七夕除了庆祝爱情，还可以打开一张爱的餐桌丨一周推荐

如果你还没想好七夕以什么方式度过？不如用美好的一餐一饭来为这个特别的日子带来浪漫的体验。“味道，它绕过语言与理智，从身体记忆里牵引出我们对情感最本能的感知。”请直接拿着我们这份爱的餐桌推荐，为今晚的浪漫表达做准备吧！不管是情侣，还是单身的朋友，都要好好吃饭，好好爱自己呀～

01/

檐庭匠心呈现七夕情人节限定套餐

以时令珍馐雕琢浪漫食光

东城区草厂九条12号

☎️ 8592 8888

5277元/位（需加收15%服务费）

七夕来临，檐庭倾心呈献双人臻选套餐，甄选当季顶级食材，以匠心厨艺雕琢每一道佳肴。前菜五福拼盘精选鱼子酱鲜贝柱、潮汕卤水鹅肝、椒麻扇形青笋、黑醋粒花胶冻及红油南澳火箭鱿鱼，开启味蕾的精致之旅。

鲜松茸炖阳山乌鸡汤精选云南雨季野生鲜松茸与阳山散养黑羽乌鸡，以古法隔水慢炖五小时，汤色清冽如茶，松茸的菌鲜与乌鸡的胶原完美交融，每一口都是山野与时光的馈赠。主菜蚝皇扣溏心鲍鱼严选14头溏心鲍，经长时间焖煮至琥珀色半流质，入口即化，粘唇的胶质与层次丰富的鲍香在唇齿间流转；搭配黑胡椒汁烤澳洲和牛小排，M9级和牛的大理石油脂在高温下融化，与现磨黑胡椒的辛香交织出令人沉醉的肉味交响。

时令之作拆蟹肉焖香芋冬瓜将当日鲜活青蟹现拆现焖，蟹肉丝缕分明；特选香芋冬瓜剔透如玉，吸饱海鲜精华后鲜甜似啖饮海潮。挑战刀工极限无骨鲫鱼粥以多年庖技剔除每一根细刺，鱼骨熬汤煲粥至米粒爆花如芙蓉，鲫鱼肉嫩滑鲜甜，河鲜的本真之味在温润米香中徐徐绽放。

甜蜜终章葛仙米金耳炖丰水梨配玫瑰山药糕，以清润的丰水梨冻与绵密玫瑰山药糕作结，暗香浮动间，为这场七夕飨宴画上诗意句点。

专业茶艺师特选东方美人乌龙茶相佐，其醇和甜润的蜜香韵味，既能衬托海鲜的鲜美，又能化解肉类的丰腴，让味蕾始终保持清新。餐桌更以精心设计的浪漫花艺点缀，在餐后更可作为爱的信物带回家中，让美好记忆延续。

02/

七夕限定

北京王府井文华东方酒店浪漫献礼

东城区王府井大街269号

☎️ 8509 8888

因为“爱”，所以想将生命中最重要的东西——“时间”与你一起度过，相伴看四时风光，一起品美酒佳肴。夏秋交际的北京变得温柔起来，这个七夕，北京王府井文华东方酒店文华扒房与文华饼店联袂推出了限定款的甜蜜盛宴，在这个充满爱的日子，那些关于吃喝、关于美好生活中不经意的浪漫瞬间，往往最动人。

文华扒房七夕晚餐套餐，主厨精选上乘食材，精心呈现创意菜式，赋予西餐体验以东方韵味，让这个属于东方的情人节与众不同。

文华饼店特别推出七夕主题甜品，由草莓夹心、草莓慕斯、茉莉布蕾、白巧克力奶油制成的草莓茉莉慕斯蛋糕带来温柔的宠爱。萦绕在舌尖和心间的甜蜜体验，只在8月28日-31日于文华饼店有售。

03/

鎏金七夕 爱意相伴

王府半岛酒店诚邀宾客共赴专属的甜蜜之约

Jing餐厅七夕定制菜单

东城区王府井金鱼胡同8号王府半岛酒店

⏰ 8月29日12:00 -14:00和18:00-22:00双时段供应

☎️ 8516 2888

六道式单人套餐2188 元；经典六道式单人套餐2288 元；巴斯克六道式担任套餐2388 元（以上价格需加收16.6%附加费）

半岛雲景廊七夕定制套餐

东城区王府井金鱼胡同8号王府半岛酒店

⏰ 8月29日18:00-01:00供应

☎️ 8516 2888

净价770元每双人套餐，含3份小食和1瓶桃红葡萄酒

在这个美好的七夕节，王府半岛酒店诚邀宾客一同庆祝专属的甜蜜时刻，打造难忘的浪漫记忆。于米其林一星Jing法餐厅以优雅别致的新派法餐味享星级浪漫滋味，在半岛雲景廊露台花园夕阳洒金的氛围中品味静谧而美妙的爱意时刻。

