网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

年赚1651亿、超越农夫山泉!伪装成国货的日本饮料,凭啥拿捏国人

0
分享至

很多人去便利店,顺手拿起一瓶三得利乌龙茶,心里想着支持一下从小喝到大的“国货”。

可大家或许没留意到,这个我们眼里的老朋友,其实是一家进入中国市场已经将近30年的日本公司。



它闷声发大财,一年的全球收入超过了千亿,直接把农夫山泉都远远甩在了后面。

这家公司到底是怎么做到的,又是怎么在国人的眼皮子底下,挣了这么多钱?



农夫山泉到底“输”在哪?

先看一组最直接的数字,农夫山泉这几年的业绩确实很猛,2024年一整年的销售额为428.96亿元人民币,这成绩单相当漂亮了。

但要是把眼光放到三得利身上,就会发现这是另一个级别的选手。



三得利控股集团,2024年销售额折合人民币为1651.8亿元,这个数字差不多是农夫山泉的三倍还多。

这么比,公平吗?其实不太公平,这就像让一个单科考第一的尖子生,去跟一个门门功课都参加、总分排前面的全能选手比总成绩。



农夫山泉的核心业务,绝大多数都扎根在中国的瓶装水和饮料市场,在这个领域里,它就是老大。

而三得利是个庞大的跨国企业,它的生意盘子大得多,从饮料、食品到啤酒、威士忌,甚至还开餐厅,市场遍布全世界。



拿农夫山泉的收入去跟整个三得利集团比,确实有点欺负人了。

但真正值得琢磨的,不是这个数字差了多少,而是三得利到底是怎么在中国市场,尤其是在饮料这个主战场上,做得这么成功,甚至成功到让许多人都把它当成了国货。



长达四十年的市场布局

三得利的成功,不是运气好,而是一套打了很久的组合拳,从1997年三得利就开始“隐身”进入中国市场,至今已经28年。

首先,它打的是文化牌,而且还整得悄无声息,在很多外国牌子还用着生硬的广告打市场的时候,三得利的CEO就想得很明白。



他知道,想让一个有几千年历史的国家的人们接受你的口味,得先让他们在文化上觉得你亲近,所以,三得利的路子就跟别人不一样。

他没怎么宣传自己的日本出身,反而是把镜头对准了中国的山山水水。



广告里用的是中国人熟悉的脸,讲的是中国人骄傲的茶文化,有时候还把京剧、相声这些国粹元素加进去。

这么一来,三得利这个牌子就自带了一层亲切感,让人感觉它就是本土的。

其次,在包装设计上,三得利把“伪装”玩到了极致,它有计划地减少甚至完全拿掉了包装上的日文。



反过来,用的是显眼的中文商标,有时候还特意用繁体字,显得更有传统味儿。

这么设计的后果就是,当一瓶三得利乌龙茶跟一堆国产品牌摆在一起时,光从瓶子上看,你根本分不清谁是“外人”。

最后,三得利很会顺着风向走,抓住了健康这个大趋势。



在“无糖”这个概念还没火起来的时候,三得利就靠着那款经典的乌龙茶,在中国市场里布下了健康茶饮的噱头。

等到这几年,大家健康意识越来越强,开始不爱喝甜饮料,想找些更纯粹的东西。



这时候,早就在这个赛道上跑了很久的三得利,顺理成章地就接住了这波红利,和农夫山泉的东方树叶一起,成了无糖茶市场上的两个爆品。

靠着这几招,三得利成功地在中国市场藏起了自己的身份,把自己打造成了一个看起来比很多国产品牌还懂中国人的“伪国货”。



“假洋牌”和“真国货”

