网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 盛在小碗里的软糯弹牙

0
分享至


钵仔糕是广东省的地方特色传统糕点之一,以爽滑可口、口味丰富著称,可以分成两大类:老式钵仔糕和水晶钵仔糕。

Bozai cake is a traditional local pastry from Guangdong Province, known for its smooth texture and variety of flavors. It comes in two main types: the old-style bozai cake and the crystal bozai cake.


老式钵仔糕在以前比较多,现在多见的是水晶钵仔糕。水晶钵仔糕糕体晶莹雪白,表层油润光洁、细腻嫩滑,质爽软件而润滑、味甜洌而清香,吃起来有粘韧性(筋道)而不粘牙,且有多种风味可供选择,如红豆味、草莓味、水蜜桃味等十几种口味。

In the past, the old-style version was more common, but today the crystal bozai cake is the one most often seen. Crystal bozai cakes are translucent and snow-white, with a glossy, delicate, and smooth surface. They are soft yet springy, sweet but refreshing, chewy without sticking to the teeth, and available in a wide range of flavors such as red bean, strawberry, and peach, among many others.


钵仔糕的做法也很简单,主料是粘米粉或澄粉、木薯淀粉,准备100克木薯淀粉和20克澄粉,将这两种粉混合均匀,再倒入120克清水,继续搅拌均匀,再加入白糖水,将米浆放入钵仔糕碗,还可以加入一些水果小料上锅蒸熟,这样就能得到好吃的钵仔糕。

The preparation of bozai cake is simple. The main ingredients are rice flour or wheat starch and tapioca starch. Typically, 100 grams of tapioca starch and 20 grams of wheat starch are mixed well, then 120 grams of water is added and stirred to a smooth consistency. Sugar water is incorporated, and the batter is poured into small bozai bowls. Fruits or other fillings can be added before steaming, resulting in a delicious and tender dessert.

责编:玄贺彤

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女人染上“性瘾”是一种怎样的体验?可能和你想象得不同

女人染上“性瘾”是一种怎样的体验?可能和你想象得不同

纸上的心语
2025-11-23 11:36:00
“立春五不做,一年无灾祸”,2月4日立春,哪5不做?

“立春五不做,一年无灾祸”,2月4日立春,哪5不做?

乡村大营
2026-02-03 16:08:33
特斯拉终于拿下4680电池,结果就它自己在玩?

特斯拉终于拿下4680电池,结果就它自己在玩?

差评XPIN
2026-02-04 00:08:43
伦纳德现在恐怕肠子都要悔青了!

伦纳德现在恐怕肠子都要悔青了!

君子一剑似水流年
2026-02-03 07:02:04
北大哈佛硕士语出惊人:赴美留学是顶级杀猪盘,中产别送人头!

北大哈佛硕士语出惊人:赴美留学是顶级杀猪盘,中产别送人头!

云中浮生
2026-02-02 15:49:33
阿森纳这笔转会赚翻了!7000万买他实在太值,顶级B2B作用太大

阿森纳这笔转会赚翻了!7000万买他实在太值,顶级B2B作用太大

里芃芃体育
2026-02-03 09:50:05
胶州湾跨海大桥为何取消优惠?官方答复来了

胶州湾跨海大桥为何取消优惠?官方答复来了

王二哥老搞笑
2026-02-03 19:24:53
炸裂!出生人口暴涨24%,最想不到的地方开始疯狂生娃

炸裂!出生人口暴涨24%,最想不到的地方开始疯狂生娃

前瞻网
2026-02-03 09:54:12
法国司法部门搜查X平台办公室并传唤马斯克

法国司法部门搜查X平台办公室并传唤马斯克

海外网
2026-02-03 20:19:03
米兰第三次在意甲前23轮拿到至少50分,前两次均夺冠

米兰第三次在意甲前23轮拿到至少50分,前两次均夺冠

懂球帝
2026-02-04 06:04:24
泡过“药水”的5种菜,很多人不知道,菜贩都不吃,过年劝你少买

泡过“药水”的5种菜,很多人不知道,菜贩都不吃,过年劝你少买

风月得自难寻
2026-01-31 01:35:21
中方发声强烈谴责瓜达尔港袭击事件:对遇难者表示深切哀悼,中方将一如既往坚定支持巴方打击恐怖主义

中方发声强烈谴责瓜达尔港袭击事件:对遇难者表示深切哀悼,中方将一如既往坚定支持巴方打击恐怖主义

扬子晚报
2026-02-03 17:14:22
泽连斯基邀请逃往欧洲的乌克兰人回国:前线人不够,希望他们帮忙

泽连斯基邀请逃往欧洲的乌克兰人回国:前线人不够,希望他们帮忙

菠萝欣赏家本尊
2026-02-02 21:06:36
让孩子吃上有锅气的午餐,委员建言:排摸上海中小学,有条件的都能现场烹饪

让孩子吃上有锅气的午餐,委员建言:排摸上海中小学,有条件的都能现场烹饪

纵相新闻
2026-02-03 19:17:01
43岁车晓近况曝光!在北京别墅庆生,用剩菜剩饭招待闺蜜惹争议

43岁车晓近况曝光!在北京别墅庆生,用剩菜剩饭招待闺蜜惹争议

代军哥哥谈娱乐
2026-02-02 09:01:20
36年前陈宝国主演的盗墓恐怖片!尺度大到少儿不宜

36年前陈宝国主演的盗墓恐怖片!尺度大到少儿不宜

释凡电影
2025-08-14 09:33:19
周生生足金挂坠戴一天就被刮花,检测后发现含铁、银、钯

周生生足金挂坠戴一天就被刮花,检测后发现含铁、银、钯

都市快报橙柿互动
2026-02-02 22:03:00
你有没有打死不能让另一半知道的秘密? 网友:隔壁老王藏得挺深啊

你有没有打死不能让另一半知道的秘密? 网友:隔壁老王藏得挺深啊

夜深爱杂谈
2026-02-03 18:31:13
莫迪:感谢特朗普

莫迪:感谢特朗普

极目新闻
2026-02-03 15:01:30
一个30岁女性,一场拼死的逃亡

一个30岁女性,一场拼死的逃亡

南风窗
2026-02-02 13:51:14
2026-02-04 06:39:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
37340文章数 11204关注度
往期回顾 全部

头条要闻

挪威王储妃给爱泼斯坦发暧昧邮件:你让我兴奋

头条要闻

挪威王储妃给爱泼斯坦发暧昧邮件:你让我兴奋

体育要闻

“也许我的一小步,会成为中国足球的一大步”

娱乐要闻

大S逝世一周年 S家没通知大S子女惹争议

财经要闻

中央一号文件:扎实推进乡村全面振兴

科技要闻

1.25万亿美元!xAI员工赢麻了

汽车要闻

上汽决定不再等那个“正确答案”了

态度原创

本地
房产
家居
亲子
手机

本地新闻

云游中国|拨开云雾,巫山每帧都是航拍大片

房产要闻

大盘最低杀到8000+/㎡!海口59盘,最新房价曝光!

家居要闻

极简木艺术 典雅自在

亲子要闻

突然觉得豁然开朗,固化的思维升华了过

手机要闻

三星Galaxy Buds4/Pro渲染图曝光,预计2月25日与S26系列一同发布

无障碍浏览 进入关怀版