浙江
近期共读
⬆️点击查看⬆️
26期春夏季招募，即将满员
相关付费文章：
这位入围2025年布克奖(Booker Prize)长名单作品《误解》(Misinterpretation)的作者莱迪亚·佐加(Ledia Xhoga)，谈到了那本让她撞上路灯杆的书，以及拥有最美结尾句的传世之作
我的布克奖入围作品灵感来源
《误解》的主角是一位无名阿尔巴尼亚语翻译员，主要协助移民群体工作。我虽从未专业从事过口译或笔译工作，但曾在纽约市某机构短期志愿服务，被安排为一位与阿尔弗雷德背景相似的科索沃阿尔巴尼亚人提供口译。尽管最终未能见面，这个场景始终萦绕在我心头，并激发了小说开篇——译员在曼哈顿华盛顿广场公园与阿尔弗雷德相遇的场景。整部小说由此场景自然流淌而成。我视其为一种征兆：故事已准备就绪，等待被讲述。
让我爱上阅读的那本书
我清晰记得从图书馆借阅罗尔德·达尔《好心眼儿巨人》(
The Big Friendly Giant)回家时，因埋头读书一头撞上电线杆。正佯装无人察觉匆忙收书时，朋友追上来笑得前仰后合。我尤其痴迷展现道德困境或反抗压迫的奇幻冒险类作品。
让我想成为作家的那本书
阅读最初反而让我畏惧写作。幼时读到特别喜爱的书时，总会想：此刻真是赚到了——我只需静坐便能遨游异世界，而作者却要构思所有细节，书写成堆的对话与描写！虽然喜欢为课业写诗和短篇散文，但从未视写作为职业。直到很久之后，读萨曼莎·亨特(Samantha Hunt)《海洋》(
The Seas)时，我惊叹于她雕琢精妙文字的匠心，并开始将写作视为一门技艺。当然，我当时并没有那种"我也能行"的狂妄，反而更加踌躇与敬畏——但确实让我看见了可能性。我至今仍热爱她的文字。
我反复重读的书
乔治·艾略特《米德尔马契》。我着迷于多萝西娅·布鲁克如何将虔诚的共情化为行动内核：无论是改善19世纪英国庄园农舍条件，还是嫁给阴郁乏味的牧师。我热爱其中蕴含心理深度的人物角色，小说兼具幽默与温情，更拥有令我心颤落泪的文学史上最美结尾句。每次重读《米德尔马契》总有新发现，读书会共读时尤甚——感悟呈倍数增长！
改变我世界观的书
燕妮·埃彭贝克的《时世逝》。主人公理查德是柏林退休鳏居学者，本可终日阅读普鲁斯特与陀思妥耶夫斯基，却选择去采访那些因遭遇官僚刁难而滞留的那些非洲难民。当他发现这些难民从未听闻希特勒与柏林墙时，震惊之余促使我与读者共同反思媒体偏见以及对非洲战乱认知的匮乏。理查德最终未向青年解释历史真相——他不愿让目睹过屠戮之人再承重负。
改变小说认知的书
目前读书会正共读马里奥·巴尔加斯·略萨的《酒吧长谈》，这位文学巨匠始终令我敬畏。小说以一场对话为框架，穿插时空交错的多重叙事，构建出令人目眩神迷的奥德利亚专权时期秘鲁全景（群体共读有助于理解）。更绝妙的是，这同时是一部充满难忘场景的罪案悬疑小说。向大师脱帽致敬。
我正在读的书
伊德拉·诺维(Idra Novey)《各取所需》(
Take What You Need)。小说以继母与继女的双视角展开，因继母离开父亲而终结的亲密关系，随阅读推进让书名愈发切题。分离造成的心理创伤如影随形，未料境遇中的情感拉扯令人心悸。克制的文字精准展现了爱之重负如何令人窒息。
推荐所有人阅读的布克奖提名作品
伊斯梅尔·卡达莱(Ismail Kadare)《叛教者之龛》(
The Traitor’s Niche)。小说如交响乐般编织多重叙事，以超现实笔触完整呈现反抗奥斯曼帝国的民族起义。君士坦丁堡广场上展览叛变总督首级的壁龛成为景点，运送首级的帝国信使借副业创收，土耳其将军为自保必须斩首阿尔巴尼亚反抗领袖阿里·帕夏。该作1978年在阿尔巴尼亚出版后遭政府禁毁，2017年入围国际布克奖长名单。
写作偏好与必备工具
我总是用笔记本电脑写作，但白天会用手机记笔记。喜欢靠窗而坐以便眺望休息，动笔前必泡一杯茶。偏好绝对安静，有时会默放黑白电影——希区柯克的影像最适合作为背景画面。
梦想读书会配置
理想读书会将邀请多萝西·帕克、伊迪丝·华顿(Edith Wharton)、茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯(Julia Louis-Dreyfus)和奥布瑞·普拉扎(Aubrey Plaza)——她们皆是无与伦比的非凡女性。秋夜微凉，我们在林中燃起篝火，烤着栗子啜饮热饮，共论亨利·詹姆斯的《贵妇肖像》(
The Portrait of a Lady)。据我所知多萝西·帕克对詹姆斯文风颇有锐评，届时必将主导讨论。
编译：阿洛
来源：布克奖官网等
文章内容仅供个人阅读、交流
不代表平台立场
布克奖群聊
文穴俱乐部目前针对2025年布克奖，将向俱乐部文友以及部分文穴读者开放讨论群，将定期分享资讯和部分资料供大家交流参考。参与者须遵守群规，友好交流，请勿外传内部交流和学习资料，也请勿发布广告或者发布任何与布克奖讨论无关讯息，提醒3次以上就不得不请离。
交流时间：即日起至2025年11月10日（到期自动解散）
参与条件：文穴媒体1年以上关注者或年内付费199微信豆以上的读者。
值班编辑-文穴执事（非徐老师）
务必备注：2025布克奖
⬇️ 短名单预测投票 ⬇️
申请加入，与真正的文学读者作伴
俱乐部当前价位仅剩 2 个席位
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