蝉联米其林一星的Jing法餐厅，精心策划七夕主题装饰，从餐桌摆台到灯光氛围无一不弥漫着精致迷人的浪漫气息。主厨威廉携Jing餐厅厨师团队巧思呈现六道式新派法餐定制款七夕菜单，其中包括新西兰海螯虾塔塔、长腿蟹塔、蓝龙虾、巴斯克多佛比目鱼、湿式熟成 M5级和牛牛柳等，每一口都是对味蕾的极致呵护。更有由黑松露布里芝士、热带风情和巴斯克芝士蛋糕制作的甜蜜三重奏供宾客选择，在Jing餐厅邀约爱侣邂逅秘境花园，让爱意与美食美酒交织相伴，尽享熠熠浪漫时刻。

位于王府半岛酒店十五层的半岛雲景廊，以独具特色的迷人景观和特调主题鸡尾酒备受赞誉。在七夕节来临之际，充满了璀璨醉人的潺潺爱意。半岛雲景廊团队精心打造“爱在雲端”七夕定制套餐，以精致可口小食如炸甜薯、芝麻羊肉、海鲜沙拉配玉米脆片或雲景廊迷你和牛汉堡等，搭配口感温和、浓郁浆果风味的桃红葡萄酒，于京城繁华街景和迷人落日中，举杯致意芬芳柔情，品味静谧而美妙的爱意时刻。

04/

时光挚爱

北京宝格丽酒店倾呈七夕臻意旅程

新源南路8号院2号楼北京宝格丽酒店

☎️ 8555 8555

七夕佳期翩然而至，北京宝格丽酒店以匠心独运的巧思，为爱侣们构筑一方自然与艺术共生的都市秘境，将每一刻的心动与相伴，凝练成镌刻于时光长河中的永恒诗篇。在北京宝格丽酒店，邂逅七夕专属礼遇，为爱侣开启专属甜蜜诗篇。

晨光轻抚亮马河畔，下榻北京宝格丽酒店景观客房或豪华套房。宝格丽专属花束的馥郁芬芳与精致丝巾轻舞，搭配“挚爱礼遇欢迎品”悄然唤醒甜蜜欢愉。晨曦初照，于舒适温馨的卧室一夜好眠，亮马河畔的和煦阳光与客房内精美的意式设计交相辉映，光影流转间300织高密床品和手工定制的意大利家具共同营造出高雅温馨的氛围；精巧的榆木壁龛犹如艺术品，引领爱侣步入优雅舒适的会客区，在宁静美好的晨光里，共享精致的客房早餐，编织佳期绮梦。

静谧午后，于北京宝格丽甜品店品尝由意大利巧克力大师Gianluca Fusto倾力打造的七夕限定巧克力。柚子杏仁巧克力清新的果香率先绽放，随后杏仁的醇厚缓缓浮现，甜蜜如微风般清爽怡人；覆盆子玫瑰口味巧克力饱满的覆盆子果味与优雅的玫瑰芬芳交织，以丰富的层次诉说着七夕的温情絮语。

暮色为亮马河披上霞衣，于宝格丽酒吧及露台花园沁享七夕限定鸡尾酒。“绯桥”，以皮斯科白兰地的醇厚为基底，融入火龙果的艳丽与白巧克力的丝滑，柠檬汁轻盈点睛，酒体醇香，芬芳四溢；“赤络”中伯爵茶的佛手柑香气缠绕着百香果的热带风情，西柚的微苦勾勒出爱意的深邃。烛光摇曳间，为七夕点亮曼妙雅致。

温柔晚霞的映照下，相约北京宝格丽酒店米其林一星Il Ristorante-Niko Romito 意大利餐厅品飨七夕臻爱晚餐。臻爱晚餐呈现六道菜式，烤黄鱼配白葡萄酒汁及欧芹，鲜嫩黄鱼与清甜浓郁的白葡萄酒、欧芹碎相叠，轻盈中跃动夏日恋曲；和牛里脊配葡萄，水瓜柳及黑胡椒，醇香和牛裹挟爆浆葡萄的甜蜜，水瓜柳的微辛与黑胡椒的热烈交织，平衡了油脂的丰腴，每一口都是浓郁与清爽的碰撞。

餐后移步宝格丽水疗中心，漫享臻意焕新礼遇。步入精心布置的双人理疗套房，悠享奥古斯汀·巴德奢宠净颜深肌清洁面部护理及愈颜身肌焕活身体护理，感受肌肤焕颜一新的呵护，令爱侣在静谧时光重焕神采。

