那个前内娱偶像，回泰国当神婆了。

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又291天

早呀大 家 ！这 里是燕子 。前阵子刷到前内娱甜妹郑乃馨的消息——她居然回泰国当起了“神婆”。

她改了名字，办起了收费的“治愈仪式”，还给自己P图办葬礼……整一套操作，真是让人看得一头雾水。

要知道，当年在《创造营2020》里，她是笑容软萌、性格呆萌的泰国甜妹，凭借勤奋和亲切感圈粉无数，还靠着中粉一路出道成了硬糖少女。

结果没过几年，她的画风完全变了——从团宠变争议，甚至连自己曾经的队友、粉丝都不想提起。

更扎心的是，她当初说“自己爸妈是中国人，很爱中国文化”，可转头就在泰国综艺里吐槽“中国厕所脏乱”，毫不留情。

再后来，还公开和辱华艺人Bright谈恋爱，在见面会上哭到梨花带雨扑进对方怀里，搞得粉丝心碎一地。

⬇️

今天我们就来学几个与【人设崩塌 & 伪装】相关的英文表达吧！

fall from grace
跌落神坛

例句：The idol quicklyfell from graceafter her controversial actions.
这位偶像因争议行为迅速跌落神坛。

put on a façade
伪装外表

例句：Sheput on a façadeof being sweet and harmless.
她伪装成甜美无害的样子。

burst the bubble
幻想破灭

例句：Her scandalburst the bubblefor many fans.
她的丑闻让许多粉丝的幻想破灭。

show one’s true colors
暴露本性

例句：The singer finallyshowed her true colorsafter leaving the group.
这位歌手退团后终于暴露了本性。

be not what one seems
表里不一

例句：The star isnot what she seemson stage.
这位明星在舞台上和现实中完全不一样。

从团宠甜妹到争议神婆，这个跨度真的大，都让人忍不住怀疑她是不是“被夺舍”了。

可仔细想想，也许她根本没变，只是人设崩塌了。娱乐圈的“完美偶像”，大多都是公司包装出来的。

当伪装掉落，才会露出最真实的一面。

其实，娱乐圈人设的崩塌早就不是什么新鲜事。但是每次最受伤的，都是那些真情实感的粉丝们。

所以啊，追星可以，但千万别把偶像看作唯一的精神寄托。

毕竟，人设演得再久，也总有碎掉的一天。

你怎么看郑乃馨的变化？快去评论区聊一聊但是别忘了打卡今天的实用英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是燕子。松松

今天给大家分享一只超! 级! 可！爱！的！松！松！

燕子一抬头就被这个画面萌晕了

松松趴在凉凉的瓷砖上，毛茸茸的小脑袋一动不动。它还用两只小手（爪爪）捂住自己的脸，你轻轻喊它，它就慢悠悠地抬起头来看你一眼。看你没事，过一会又把脸捂住！

再看一次那个画面，真的被可爱到心都要化掉了！

大家也去评论区跟燕子分享一下你们家毛孩子可爱瞬间吧！

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️