商丘媳妇一句方言把我整蒙了，他们的“zi”发音真奇怪！

我拍了一张照给媳妇发过去，问她认不认识。

她说“土辣dei”。

因为她发过来的是文字，我愣是没有看懂这是什么。

后来反应了一下，才知道她说的是“土辣子。”

土辣子，这也是方言，真正的说法应该是蟋蟀。

但是，别看周口和商丘同样属于豫东，在“zi”这个发音上，有着明显的不同。我虽然从周口来到商丘这么多年，可有时候在交流时，还是有点懵。

他们听不懂我说的话，我也有时候很迷糊他们说的是什么。

不过，我确实好奇为啥他们“zi”的发音是“dei”呢？我专门去查了查，这还真有大学问！

1.

这肯定是地方的方言差异，目前来说，豫东这一片，我只在商丘听到这种发音。

比如我们正常说的“嫂子”、“盘子”、“勺子”“碟子”。

这个“zi”的发音是属于正常情况。

到了商丘这里，就变成了“嫂dei”、“盘dei”、“勺dei”、“碟dei”！

为啥会这样呢？

我发现，这还是很久远的故事久远的原因。

我翻看了《中原官话商阜片方言子尾词研究》、《豫东方言子尾音变的语音学分析》等之类的资料，理解了这种变化。

首先来说，这个“dei”的发音，它不是独立的字，而是一个后缀，也就是说，需要发出“dei”这个音的话，前面应该是有个其他的东西存在，而如果是“zi”的话，那就可以单独出现。

这是一个音变结果，这个发音的主要作用就是构成名词，在说的时候，是轻声！不过我觉得“嫂得”这个发音，也是很重。

从专业的角度来看，“zi”的声母和韵母都发生了改变，一步步的改变到了“dei”，比如说“zi”的韵母“-i”读轻声之后，变得微不足道，听起来像“e”。

韵母的“Z”因为是一个舌尖前浊擦音，被挤压了，就被“d”给代替了。

总结起来就是子 (zi) [轻声] → 韵母弱化 (zə) → 声母塞音化 (də) → 韵母高化 (dei)。

2.

当然，上面的都比较专业，其实说到底还是一个地方的发音问题。

这种把“zi”说成“dei”的我原本以为只有商丘有。

后来了解了一下才知道，不止如此。

驻马店东部、安徽西北部的亳州、阜阳等都有出现过，只不过有的比较轻，有的比较重。

像商丘这里，我感觉似乎尾部只要带“子”发音的，基本上都变成了“得”。比如“嫂子”、“盘子”“筷子”等等日常说的比较多的，几乎清一色变成了“dei”发音。

如果是口语化，还能够听得出一二来，一旦变成书面文字，那就懵了。

就像蟋蟀，老家话就说是“土辣子”，结果我媳妇一句“土拉得”我就懵了，反应了好久才明白过来。

那么你们老家把这个叫什么呢？