上海
拒绝恋爱，抗拒一切，
生活苦闷又彷徨！
辛苦打工二十多年，
却发现老板是草包，天塌了！
这并非网友的深夜emo，而是两部俄罗斯文学巨著——《叶甫盖尼·奥涅金》与《万尼亚舅舅》中的经典情节。前者是普希金笔下开创现实主义先河的诗体小说，塑造出文学史上著名的“多余人”形象；后者是契诃夫洞察现代人精神危机的戏剧杰作，揭示了理想幻灭后的生存困境。一两百年前，那些文学人物就替我们emo过了、崩溃过了、清醒过了。
9月3至7日，图米纳斯执导，瓦赫坦戈夫剧院话剧《叶甫盖尼·奥涅金》《万尼亚舅舅》将接连登上东艺舞台。与此同时，即日起至9月21日，思南书局（每周一店休）展览“在书页与舞台之间”也将带我们走近这两部俄罗斯文学巨著，感受经典的当代回响。
思南书局三楼展陈了话剧中一系列珍贵剧照。当你驻足于这些剧照前，或许能感受到普希金作品中澎湃的情感，听见契诃夫笔下人物的叹息。
《叶甫盖尼·奥涅金》
俄罗斯生活的百科全书
普希金的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。贵族青年奥涅金厌倦浮华世界，来到乡村后收到少女塔季扬娜真挚的告白信，却轻率拒绝。后因一场意气之争，奥涅金在决斗中杀死了自己的好友连斯基便离开了乡村。多年后，奥涅金与塔季扬娜重逢，已是时过境迁。
作为俄国文学史上第一个“多余人”，奥涅金代表了那些身处时代洪流却找不到自身位置的知识分子。他轻浮拒绝塔季扬娜的示爱，说自己不宜享受家庭幸福。他厌倦上流社会的虚伪，却又无法真正融入其他生活；他渴望改变，却缺乏行动的勇气。
塔季扬娜在镜前书写情书的那一刻，早已超越了舞台场景的界限。那是普希金笔下那位“腼腆、忧郁、不爱说话”的少女，第一次鼓起勇气直面内心的炽热情感。
白衣少女们在舞台上轻盈起舞，奥涅金与连斯基雪中决斗。这不仅是一场友人之间的悲剧，也是理想主义与现实主义冲突的隐喻。普希金诗行中的韵律与美在舞台上化作恢弘交响诗。
《万尼亚舅舅》
爱与劳动者的尊严
与普希金的诗体小说相呼应的是契诃夫的《万尼亚舅舅》。这部四幕乡村生活即景戏剧描绘了万尼亚舅舅觉醒的痛苦——当他发现自己崇拜一生、勤恳供养的姐夫不过是个庸人，当他对叶莲娜的爱恋注定无果，当他一生的奉献失去了意义……这种幻灭感不仅是19世纪俄国人的困惑，更预言了现代人普遍面临的存在焦虑。
剧照捕捉了万尼亚舅舅那充满张力的沉默时刻，以及剧中各色人物富有感染力的瞬间，每个人的表情，都犹如一条波澜不惊的江河底下暗藏潜流。
正如里马斯·图米纳斯所说：“在我们共同生活并深受其害的粗鄙、冷漠无情的时代，万尼亚舅舅的温柔、忠诚、爱，以及劳动者的尊严，就如同一剂良药，正是我们所需要的。”
展览还特别设计了互动留言区，展示俄罗斯观众对《万尼亚舅舅》的真诚评价，同时邀请你留下自己的感悟。
更多彩蛋
来选出你的文学嘴替！
此次展览特别打造四面金句墙，精选《叶甫盖尼·奥涅金》《万尼亚舅舅》及普希金与契诃夫其他作品中的清醒发言和治愈文字。总有一句，像为你写的。
《叶甫盖尼·奥涅金》与《万尼亚舅舅》两面金句墙配以镜面设计，邀你实现“戏剧照见人性”的深层对话。
普希金：
每一句都是恋爱者的“破防”实录！
我爱你，我何必对你说谎？
但是，既然我已经嫁给他，
我就会永远忠于他。
——普希金《叶甫盖尼·奥涅金》
我嘴上对她说：“您多么可爱！”
心里却在说：“我多么爱你！”
——普希金《你和您》
契诃夫：
打工人的文学嘴替，必须合照C位！
我认为我休息一下是合法的。
——契诃夫《契诃夫书信集》
嗯，不错！与其一辈子做自己不热爱的工作，
还不如白白损失五年的好。
——契诃夫《没意思的故事》
现场还有《普希金诗选》《万尼亚舅舅》《樱桃园》《契诃夫传》等作品等你翻阅，从文字中感受更为饱满的人物灵魂。
定制透卡的设计别具匠心，大家可以免费领取打卡拍照，透过它看到的不仅是展览现场，更是两个时代的文学对话。
*转载自 「 世纪朵云 」 公众号，有删改
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
