河南
白话文翻译：
黄昏的余晖映照着孤单的身影，落叶铺满了空旷的庭院。
独自坐着听秋雁悲鸣，一盏寒灯散发着幽青的光。
这首诗用简洁的画面勾勒出孤寂的秋夜：暮色、孤影、落叶、空庭、秋雁、寒灯，每一个意象都透着清冷寂寥，仿佛能让人感受到诗人独坐时的落寞心境。
赏析点评：
这首诗以简练的笔触勾勒出秋日黄昏的孤寂意境，字里行间弥漫着清冷愁绪，我们可以从意象、意境和情感等方面来赏析：
意象营造孤寂氛围
• “黄昏”“孤影”：点明时间，黄昏本就易引发怅惘，“孤影”更直接凸显独处的寂寥，仿佛诗人的身影被暮色拉长，只剩自己与影子相伴。
• “落叶”“空庭”：落叶铺满空旷的庭院，“空”字强化了庭院的荒芜感，落叶飘零也暗示着时光流逝，增添萧瑟之意。
• “秋雁”“寒灯”：秋雁南飞勾起思乡之情，孤雁的鸣声更显环境寂静；“寒灯”不仅写灯光的清冷色调（“一点青”），也暗喻心境的孤寒，灯光微弱如诗人的孤独，在空旷中显得格外单薄。
意境清冷幽寂
前两句“黄昏照孤影，落叶满空庭”以视觉画面奠定基调，黄昏的光线、孤单的身影、满庭的落叶，构成一幅萧瑟的静态图景；后两句“独坐闻秋雁，寒灯一点青”则加入听觉（闻雁声）和视觉（看寒灯）的动态细节，独坐的诗人在寂静中听着雁鸣，唯有一盏青灯相伴，动静结合间，将“孤”与“寒”的意境推向深处，仿佛整个世界都只剩下诗人与这清冷的秋夜相对。
情感含蓄深沉
全诗未直接写“愁”，却通过景物将孤独、寂寥、怅然的情绪渗透出来。黄昏、落叶、秋雁、寒灯等意象，既是秋日实景，也是诗人内心的投射——或许是漂泊异乡的孤独，或许是人生境遇的清冷，亦或是对时光易逝的感慨。这种情感藏在景物背后，让读者能从画面中感受到那份萦绕不去的愁绪，余味悠长。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
