陈平原：公共厕所如何标识

公共厕所的标识，看似小事，却连着民生便利的“大事”。

以“公共厕所”入题，确实有些不雅；但没办法，这回不是做文章，只想解决问题。

中国人提及“如厕”，婉辞是“方便”。如今外出，需要“方便”时，颇有不太方便的感触。主要原因是，公共厕所的标识越来越抽象，越来越优雅，也越来越不明确。

当年山村插队，听说刚解放那阵子，村里某秀才进城，闹了大笑话，因他堂而皇之走进女厕所，被人责骂后，理直气壮地反驳：“吾文人入文厕，何罪之有？”公共厕所门口那个美术字体的“女”字，确实与“文”字很接近。

七十多年过去了，中国经济及文化发生翻天覆地的变化，即便偏僻的乡镇，也都有了公共厕所。美术字体的“男厕”与“女厕”早已深入人心，不会再发生类似的误解。

最近二十年，中国的公共厕所数量激增，清洁度也大为提升，对于像我这样曾在山村生活多年，深知如厕不易的普通人来说，感受特别深刻。可与此相关的另一个变化，我不喜欢，那就是公共厕所的标识过于追求新奇，有时让如厕者无所适从。机场、医院等还好，基本上都是图案加文字；酒店及商场往往追求时尚，不立文字，只有图案，而图案又变化莫测，且面积越来越小。

作者供图

并非所有厕所都是“男左女右”，更何况有时二者不在一个平面。那些精巧的抽象图案，如烟斗对高跟鞋、领带对裙子、身材粗壮对娇小苗条，现在看来都很可疑。难道女性就不能抽烟，男性就不能穿裙子？至于以胖瘦定性别，那就更没道理了。时至今日，作为厕所标识的图案还在不断翻新，越来越多样化，创意感十足，但好些得琢磨一会儿才弄明白。我不喜欢模棱两可的表述，尤其反感其中隐含的性别歧视。

撇开大道理，就说实际效果吧。一面整洁的墙壁，一个或两个小小的图案，很不显眼。其实，让民众在公共场所能根据自己的需要，及时如厕，是个大事情，不能为了氛围与美感，牺牲了方便。因为，再雅的人，事急的时候，顾不上欣赏图案是否精美。连我这样不算太孤陋寡闻的，也都会在某些优雅的场合，遇到尴尬的局面。光线昏暗，图案很小，男性/女性的差别不明显，不幸老眼昏花，必须凑近才能看清楚。而在男女厕所门口左顾右盼、东张西望，是很危险的。万一有人不怀好意，拍照上传，说你一个大老爷们，在女厕门口窥探（谁知道那是女厕还是男厕！），真的有理说不清。

我的诉求很简单，建议有关部门通令全国，凡属于公众厕所的，其标识可以是图案，但必须包含（乃至突出）文字。至于是否加外文或少数民族文字，视场所及需求而定。

凡标识或广告，都得努力平衡美观与实用、创意与恒定。厕所不是美术馆，应急是其最大功能。让几乎所有人一看就明白，不需要思索、求证与辨析，这是最最要紧的。先解决方便问题，再来谈学问、审美或个性化。

有一个问题，我没想清楚，酒店里的厕所，理论上属于酒店所有，有权决定是否对外开放，那算不算公共厕所呢？但作为标识，我建议还是尽可能与人为善好——请顾及那些视力不好、学识欠丰、思维不够敏捷的人士，他们需要直白地提示：到底是男厕还是女厕。