网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 盛在小碗里的软糯弹牙

0
分享至


钵仔糕是广东省的地方特色传统糕点之一,以爽滑可口、口味丰富著称,可以分成两大类:老式钵仔糕和水晶钵仔糕。

Bozai cake is a traditional local pastry from Guangdong Province, known for its smooth texture and variety of flavors. It comes in two main types: the old-style bozai cake and the crystal bozai cake.


老式钵仔糕在以前比较多,现在多见的是水晶钵仔糕。水晶钵仔糕糕体晶莹雪白,表层油润光洁、细腻嫩滑,质爽软件而润滑、味甜洌而清香,吃起来有粘韧性(筋道)而不粘牙,且有多种风味可供选择,如红豆味、草莓味、水蜜桃味等十几种口味。

In the past, the old-style version was more common, but today the crystal bozai cake is the one most often seen. Crystal bozai cakes are translucent and snow-white, with a glossy, delicate, and smooth surface. They are soft yet springy, sweet but refreshing, chewy without sticking to the teeth, and available in a wide range of flavors such as red bean, strawberry, and peach, among many others.


钵仔糕的做法也很简单,主料是粘米粉或澄粉、木薯淀粉,准备100克木薯淀粉和20克澄粉,将这两种粉混合均匀,再倒入120克清水,继续搅拌均匀,再加入白糖水,将米浆放入钵仔糕碗,还可以加入一些水果小料上锅蒸熟,这样就能得到好吃的钵仔糕。

The preparation of bozai cake is simple. The main ingredients are rice flour or wheat starch and tapioca starch. Typically, 100 grams of tapioca starch and 20 grams of wheat starch are mixed well, then 120 grams of water is added and stirred to a smooth consistency. Sugar water is incorporated, and the batter is poured into small bozai bowls. Fruits or other fillings can be added before steaming, resulting in a delicious and tender dessert.

责编:玄贺彤

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
越来越不对劲,小县城的工资开始崩塌了

越来越不对劲,小县城的工资开始崩塌了

诗意世界
2025-11-13 10:25:43
45.4万对44.17万:上汽终结比亚迪连冠,反超正式开始

45.4万对44.17万:上汽终结比亚迪连冠,反超正式开始

首席商业评论
2025-11-13 13:37:50
红军长征,项英为何喜形于色地留下?陈毅:他的想法让人哭笑不得

红军长征,项英为何喜形于色地留下?陈毅:他的想法让人哭笑不得

顾史
2025-11-14 10:14:17
演都不演了?李连杰、洪金宝变化突出,疑“血液净化”,牵连成龙

演都不演了?李连杰、洪金宝变化突出,疑“血液净化”,牵连成龙

动物奇奇怪怪
2025-11-12 09:28:26
中国首次提“侵略”2字,高市早苗甩出妙计:把日本的帮手全找来

中国首次提“侵略”2字,高市早苗甩出妙计:把日本的帮手全找来

潮鹿逐梦
2025-11-14 09:37:23
重磅!“未来之城”青岛城市副中心规划终于出炉

重磅!“未来之城”青岛城市副中心规划终于出炉

冬天来旅游
2025-11-14 14:52:24
古二再锤秦雯洗稿,王家卫让古二替秦雯写剧情主线,打脸李亚玲!

古二再锤秦雯洗稿,王家卫让古二替秦雯写剧情主线,打脸李亚玲!

萌神木木
2025-11-14 11:42:08
张家界荒野求生赛事方解释“冷美人”退赛:她出现呕吐、四肢僵硬等应激反应,诊断为营养不良

张家界荒野求生赛事方解释“冷美人”退赛:她出现呕吐、四肢僵硬等应激反应,诊断为营养不良

极目新闻
2025-11-14 16:30:13
重磅消息!中小学教育要大变天了,家长必看!

重磅消息!中小学教育要大变天了,家长必看!

特特农村生活
2025-11-14 14:15:24
”经济学家吴晓求教授说:“老百姓都没收入了,还在刺激消费!这种做法是错误的!

”经济学家吴晓求教授说:“老百姓都没收入了,还在刺激消费!这种做法是错误的!

张晓磊
2025-11-07 11:34:05
华润上海回应员工“顺势倒地”碰瓷业主:已进行严厉批评教育,会严肃调查

华润上海回应员工“顺势倒地”碰瓷业主:已进行严厉批评教育,会严肃调查

界面新闻
2025-11-14 11:23:48
你做过最疯狂的事是什么?网友:在公园亲了一小时

你做过最疯狂的事是什么?网友:在公园亲了一小时

解读热点事件
2025-10-11 00:20:03
坏消息,勇士队乔纳森·库明加缺席对阵马刺的比赛

坏消息,勇士队乔纳森·库明加缺席对阵马刺的比赛

好火子
2025-11-15 03:48:58
巨大牺牲!外媒:王钰栋收欧洲多队邀请,年薪降80%,仅能赚60万

巨大牺牲!外媒:王钰栋收欧洲多队邀请,年薪降80%,仅能赚60万

国足风云
2025-11-14 14:52:15
阿媒:奥斯卡所患非严重的结构性心脏病,但是否退役仍不明朗

阿媒:奥斯卡所患非严重的结构性心脏病,但是否退役仍不明朗

懂球帝
2025-11-14 11:00:19
美国与瑞士达成突破性贸易协议,将瑞士商品关税下调至15%

美国与瑞士达成突破性贸易协议,将瑞士商品关税下调至15%

财联社
2025-11-15 02:28:03
泰王访华心意之诚,这个细节可见一斑

泰王访华心意之诚,这个细节可见一斑

亚太观澜
2025-11-14 20:30:09
皮蛋再次成为关注对象!多名院士发现:常吃皮蛋的人,有5变化!

皮蛋再次成为关注对象!多名院士发现:常吃皮蛋的人,有5变化!

徐云流浪中国
2025-11-11 16:29:53
4-2!全运会最大黑马!世界第108的袁励岑杀入乒乓球男单四强

4-2!全运会最大黑马!世界第108的袁励岑杀入乒乓球男单四强

林子说事
2025-11-14 15:35:18
全运会乒乓球女单半决赛,王曼昱VS陈梦实力对比,可谓难分伯仲!

全运会乒乓球女单半决赛,王曼昱VS陈梦实力对比,可谓难分伯仲!

田先生篮球
2025-11-14 06:52:55
2025-11-15 06:39:00
文旅中国 incentive-icons
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
37042文章数 11194关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中方连发六张双语海报@高市早苗 媒体:总该看懂了吧

头条要闻

中方连发六张双语海报@高市早苗 媒体:总该看懂了吧

体育要闻

7-0狂胜!15万人口小岛离世界杯只差1分

娱乐要闻

王家卫让古二替秦雯写剧情主线?

财经要闻

财政部:加强逆周期和跨周期调节

科技要闻

京东“失去的五年”后,找到新增长了吗?

汽车要闻

小鹏X9超级增程动态评测全网首发 高速实测车内65分贝

态度原创

旅游
艺术
房产
本地
公开课

旅游要闻

文旅消费转型!景区不收割,真诚才是必杀技

艺术要闻

中国唯一建在温泉上的城市,常年22℃,银杏美了千年

房产要闻

共话产业变革下的投资新思维与新机遇|蓝湾财富论坛精华

本地新闻

云游安徽 | 江声浩荡阅千年,文脉相承看芜湖

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版