新民侨梁｜英国设计师逛书展，把中国这项非遗“学”去了

铅活字拓印的墨香、生肖冰箱贴的巧思、创意书具的雅致……当古韵与新思在上海书展相遇，这里便成了外国友人触摸东方文化的一扇独特窗口。

刚刚过去的周末，英国景观设计师Lee Parks在这里收获了一连串关于“汉字”的惊喜。

在书画出版社的展位，一幅铺展的绘画长卷让Lee Parks驻足。他端详片刻，笑着感叹：“真有意思！我做景观设计时，同行们也常常用长卷来呈现方案。”这种跨越文化的共通感，让他倍感亲切。

视频截图 陆忆凡 摄

转至映尚书坊的展台，一面高耸的“活字墙”吸引了他：方块字模仿佛在诉说着古老印刷术的神秘。展位四周高处，卡通形象IN仔&KK的插画生动有趣，将铅活字的铸字、捡字、排字、拓印等工序演绎得一目了然。

展会现场 陆忆凡 摄

工作人员介绍，前身为华丰印刷铸字所的上海字模一厂，不仅是国内最早生产活字与中外文铜模、享誉海内外的专业制造商，而且更是如今国内唯一延续铸字技艺的企业，在字体设计、铜模制造与活字浇铸领域造诣深厚。

在这里，Lee Parks亲身体验了非遗技艺——铅活字拓印的奇妙。“来试试？给这些金属字模上墨，再拓印到纸上，感受一下。” 在工作人员的指引下，他拿起圆拓包，在墨板上反复揉动、轻拍，待墨汁均匀裹住包面，再小心翼翼地在活字上一点一点按压。

视频截图 陆忆凡 摄

随后，他把宣纸轻轻覆盖在上面，用棕刷刷平。力道透过纤维唤醒字魂，墨迹渐渐清晰——“先天下之忧而忧”，在宣纸上显现。当纸张被轻轻揭开翻面的瞬间，一篇《岳阳楼记》跃然纸上。Lee觉得自己仿佛触摸到了汉字“密码”，不禁嘴角上扬。

Lee展示DIY铅活字拓印的成果 陆忆凡 摄

此后，Lee还饶有兴致地端详起榫卯工艺小板凳、非遗手工拓印小夜灯等文创。十二生肖冰箱贴的包装特别有趣——每种生肖字旁边都缀着一句俏皮的谐音趣话，字里行间还藏着沪语的巧思。一块红木镇纸让他十分好奇：红木透着温润的光泽，沉稳厚重。工作人员比划着介绍：“将镇尺压在纸张的一端，写字时纸就不会乱跑了。”

荣登2024年“上海伴手礼”金榜的活字香薰蜡烛让他爱不释手，这款蜡烛四周雕刻着象征文人风骨的梅兰竹菊图案。作为热爱中国文化的外国人，Lee表示自己对梅之傲雪、兰之幽谷、竹之虚怀、菊之晚香也有所了解，这款蜡烛将汉字文化融入生活的设计，令他很受启发。

走出书展大门，Lee觉得自己增长了“字”慧——每一次拓印的起落，每一件文创凝结的匠心，都让他实实在在地触摸到了汉字的肌理与温度，更感受到了这方寸之间，承载着的千年文明与生生不息的文化脉搏。

实习生 陆忆凡

新民晚报记者 马晓荔

上海滩上洋掌柜（ID：shyangzhanggui）编写

原标题：《新民侨梁｜英国设计师逛书展，把中国这项非遗“学”去了》

栏目编辑：梅璎迪 文字编辑：张家愉

来源：作者：新民晚报 马晓荔 陆忆凡