网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,诗句中的屠苏是指什么?

0
分享至

“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,为王安石的《元日》诗句,那么诗句中的“屠苏”是指什么呢?

屠苏,我国古代有三种解释,一是一种草本植物的名称;二是指房屋、草庵、药酒名。

屠苏一种草本植物。

据北宋诗论家潘淳在其所著的《潘子真诗话》记载:“屠苏,草也。”明代科学家方以智所撰的《通雅》一书中考证:

“屠苏,盖阔叶草也,如今广西瑶人呼大叶似蒿者,为头苏,头苏音近。”

广西瑶人原住地为湖南的湘中的雪峰山地区,古称长沙蛮,又称梅山蛮,北宋开梅山期间,迁往湘西南、广西、贵州、越南和湘南、广东等地。

头苏其实就是紫苏,现在湖南一些地方的方言中仍然称紫苏为头苏。湖南、江西等地的方言比较多,有“十里不同音”的说法,有的一个乡镇就有一种方言,还有的一个乡镇有两三种方言。

紫苏之所以在湖南等的一些地方叫头苏,其名的来由是,自古民间土方之中,常用紫苏熬汤饮用,用来治疗风寒感冒引起的头痛、胸闷呕吐、发热等,喝了紫苏汤,头就轻松下来,舒服了,因此把紫苏起名为“头舒”或“头酥”,后来演变为音近的“头苏”,到了医家文化人的笔下,就变成“屠苏”或者“屠酥”。

头苏与屠苏音近,但在地域性的土语中,“头”与“屠”就是同音了,用文字记录同一个字音,在古代写成不同的字,是常见的事,不足为奇。因此,屠苏实际上就是紫苏。现在湖南还有一些山区乡村,还有用紫苏泡酒的习惯。

屠苏为房屋、草庵、药酒名。

唐朝末到五代初,有一位叫韩谔的人,撰写了一部叫《岁华纪丽》的书,此书为唐代风俗志。书记载“元日,进屠苏。”其注释为:

“俗说屠苏乃草庵之名。昔有人居草庵之中,每岁除夜遗闾里药一贴,令囊浸井中。至元日,取水置于酒樽,合家饮之,不病瘟疫。令人得其方而不识名,但曰屠苏而已。”

这段话用现在的话说,大致意思是这样的:

民间流传,屠苏是一座草庵的名称。草庵,古人又称为茅舍,也就是古人居的茅草房屋。

古时候,有一个人住在这座草庵里,每年的除夕之夜,他就给村庄里的每家每户送一包草药,让他们把草药放入布袋里,并将布袋口子扎紧或缝好,然后投入井中,浸泡在井水里。大年初一这天,打来井水倒入酒杯,与酒掺和后,每个人都喝上一杯,如此在新的一年之中,就不会得瘟疫。

这人让村里人得了这个药方,但是人们不知道这个人姓甚名谁,就用草庵的名称“屠苏”来命名这个药方,用这个药方做出的药酒也叫屠苏。

不过,现在有人考证,“屠苏”不是指哪一座茅舍的名称,据汉代的《通俗文》一书记载,凡民间住人的茅舍都称“专利苏”。

另外,有人说《岁华纪丽》一书中所说的那个没有姓名的人,就是唐代医学家孙思邈,而这个药方是由汉末名医华佗首先配制的,再由孙思邈在民间推广才流传开来的。

孙思邈每年到了临近腊月的时候,就要送给邻居和乡亲一包屠苏药,让他们用此药来泡药酒,这种酒就叫做屠苏酒,除夕那天每人喝上一杯,就可以起到预防瘟疫的作用。

孙思邈纪念创制这种药的先辈,也是为了宣传这种药的效果,把自己家里的房屋命名为屠苏屋。自此以后,正月初一或者除夕夜饮屠苏酒,就成为唐宋时期过年的风俗,并有很多这方面的诗句流传下来。

比如,唐代人卢照邻的《长安古意》诗有这样的句子:

“汉代金吾千骑来,翡翠屠苏鹦鹉杯。”

北宋人苏辙的《除日》诗有这样的句子:

“年年最后饮屠酥,不觉年来七十馀。”

南宋人陆游的《除夜雪》诗有这样的句子:

“半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。”

五代十国时期的梁朝人宗懔,在他所著的《荆楚岁时记》一书中,记录了当时荆楚(即今湖北湖南等地)一带,于大年初一饮屠苏洒的风俗:

“正月一日……长幼悉正衣冠,以次拜贺。进椒柏酒,饮桃汤,进屠苏酒。”

从以上可以看出,屠苏酒是因为用屠苏草泡药酒而得名,而房屋、草舍取名为屠苏,又是因为房屋、草舍的主人,或是推广屠苏药包惠及乡民,乡民将其房屋取名屠苏,或是自己以药为名,将自己的房屋取名为屠苏。归根到底,古代文人笔下的“屠苏”还是指屠苏酒。

由此来看“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”这句诗中的“屠苏”,应该就是指屠苏酒。

又因为诗歌是文学作品,其中的意象蕴含多种含义,不能从字面意思简单理解。而作者所处的年代,流行家家户户饮屠苏酒的风俗,再加上屠苏本来就有房屋、草舍的含义,因此,将屠苏理解为家家户户也没有错。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
吹箫真的会让人上瘾

吹箫真的会让人上瘾

微微热评
2026-10-25 14:23:09
突然翻脸!美俄都被骗了!

