，和美国、苏联、英国等国家，合力击败日本，迫使敌人签字投降一一这四十年前庄严、肃穆的历史的一刻，是永远不会忘记的。

日本投降仪式，于一九四五年九月二日上午九时，在东京湾美国四万五千吨主力舰“密苏里”号上举行，历时十八分钟。主持仪式的是盟军最高统帅麦克阿瑟;美国代表为美国太平洋舰队总司令尼米兹五星上将，中国代表为军令部长徐永昌将军。日本代表为重光葵和梅津美治郎。

仪式开始，麦克阿瑟首先命令日本代表签字。头戴大礼帽、身穿大礼服、代表日本政府的重光葵挣扎向前，除帽、摘手套，在桌上放的两份文件上签字。他只有一条腿，另一条腿是在上海虹口公园、日寇庆祝侵华胜利的典礼上，被朝鲜志士尹奉昌投弹炸断的。同时在这会上的白川大将被炸死。

梅津美治郎跟着代表军部签字，他一身戎装，欠身执笔。这人原是日本天津驻屯军司令官，侵华的急先锋，著名的“何梅协定”，何是何应钦，梅就是这个家伙。

盟军方面，首先签字的是麦克阿瑟。他请魏锐德将军和潘西藩将军陪同。魏是麦克阿瑟在离开菲律宾后、坚守巴丹半岛、最后陷敌的美军司令官，潘是新加坡英军司令官。两人刚从战俘营里出来，削瘦的身材，在四周都是身体健硕的将军中，十分触目。麦克阿瑟坐下签字，刚写一点，转身把笔送给身后的魏锐德；取第二支笔，写一点，送给潘西藩。他一共用了六支笔。跟着美国尼米兹签字，第二中国徐永昌签字，各国代表依次签字。徐永昌签字时，我注意在前面肃立的日本代表，重光和梅津站在前面，身后另有九个日本人，都像木偶似地呆立。这批当年在中华大地上张牙舞爪不可一世的豺狼，居然也落得今天的下场！仪式结束时是九时十八分。我这一生二十九年在日本蚕食鲸吞中过来的中国人，猛然一震：“九·一八！”一九三一年九月十八日日本发动“沈阳事变”，侵占我东北。毋忘“九·一八”成了全国救亡图存的悲愤口号。之后，关外和内地通车，日本故意把火车到达北平时间定为九点十八分，“九·一八”到北平，肆无忌惮地表明要并吞华北。而现在，又一个“九·一八”，却是侵略者屈膝投降的时刻，巧合吗？天网恢恢！

签字过程中，荷兰代表忽然起身和麦克阿瑟低语。事后得知，他发现加拿大代表签字时，不慎签低了一格，占了法国的位置，法国代表顺签，直到他才发现。签字毕，麦克阿瑟的参谋长苏塞兰将军用笔在签字文件上一一钩正，旁附他的签名。投降文件两份，一份没有签错的，归盟国。日本人拿走的，是这份涂涂改改的。

最近，在日本隆重纪念了广岛、长崎遭受原子弹袭击四十周年，中国人民和日本人民一样，深切悼念死难者，坚决主张禁止核战、废除核武器。如果我们尊重历史，应该看到，使得日本人民遭此大难的是日本军国主义。日本侵略使中日人民同遭大难。原子弹炸广岛，死了十三万八千六百九十人，炸长崎死了七万多，总共约二十一万，举世哀悼死难者，广岛现场成了永久纪念场所，完全应该。但作为中国人，千万不要忘了，日寇在南京大屠杀，杀了我们同胞三十多万人，比广岛、长崎多了十多万。岂止南京一地，“三光政策”下，万里神州千百万中国人民死于日寇屠刀下，有的全村男女老少被杀绝，如潘家峪，惨绝人寰！中华子孙，永远不能忘记这血海深仇！我建议，在南京紫金山麓、中山陵一侧，立巨碑，刻上日寇南京大屠杀经过，碑前设祭台，每年七月七日抗战纪念日，各界派代表向抗日阵亡将士和死难人民致祭，世世代代，教育子孙。《新民晚报》约我写这文章，特请《新民晚报》向全国发起这一建碑运动。

（寄自香港）

（编者按：“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”最近在南京建成。）