古茶诗解析 | 苏轼系列之七十七《安州老人食蜜歌》（二）

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗 / 写作背景 / 艳僧仲殊 /注释及大意

注释及大意

1、安州老人心似铁，老人心肝小儿舌。

安州老人：僧人仲殊的号。安州，今湖北安陆。心似铁：形容心性坚定、不为外物所动，有超然物外的刚毅。小儿舌：此处形容仲殊对味道（尤其甜味）非常敏锐，口舌感知力如孩童般纯粹。

本句大意：僧人仲殊心性坚毅，如钢似铁；可他对滋味的感知力却像孩童般敏锐、纯粹而嗜甜。

2、不食五谷惟食蜜，笑指蜜蜂作檀越。

檀越：梵语da^na-pati，意为“施主”，指供给僧人衣食的信众。

本句大意：他不吃寻常的五谷杂粮，只以花蜜为食；并将它们视为提供能量、供养自己的施主。

3、蜜中有诗人不知，千花百草争含姿。

诗：此处比喻美妙而富于生活情趣，或能引发人强烈情感的事物。含姿：带着美好的姿态。

本句大意|：世人皆知蜂蜜中蕴含着千花百草争奇斗艳、竞相奉献的精华；却不知食蜜还可引发人们对于美好的追求与向往，从而激发灵感，让人诗性大发。

石溪春（工夫红茶 国际美味奖2星）

4、老人咀嚼时一吐，还引世间痴小儿。

老人：指僧仲殊。吐：此处指品尝花蜜后，灵感涌现，创作出诗歌或佳句。痴小儿：此处指那些热爱诗歌、天真纯朴的诗歌爱好者或追随者。

本句大意：僧仲殊品味着花蜜，不时吐出美妙诗句；引来世间那些痴迷诗歌的爱好者追随、喝彩。

5、小儿得诗如得蜜，蜜中有药治百疾。

“蜜中”句：表面说花蜜有药用价值可疗多种疾病，深层意指诗歌（艺术）具有陶冶性情、净化心灵、抚慰精神的功效。

本句大意：这些追随者们得到仲殊的诗句如同得到蜜糖；其蕴含的智慧仿佛灵丹妙药，能陶冶性情、净化心灵，治愈人们精神的百般创痛。

6、正当狂走捉风时，一笑看诗百忧失。

“正当”句：比喻世人浮躁、迷失、焦虑不安的状态。

本句大意：当世人迷失自我，因追逐虚无缥缈之物而浮躁不安时；一朝读到仲殊“蜜”诗，便一笑而解，愁绪尽散。

石溪春 干茶实拍

7、东坡先生取人廉，几人相欢几人嫌。

东坡先生：苏轼自指。取人：选择、评判、衡量他人。廉：此处指有节操、不苟取之人。

本句大意：我一向以品行方正、坚守节操为立身之本；可还是有人认同，有人嫌恶。世故复杂，难以周全。

8、恰似饮茶甘苦杂，不知食蜜中边甜。

杂：混杂。食蜜中边甜：典出《四十二章经》“沙门当知：食蜜中边皆甜。” 佛经原意指学佛求道一如食蜜，处处皆甜（佛法圆满无缺）。

本句大意：这就像喝茶，甘甜苦涩滋味混杂；而品味这花蜜，每一滴都甜得纯粹，毫无苦感！

9、因君寄与双龙饼，镜空一照双龙影。

双龙饼：指宋代贡茶-龙团饼，以其饼面有双龙纹饰而得名。镜空：此处应指佛性澄明如空镜。双龙影：青牛君认为此处应暗指“双龙饼”的真味。

本句大意：因您嗜蜜惟甜，我特寄上珍贵的龙团贡茶；愿您用澄明心镜品其真味，甘苦一念。

石溪春 茶汤实拍

10、三吴六月水如汤，老人心似双龙井。

三吴：古代指吴郡（今苏州一带）、吴兴郡（今湖州一带）与会稽郡（今绍兴一带）。后泛指江南地区。水如汤：形容六月酷暑，江水热如沸水。双龙井：《咸淳临安志·井》中并无此名，因此青牛君认为“双龙井”并非井名特指。以上句“双龙饼”、“双龙影”看，“双龙井”应指品饮双龙饼后其感受如井水般清澈、深邃、甜凉。

本句大意：三吴之地的六月，就连江水都热的滚烫；相信您品饮龙团贡茶后，应知其如甘润的井水般清澈、深邃、甜凉，与食蜜别有洞天。

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！