探班话剧《南阳关》国际版 直击“躬耕艺术节”创作现场

昨日，南阳晚报记者探班话剧《南阳关》国际版，直击“躬耕艺术节”创作现场——

见趣见真见不同 有料有货有实惠　　

对话《南阳关》总监制柳亚刀 全媒体记者 杨萌 摄
作为2025南阳“躬耕艺术节”的开幕大戏，由法国国宝级艺术家丹尼尔·梅斯吉什导演的作品—新编话剧《南阳关》国际版，正在如火如荼排练中。　

伍云召定妆照（《南阳关》剧组供图）
12日下午，本报记者跟随《南阳关》国际版制作人刘亭含的脚步，探班话剧《南阳关》，对话剧组主创人员，直击“躬耕艺术节”创作现场，体验古今交融的南阳魅力。

伍建章定妆照（《南阳关》剧组供图）　　

　　幕后直击：舞台背后有奇趣　　

　　下午3时，跟随刘亭含的脚步，记者走进《南阳关》剧组，探寻《南阳关》舞台背后的故事。　　

　　台上一分钟，台下十年功。经过后台一空旷处，五六个“00后”武行演员手持大刀，正在排练群演对打，他们个个刀出如霆，一招一式虎虎生风。“剧中武打戏很多，每天都要进行对练。”王志刚说。他既是《南阳关》的武术指导，同时在剧中饰演隋朝名将韩擒虎。　　

　　走进《南阳关》剧组化妆间，首先闯入视野的是一件件形式各异、整齐排列的精美服装。两名演员正在室内试穿改良后的服装，它们是传统戏剧服装与现代羽绒服的拼接，别具一格。“这些别出心裁的服装都是为《南阳关》演出特别定制的，所有服装、道具以及舞美风格，都要和整个故事结构以及导演的创作思路融合在一起。”刘亭含说。　

　　当聚光灯划破黑暗，舞台便成了浓缩人生的魔法场。舞台上，《南阳关》国际版演员正在如火如荼地排练。刘亭含介绍，本次舞台设备是顶级的音响和灯光，力求与导演在法国工作常用的设备效果相近。观众朋友们可以不出国门、甚至不出南阳，就能现场观看到与国际水准相当的演出。　　

　　道具是话剧舞台表演的重要组成部分之一。跟随刘亭含的脚步，记者来到侧台，这里专辟了一个道具师的工作区域。现场，一名道具师正在对小桌几进行打磨做旧处理。各式兵器、屏风、古战场测距仪等随处可见，道具师每天都有大量的道具上色、修补工作。　

　　“第一次来南阳拍戏，但对南阳向往已久。”探班中，记者一行偶遇演员陶桃，她曾演过《悠悠芳草心》《永远有多远》等影视话剧作品，这次在《南阳关》中饰演神医朱蚕。　

　　“这不是老一辈人看的《南阳关》！”从刘亭含的介绍中，我们可以大胆想象，新编话剧《南阳关》国际版呈现给观众的，将是一个完全不一样、区别于传统豫剧《南阳关》的“新经典”。有故事的《南阳关》从未老去，只是换了新的艺术外衣，继续演绎璀璨生命。　

　　主创对谈：艺术节中宝藏多

　　柳亚刀（话剧《南阳关》项目发起人和总监制）：作为职业戏剧人有11年了，我一直有一个夙愿，想做一部和南阳有关的作品。《南阳关》这部剧，连名字都以家乡的名字命名，怎么能不对它情有独钟！我要改编一部南阳的本土作品，那就一定是《南阳关》，无论以后到全国还是海外巡演，“南阳关”这三个字最响亮。　　

　　渔客（《南阳关》出品人、《躬耕艺术节》筹委会主任）：每个人都爱家乡，南阳人有过之而无不及。在排练中，大家都有一种强烈的使命感，带着坚定信念，按照丹尼尔的说法：我们《南阳关》一定是比肩《玩偶之家》《哈姆雷特》这样的作品，一定是代表中国文化史诗级现象作品。即将开幕的“躬耕艺术节”，第一场和最后一场都是《南阳关》的演出，国际版是开篇序幕，躬耕版是压轴节目。作为南阳人，怎么能不来看一场《南阳关》！　

　　刘九牛（南阳大剧院总经理）：除了中法新编话剧《南阳关》，“躬耕艺术节”全部21部展演剧目，将在8月20日至28日，集中呈现在观众面前。届时，南阳大剧院将变成一座传统与先锋交融生辉的“大舞台”。自艺术节征集活动启动后，共收到百余份来自全国各地高校青年戏剧力量的投稿。经过遴选，来自中央戏剧学院、中国传媒大学等顶尖院校剧社的21部作品脱颖而出，入围展演项目。21部大戏，观众可跟随《奇石西遇记》重走丝路，或在《舌战群儒》中为立场激辩，《奥菲利亚死于一场谋杀》解构经典、《悦羽令》打破传统观演关系的沉浸式体验……每一位观众都能在艺术节找到自己喜爱的那一部。　

　　陈欣慰（南阳大剧院副总经理）：好剧目集中，好剧目便宜。南阳大剧院除推出“躬耕艺术节”亲民票价体系外，还推出了极具吸引力的特惠通票，其中99元可购买1日通票，399元能拿下9日通票，为观众提供了多样化的购票选择。值得一提的是，今年艺术节单场最低票价仅为19元，真正实现了艺术与大众的亲密接触。此外，观众持艺术节演出门票，还可游览卧龙岗文化园等南阳四大景点，通过《南阳关》，认识一座城。　

　　苍玮（聚橙剧院院线石家庄大剧院副总经理）：本次“躬耕艺术节”开幕式翌日，为期9天的“大师讲堂”将如约而至，这是由南阳市文化广电和旅游局主办、南阳大剧院与南阳市图书馆联袂承办的艺术研讨盛事。“躬耕大师宛图讲堂”一连9天，每天上午10时至11时30分在南阳市图书馆“宛图讲堂”举行。内容涵盖高校戏剧、国内与国际戏剧、如何进行剧目创作、翻译与文化交流、本土文化走向全国和世界、戏曲青春化的杰出实践等。届时将提前发布现场观众招募方法，还将在多个自媒体平台进行直播。（南阳晚报记者 于晓霞）