突然翻脸!美俄都被骗了!

大嘴说天下
2026-10-25 21:10:06
巴萨vs皇马:姆巴佩、迪奥曼德出战,巴萨首发稍后带来

巴萨vs皇马:姆巴佩、迪奥曼德出战,巴萨首发稍后带来

懂球帝
2026-10-26 02:47:10
“最快女护士”张水华获成都马拉松亚军,赛后发文:可以好好休息一下了;此前因哭诉“望领导支持调休跑马拉松”引发关注,后宣布辞职

“最快女护士”张水华获成都马拉松亚军,赛后发文:可以好好休息一下了;此前因哭诉“望领导支持调休跑马拉松”引发关注,后宣布辞职

南方都市报
2026-10-25 18:36:06
孙心然青总决赛夺冠创中国网球历史,教练:十年前她进不了省队

孙心然青总决赛夺冠创中国网球历史,教练:十年前她进不了省队

网球之家
2026-10-25 18:55:47
王佳佳近况:一家三口搬家,7岁儿子又高又瘦,44岁导演老公露面

王佳佳近况:一家三口搬家,7岁儿子又高又瘦,44岁导演老公露面

汉字笔迹心理分析
2026-10-25 21:55:19
官宣和黄有龙离婚2年,赵薇坦言心头大患,幸亏有个男人给她撑腰

官宣和黄有龙离婚2年,赵薇坦言心头大患,幸亏有个男人给她撑腰

动物奇奇怪怪
2026-10-24 07:35:10
乌总统称愿沿接触线“冻结”战事 释放多重信号

乌总统称愿沿接触线“冻结”战事 释放多重信号

环球网资讯
2026-10-25 17:27:06
武契奇大选获胜是什么意思?

武契奇大选获胜是什么意思?

起喜电影
2026-10-23 09:53:42
31省份去年平均工资出炉

31省份去年平均工资出炉

21世纪经济报道
2026-10-25 21:46:52
15岁高中生确诊甲状腺癌,且已转移!家长:孩子从初中开始,就没在凌晨一点前睡过觉;医生:不能因其被称为“懒癌”而掉以轻心

15岁高中生确诊甲状腺癌,且已转移!家长:孩子从初中开始,就没在凌晨一点前睡过觉;医生:不能因其被称为“懒癌”而掉以轻心

南方都市报
2026-10-25 18:40:27
又一起吃他汀猝死!医生再三强调:天冷吃他汀的人,要警惕这4点

又一起吃他汀猝死!医生再三强调:天冷吃他汀的人,要警惕这4点

白宸侃片
2026-10-25 11:00:39
少碰4种维生素!瑞士研究:乱吃维生素的人,患癌风险增加27%!

少碰4种维生素!瑞士研究:乱吃维生素的人,患癌风险增加27%!

39健康网
2026-10-24 09:00:40
诈骗人员道出实情:骚扰来电,不接和挂断区别很大

诈骗人员道出实情:骚扰来电,不接和挂断区别很大

奇葩游戏酱
2026-10-19 10:09:38
必须尊重中国!改变态度,只需16天!

必须尊重中国!改变态度,只需16天!

李荣茂
2026-10-25 08:49:15
央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

央视除名、被大佬睡出位、靠肉体换资源?方琼秘闻多炸裂

地球记
2026-10-14 19:09:51
跟着段永平梭哈的,都亏麻了

跟着段永平梭哈的,都亏麻了

贩财局
2026-10-25 18:14:51
历史不会重演,但会惊人相似:中国黄金价格极可能重走2015年老路

历史不会重演,但会惊人相似:中国黄金价格极可能重走2015年老路

浩渺青史
2026-10-17 01:48:48
秦始皇兵马俑上发现成年女性指纹和15岁以下少年指纹,学界首次以量化的生物学证据表明,除成年男性外,女性与少年可能也参与了秦俑制作

秦始皇兵马俑上发现成年女性指纹和15岁以下少年指纹,学界首次以量化的生物学证据表明,除成年男性外,女性与少年可能也参与了秦俑制作

新民周刊
2026-10-25 13:20:12
正大量上市,钾含量是苹果8倍,10月使劲吃,腿脚有劲,精神饱满

正大量上市,钾含量是苹果8倍,10月使劲吃,腿脚有劲,精神饱满

健身狂人
2026-10-25 00:48:43
2026-10-26 05:28:49
关山听风 incentive-icons
关山听风
农村民风民俗
1001文章数 568关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

头条要闻

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

头条要闻

顾客一个避雷帖致小店营业额直接暴跌75% 女店主崩溃

体育要闻

文班、约基奇和扬尼斯各自的处境

娱乐要闻

王佳佳近况:44岁导演老公露面

财经要闻

宁王AB面:好业绩,坏天气

科技要闻

苹果首款折叠屏没能养肥黄牛

汽车要闻

专业越野+华为乾崑智能 猛士X700限时焕新价20.98万起

态度原创

家居
健康
旅游
艺术
游戏

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

旅游要闻

中国长城博物馆两天迎客近7000人次

艺术要闻

家底丰厚的贵公子,最后散尽千金,留给民族无价珍宝

放下刀剑,耕耘田野!五款慢生活游戏获推荐

无障碍浏览 进入关怀版