影帝的社死瞬间！小李子被拦下搜身，警察竟然没认出他...

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又293天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。今天要聊的是——影帝莱昂纳多·迪卡普里奥（小李子）！

最近一段视频在外网传疯了：小李子去参加西班牙一场龙舌兰派对，结果在门口就被安保拦下——当场拍身、查证件✋。

当时他一身黑：黑衬衫+黑外套+黑裤子，戴着棒球帽，脖子上挂着项链，整个人还在低头玩手机。

低调归低调，但这一套“隐身术”，直接导致保安压根没认出来他是谁。有目击者还爆料：“他们愣了两秒才反应过来，把他放进去。”‍♂️

本来这是个小事，但是被媒体写的——“著名影帝，居然没人认出来”

这个话题一出来评论区瞬间变成了大型“嘴炮”现场。

一派网友觉得——媒体报道的语气过了：“搞得好像全世界都得认出他似的，他只是个演员，又不是拯救世界的人。”

⬇️

今天我们就来学几个与【小李子】相关的英文表达吧！

security check

安检、安保检查

例句：He was stopped for a routinesecurity checkat the party entrance.

他在派对门口被例行安检拦下。

pat-down

拍身搜查

例句：The guard gave him a quickpat-downbefore letting him in.
保安在放他进去之前做了个简单搜身。

not recognize someone
没认出某人

例句：The guards didn’trecognizehim at first.

保安一开始没认出他。

star power

明星光环、明星影响力

例句：Hisstar powerdidn’t help him avoid the line.
他的明星光环没让他免排队。

emotional age
情绪年龄（心理年龄）

例句：He said hisemotional agewas only 32.

他说自己的心理年龄只有32岁。

也有人直接吐槽：

“咖位降了吧，小李子过气了呗。”

“他不过是娱乐圈虚假光环的受益者，早就没什么作品了。”

“别以为是名人就能免检，这就是典型的精英心态。”

更毒的说法是：
“小李子已经中年发福，老爸身材，完全不像以前自己了。”

“一个中年油腻大叔，只会挑年轻女友，真让人恶心。”

不过，也不是所有人都唱衰。有网友觉得，小李子本人看起来完全不尴尬，反而很放松：“他应该不会在意这种小插曲，甚至可能享受没人认出他的自在感。”

除了搜身事件，小李子的感情话题也再次被翻出来。大家都知道，他有个“只恋年轻女友”的外号。甚至被调侃：“女方前额叶发育完全，他就分手。”

在一次采访里，小李子终于正面回应了外界对他“老牛吃嫩草”的调侃。

安德森导演问小李子：“如果你不知道自己的真实年龄，你觉得自己几岁？”

小李子毫不犹豫地说：“32。”（实际50岁了）

安德森导演继续追问：“50岁会不会让你进入自然的反思阶段”？

小李子笑答：“我去年才刚满35（情绪年龄）。”

安德森调侃他：“所以你实际是50岁，情绪成熟度是32岁，这感觉如何？”

他说，过了50岁生日后，自己想法确实变了：“你会更想直接表达自己，不再浪费时间假装。因为走过的路，比剩下的要多了。”

一句话总结：影帝的“中年心态”就是——更真实，更敢说“不”。

如果你在街上遇到小李子，你认得出来吗？还是会把他当成“中年路人”？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。一个人的电影体验

前几天燕子一个人跑去看了贾冰的新片《奇遇》，看完了就一个想法：推荐! 推荐！推荐！

如果你喜欢看喜剧的，一定不要错过这个电影，真的太搞笑了，属于那种全程不停地笑，根本没办法停下来。

本来觉得一个人去看电影会有点无聊，结果完全不会，影院里大家都在笑，氛围特别轻松，出来的时候整个人心情都变好了。

大家喜欢看喜剧吗？有看了这个电影的朋友吗？你们觉得怎么样，最近还有什么你觉得不错的电影，快去评论区给燕子安利一下

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️