三得利在中国的成功,只是国货和外国货竞争的一面,在另一面,是咱们本土品牌在身份认同上走过的一段弯路。

曾有一段时间,市场上流行一种风气,觉得外国牌子就等于高级。



为了迎合这种想法,不少国产品牌走了和三得利完全相反的路子,把自己打扮成洋货。

就比如早期的元气森林,它在包装上故意用日文的“気”,甚至还印上日本某公司监制,给人一种它是日本牌子的感觉。



靠着这招,它确实在当时还很冷清的气泡水市场里杀出了一条路。

还有一个家居牌子叫“慕思”,起个洋气的名字,还找个长得像乔布斯的外国老头当模特。

虽然成功把自己包装成了高端的“欧洲品牌”,但实际上它是个地地道道的东莞企业。



这些牌子,包括像美特斯邦威、欧典地板,都是那个特殊时期的产物,它们利用了当时信息不流通和人们的消费心理,短期内确实赚到了钱。

然而这几年的风向彻底变,随着国家实力增强,“中国制造”的口碑越来越好,人们的文化自信和消费自信也上来了。



大家发现,国货不但不差,在很多地方甚至比外国的还好,再盲目地追捧洋货就显得有点过时了,支持国货成了一种新的潮流和情感表达。

在这股风潮下,那些曾经的“假洋牌”也坐不住了。

元气森林很快就改了过来,把包装上的日文“気”换回了中文“气”,开始大力宣传自己的国货身份。



另一家奶茶店“奈雪の茶”,也悄悄地把名字里的日文“の”改成了中文“的”,完成了身份的回归。

这种从“假装是洋货”到“急着证明是国货”的变化,很有戏剧性,也恰恰说明了我们的市场心态正在变得成熟和自信。



回归产品本身

无论是三得利装成国货卖得好,还是元气森林从“假洋牌”的位置上退回来,背后都说明了一个最基本的商业道理。

在信息越来越发达的今天,靠身份做营销都只能管得了一时,真正能把人留住的,永远是产品本身。



买了三得利的消费者,其实也不用觉得被骗了或者心里不舒服。

做生意的本质就是价值交换,三得利提供了符合健康需求和口味的好产品,人们愿意花钱买,这是个公平的买卖。



它的成功,更应该让国产品牌好好学学,怎么能真正摸透消费者的心思,怎么能把品牌讲得有文化味儿,怎么能长久地坚持自己的产品想法。

同样,对那些曾经的“假洋牌”,也不用一直揪着不放,它们是市场不成熟时期的投机者,但也像鲶鱼一样搅动了市场,促进了进步。



它们现在的“回归”,恰好证明了国货的力量是真的强大起来了。

对农夫山泉来说,虽然在整个集团的收入上跟三得利这样的全球大公司有差距,但它在中国市场的根基和渠道网络还是非常牢固的。

它需要做的,是继续在产品和品牌文化上下功夫,把自己的“中国故事”讲得更精彩。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
一句话的信息量能大到什么程度?网友:万般皆是命,半点不由人