05/

Fufú福福

七夕限定“丘比特之金”让爱在秋日蔓延

CBD店

建国门外大街17号28号楼底商2-109号

☎️ 186 1156 5630

白塔寺店

西城区新接口街道宫门口西岔73号

☎️ 135 2071 4596

爱是同频光波，爱是微醺的阳光；爱是温柔的拥抱，爱是铠甲也是软肋；爱是一座飞满蝴蝶的心矿。每逢七夕，人们对爱的渴望就上升了一个高度，以味传情，因爱共此食才是正经事。

在七夕这一天，Fufú福福延续手工理念，制作专属节日布置CBD和白塔寺双店都“蕴藏”了柔软的心。藏在日坛使馆区附近的CBD社区店变成了使馆区的”爱神花园“，屋内随处可见手工制作的爱心和花朵，浪漫的格调洋溢在每一个角落。

白塔寺店也在千年古建下打造了别样的七夕氛围。白塔寺在今夏开街后，每个周五至周日的晚上古韵白塔都会定时点亮，在千年历史的白塔下度过七夕，别有一番风味和纪念。

与此同时，两店浪漫“牵手”，推出了七夕限定爱神钦点——手工制作的“丘比特之金”，选取大马士革玫瑰、梅子糖、莓果和柠檬草。8月29日至8月31日，11:00-23:00，与TA或好友同来，买一赠一，一箭穿心。

无论是使馆区的安静街角，还是胡同的喧嚣闹市，在初秋特别的美好时节里，福福只愿为你献上一份祝福与心意。没有经久不衰的爱，有的只是我一次又一次地爱上你。

06/

百年仿膳启新程

非遗魅力绽放 跨界盛宴贺华诞

西城区文津街1号（北海公园内）近快雪堂

☎️ 6401 1879/6404 2573

在七夕之际，如果可以和爱人一起品尝百年传承的满汉全席，感受非遗魅力，真的会让这个特别的日子记忆犹新。

2025年，承载清廷御膳文化的国家级非物质文化遗产传承载体 —— 中华老字号“仿膳”迎来百年华诞。作为跨越世纪的“味觉使者”，仿膳以一席溯源满汉全席的寿宴、一部回溯非遗之路的宣传片、一款跨界联名的养生酒，奏响传统饮食文化活化传承的新乐章，让国家级非遗在时代浪潮中焕发蓬勃生机。

作为百年庆典的核心环节，仿膳寿宴以“满汉全席” 经典菜式为根基，精心挑选“花开富贵-抓炒大虾”“玉掌献寿-沙舟踏翠”“金玉满堂-浓汤三珍”等兼具美味与吉祥寓意的菜品，搭配“豌豆黄”“芸豆卷”等仿膳四大名点，构成一席承载历史韵味的盛宴。这席寿宴剥离了繁复的仪式感，专注于味觉本身的呈现，让食客在品尝佳肴的过程中，沉浸体验宫廷饮食文化的细腻与精致，感受非遗技艺在当代餐桌的生动延续。

为纪念仿膳传奇历程，仿膳精心制作的宣传片《百年仿膳 魅力非遗》正式发布。影片以北海白塔倒映碧波的诗意画面开篇，穿越红墙绿柳，定格北岸飞檐下的“仿膳”匾额，揭开这段跨越世纪的味觉传奇。

逢百年华诞之际，仿膳与同仁堂跨界推出“北京同仁堂四季酒——北海公园X仿膳饭庄百年纪念款”，成为传统文化创新传承典范。该酒融合宫廷养生智慧与中医药文化，由同仁堂国医大师献方，以春、夏、秋、冬四季养生为主题，遵循“春养肝、夏养心、秋养肺、冬养肾”传统医学理论，选取40余种食药材精心调制，礼盒内含4个玉壶春酒瓶（每瓶150ml，共600ml）对应四季，瓶身绘制北海四季花卉(春海棠、夏荷花、秋菊花、冬梅花)纹样，礼盒展开如卷轴呈现白塔、五龙亭胜景，内含礼盒编号收藏证书。既契合现代人对健康与审美需求，更实现两大国企老字号从文化价值到市场价值转化，构建起资源共享、优势互补创新生态。

从御厨茶棚到百年非遗，从宫廷宴席到文旅IP，仿膳以百年为新起点，正以更鲜活的方式让“宫廷饮食文化”走进大众生活，让国家级非遗在时代浪潮中持续绽放魅力。

文：王二媛

图：商家提供

版：小维

封面及banner设计：佩琪

Gia Wang 138 1114 8523

Peony Meng 135 8192 5006

诗意中秋，东方美学引领风尚 | 节日

市集招募｜当CBD遇见二次元！一场跨界潮流市集等你来狂欢！

2025 Time Out 餐厅&酒吧大赏报名正式开启（报名通道见文末）丨热点