一句话的信息量能大到什么程度?网友:万般皆是命,半点不由人

解读热点事件
2025-09-14 00:10:03
查出“颈动脉斑块”,离脑梗还有多远?先别慌,看懂这3个指标再说

查出“颈动脉斑块”,离脑梗还有多远?先别慌,看懂这3个指标再说

鹤立烟雨
2025-09-16 19:04:15
刚查了下于朦胧的遗产情况,真是不看不知道,一看吓一跳

刚查了下于朦胧的遗产情况,真是不看不知道,一看吓一跳

小光侃娱乐
2025-09-15 09:00:14
某学校“怀孕军训”火了,家长难以理解,万一混进去个真的咋办呢

某学校“怀孕军训”火了,家长难以理解,万一混进去个真的咋办呢

熙熙说教
2025-09-16 18:53:38
欧盟推迟对俄实施第19轮制裁,匈牙利拒绝放弃俄罗斯石油

欧盟推迟对俄实施第19轮制裁,匈牙利拒绝放弃俄罗斯石油

山河路口
2025-09-16 23:44:10
“现代机床加工的?”游客质疑上海博物馆“良渚大石凿”,专家:5000年前的良渚已达到这个技术高度

“现代机床加工的?”游客质疑上海博物馆“良渚大石凿”,专家:5000年前的良渚已达到这个技术高度

都市快报橙柿互动
2025-09-15 20:42:13
25岁女子在公园自缢前留下遗书请目击者“别害怕”,心理咨询师:她很善良,遗憾没能及时发现求救信号

25岁女子在公园自缢前留下遗书请目击者“别害怕”,心理咨询师:她很善良,遗憾没能及时发现求救信号

极目新闻
2025-09-16 13:06:55
“大龄剩女”没有一个,是被无缘无故剩下的

“大龄剩女”没有一个,是被无缘无故剩下的

加油丁小文
2025-09-04 14:00:06
结束了!泽连斯基宣布重磅消息,乌克兰人狂欢:终于盼到这一天

结束了!泽连斯基宣布重磅消息,乌克兰人狂欢:终于盼到这一天

小童历史
2025-09-15 15:47:06
美将领:中国没有战争文化,美网友:什么文化?挨胡塞撅的那种?

美将领:中国没有战争文化,美网友:什么文化?挨胡塞撅的那种?

乐趣纪史
2025-09-16 23:24:33
央视怒批,国务院点名封杀!这几位蒙骗老百姓的大网红,彻底凉凉

央视怒批,国务院点名封杀!这几位蒙骗老百姓的大网红,彻底凉凉

大鱼简科
2025-09-02 19:34:00
“小电驴”新国标落地两周:新旧车都在涨价,旧车“不愁卖”,新车还没铺货

“小电驴”新国标落地两周:新旧车都在涨价,旧车“不愁卖”,新车还没铺货

红星资本局
2025-09-15 17:54:12
看完阿隆索的战术调整,才明白他想在皇马,搞一场多大的颠覆

看完阿隆索的战术调整,才明白他想在皇马,搞一场多大的颠覆

小鬼头体育
2025-08-31 18:42:48
俄占顿涅茨克领导层分裂内讧,70%的原住居民都逃走了

俄占顿涅茨克领导层分裂内讧,70%的原住居民都逃走了

知兵
2025-08-29 14:56:26
一男子在上海街头被民警拦下,拉杆箱内装了100万现金!

一男子在上海街头被民警拦下,拉杆箱内装了100万现金!

上观新闻
2025-09-16 10:51:04
妻子被日军折磨致死,他活捉日本军官后,当着他的面以牙还牙

妻子被日军折磨致死,他活捉日本军官后,当着他的面以牙还牙

孤雪傲梅
2024-11-23 10:30:16
上海贝岭突然降温

上海贝岭突然降温

富凯财经
2025-09-16 20:15:03
曝知名反贼李硕已从美国返回国内,曾在人人网宣布“建国”,如今盛赞中国世界一流

曝知名反贼李硕已从美国返回国内,曾在人人网宣布“建国”,如今盛赞中国世界一流

不掉线电波
2025-09-10 19:38:54
关之琳直言:如果当年刘銮雄没送我2套房子,我或许是刘德华妻

关之琳直言:如果当年刘銮雄没送我2套房子,我或许是刘德华妻

百态人间
2025-09-02 11:35:57
越是屁股大腿粗的女人越耐看?

越是屁股大腿粗的女人越耐看?

健身S叔
2025-08-07 06:49:46
2025-09-17 02:20:49
说历史的老牢 incentive-icons
说历史的老牢
历史看老牢
1287文章数 242关注度
往期回顾 全部

财经要闻

扩大服务消费 9部门提出5方面19条举措

头条要闻

清华学霸小红书晒1.67亿元年薪被查 美司法部:他在逃

头条要闻

清华学霸小红书晒1.67亿元年薪被查 美司法部:他在逃

体育要闻

2022:勇士归来,库里的第四个冠军

娱乐要闻

李小璐母亲:女儿嫁给贾乃亮我好后悔

科技要闻

2025款Apple Watch全系怎么选?

汽车要闻

智能体豪华旅行车 享界S9T30.98万元起售

态度原创

教育
手机
房产
本地
公开课

教育要闻

当孩子放下手机时,说明现实足够美好

手机要闻

华为鸿蒙 HarmonyOS 6.0.0.100 开发者 / 用户尝鲜版本开启推送

房产要闻

当海口书包房卷向「未来」,这里的孩子和房价,都在高速超车!

本地新闻

云游忻州 | 慢时光!老街逛吃,烟火气超上头~

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版